swerve

(E)=turn aside,=sweorfan(OE)=weorp(OE)=warp(E)=ufansis(Gk)=weaver(E)=ufano/ufana(Sp)= proud/haughty)=uipana(N)=call into line/order=otli(N).

callow

(E)=unfledged,=chalo(OHG)=chaloa(N)=scold the innocent in front of the guilty,=kahl(G)=call(E).

Sligo

(E)=corruption of Sligeach=many shells, many husks,highest percentage of Archeo.storage silos, earliest 4k BCE,=Shile(Turk)=marjorem, fm Gk,=Sheila/Silé(Irish)=the hag/corn dolly,= silignion/silignis(Gk)=springwheat, flour or bread,=Shiloh/Xilo/Xilonen(N)=corn diosa of red uipilli(N)=wimple/young corn diosa of day Cuetzpallin(N/4/Tonalamatl)=rising/acocuetza palli/ stick=lizard, color red. silignion(Gk)=s(i)lig(ni)o(n)=Sligo=O'Conchobar Sligigig=O'Connor Sligo

t'iki

(Hñahñu/Otomi)=struggle to stand/evolve(these are the cave people of Mexico),=ticiti(N)= practice medicine and/or adivination,=ticitl(N)=midwife/partera/brujo/augur,=tiger(E)=cave feline totem birthing animal of both northern hemispheres associated with the regent of the tonalamatl, Tlazolteotl.

t'ethuí

(Hñahñu/Otomi)=1.small bar(for)2.breaking a maguey,=teuiuitequini(N)=he who winnows,= uiuitequi(N)=thresh. oddly, the spanish word for bar=barreta(Sp)=small bar of toffee.

t'ei

(Hñahñu/Otomi)=pasto/grass for animals. 2 kinds: small and large,=t/th/héi=hay(E)=grass cut and dried,=he(OFris)=hey(ON).

taffy

(E)=brown sugar candy,=tafi(Hñahñu/Otomi)=1.aguamiel(Sp)=honeywater(E)=nequatl(Nauatl),2. sugar/tzocatl/azúcar,=tapayaxin(N)=small toad,=tapayaxmetl(N)=Seu maguei tapayaxin=toad maguey,=toffee(Sc./Northern E/Amer.).

nti

(Hñahñu/Otomi)=drunkeness,=iuinti/iuintic(N)=drunk,=i/oic(N)=drink,=iueli(N)=powerful,=river,= iueli pantli(N)=elephant(pink). tipi(Hñahñu/verb)=get drunk,=tepexitl/tepexic(N)=rock/cliff,= Tepexic=Otomi township,=tipla/tippa(Norw.dial.)=drip slowly/sip=Cipactli(N/1/Tona),=tipple(E) tippler(E)=tapster(obsolete)/tasteful lady or gentleman.

farce

(E)=short drama/political term, whose sole object to provoke laughter,=facere(L)=hacer(Sp)= aci(N)=concentrate/reach/succeed/pass.

gouge

(E)=goja(Provanzal)=gubia(Sp/L)=copina(N)=cup/copy(E)=kroptugr(ON)=craft(E)=copina/copy touch/ toca(N)

gonfalon

(F)=banner/ensign,=fano/fanon(F)=banner=gonfanon(OF)=con(N)=with navigator=panoni(N)=passenger.

golf

(E)=anc.Sc.ball-game,=gouf(Sc)=gof(E/imitative)=g/cop/f=copina(N)=copy, or, one ball leads to another,=cup(E).

gong

(pan-Orient)=gongo(Sp)=coyonca(Nauatl)=opening/window,=c/go(n)g/yong/ca=conjunction(E).

firman

(E)=permit,=Firman(H/name)=ferman(Pers)=framana(OPers)=pal mana(Nauatl)=for flow,= pramanam(Skt)=authority/standard,=frame(E)/firm(E)/firmar(Sp)=sign,=fermier(F)=tenant-farmer(E).

menhaden

(USA)=american sardine,=munnawhatteaug(Amerind)=that which manures,=monauatil(N)=nauatilli(N)= rule/law/convenience/obligation, to plant an oily menhaden with corn kernel/quern/quenchiua(N).

junket

(E/xiv)=(rush)basket for fish, prepared with cream, originally laid on rushes,= juncada(Provanzal)=juncata(It)=jonc(F)=rush,=cata(It)=c/Khata(Slav)=house.

Ibiza

(Med.island)=Yibosin(Phoenician)=ipo(N)/their pal Cyndi/cinder/ceniza(Sp)=nextli(N)=aesche(OE)= ash,=potli(N)=companion,=3d largest Balearic island,=potli/companion ash/nextli(N)=Pho(i)nix= Khna(Hecataeus/6c AD)=Canaan(H)=ca nantli(N)=being mother/sea people,= maritime Med.traders,3200-300BCE.

khata

(Slav)=house(log)=alcatraz(Sp)=pelican/cornucopia,=al/c/ch/khat(r)a/z=khata(Slav),= arum/aron(Gk)=Aaron(H)=older brother of Moses, mentioned in O.T.when 83yrs old,=calla (lily)=cala(Sp)=calla zambak(Turk)=lily,=campachoa(N)=spoken in the mouth/btwn teeth,= calla(It/G/F/Swe/E)lily)=tlilli(N)=black/blue=calaqui(N)=enter the house,=calalia(N)= stay shut up in one's house,=Galilee,=calli(N/3/Tonalamatl)=cacali/cacalli=crow,= kasaba(Urdu)=town,=zacatl/zaca(N)=bulrushes/move house,=qazbah/qassabah(India)= muslim town families of rank,=qazaba(Saudi/Yemen)=rock/tower,=alcazaba(SpArab)=kazbah(Arab)= qassabah(India)=casa(Sp)=house,=Catalan/Ecatlan(N).

nostalgia2

(N)=homesickness,=nostos(Gk)=return home pain/algos(Gk)=algo(Sp)=something,= notza(N)=note ago(E)=aco(N)=age(E)=alco(N)=saluki,=alku/alkupera(Finn/Uenic)= origin,=alku/origin stone(throw)/pera=aco petla(N).

nostalgia

=no tlalli cia(N)=no/my land/tlalli cia/cea(N)=want,=desear/desire.

darbar

(Hindi)=court,=da(r)/tla b/pat/l/r=tlapatitli(N)=cover/mantle/suit/robe/vestments,=patia=cure,= Nitla-patia=correct/restore,=tlapatiotl=price/value,=tlapatilli=repaired/arranged.

shabby

(E)=contemptably ungenerous,=xapotla(N)=deflower/seduce a young girl/perforate/hole.

atlatl

=atl/t/dar/t/l/t=dart,=throwing stick, wooden elbow-shaped socket with handle that fits end of spear to give more throw/tlauauani/uauana(N)=plow/groove power,=atlauia(N)=throw a dart with a sling/thong/correa(Sp),=atlatl yan(N)=atala=atalaya(Sp)=watchtower.

Mecca

(holy of holies)=mecatl(N)=cord/string/lash/whip/discipline(E)=sc(r)ipt.

calli

(N/3/Tonalamatl)=being/house,=izcalli(N)=ici(N/F)=here(the)house/calli=18th month of the 360day Tonalamatl solar calendar, apart fm the Tonalamatl birthing 260day divinitory calendar used by the xomotl(N)=duck/priest, ca(N/verb)=to be, icac=to stand/be raised,=mazanka(R)=maxatl/forked house/calli,=wattle and daub,=khata(Slav)=kha/ka/calli tla/ta=house full/full being, used more than, izba(R)=iz/ici(N/F)=here spark/forever=chispa(Sp)/mochipa(N)=mo/ch/c/si(em)pa=siempre(Sp).

sumi

(J)=corner/charcoal,=xomotl(N)=duck/diviner of the Tonalamatl(4corner)calendar,= Sumer(5k BCE Iraq/Kuwait)=xomolli/xomulli(N)=corner.

lucre

(E)=profit,=lucrum(L)=gain,=luctor(L)=wrestler,=lucto/luctare(L)=to wrestle,=lucha(Sp)=struggle, =lucha libre(Spamex)=wrestling/uetzi(N)=fall,=ni-uetzi=go from one side to the other, begins with the 2 opponents on all 4's side by side=tloc(N/adv)=beside,=lock. the oldest sport/potli.

Stella

=estrella(Sp)=es/tr/tletl/lla,=tletl(N)=t/l/red/tl=fire,=aster(Gk)=sideral/sideralis(E/L)= s/citl/t/d/ali/s=citlali(N)=star(E)=stelan(OE)=steal(E).

alarm

(N)=to arms,=alarme(OF)=al/pal/fore aim/ami(N)/arme(OF).

pani

(N)=on top/atop/on the surface/outside,=ipan/pan i=pan(verb irreg.)=go well/suit,=pan(adv.)=within/over/in/during/by/through,=panauia/opanaui= conquer/surpass/cross/eclipse,=pantli=banner/line/file,=panuetzi=sweat/ climb every mt.,=ipanyotl=good opportunity,=ipanoc=for all/in all parts,= ipanti=hit the target/to be persuaded to what was never in doubt, of what one had forgotten,=iif(MDu)=if(F)=iva(Sp)=iwa(OHG)=iwe(MDu)=yr(ON)=yew(E), planted in churchyards as sign of grief the result of bowyery from the tree of the White Goddess of mictlampa/deathside North.

teicxitocani

(N)=who searches, follows the footsteps,=Teicu=2d of 4 sisters of carnal pleasure offered to teicuauhtzin his last 4 days of a year's grace during which he is treated as Huitzilopochtli= teicuahtli=younger brother or sister,=teicneliloni=privilege/favor/immunity,=teicneliqui=one who does unto others/gracious,=teicnoittalli=piety/compass/grace/charity.

teixilini

(N)=archer,=ixili/oixil(N)=pierce,=teixilqui=archer/who throws javelin=javelot(OF)=gabul(OIr)= capolin/capulin(N)=cherry(wood),=teixittani=receive,=teixmamatiloliztli=elegy/praise/adulation,= teixpatiliztli=eye cure,=pilixtli(N)=good eyesight,=felix/felicity,=teixquetzani=elector, who chooses/ elevates,=teixtelolopati=oculist.

cowboy

=boyero(Sp)=poyaua(N)=of many colors,=Boyar(name)/boyar(Sp)=to be afloat,=buoy(E),=büey(Sp)= boye(MDu)=boy(E)=poyoy(Mayan)=skunk.

casa

(Sp)=house,=castra(L)=fortified camp,=alcazar(Seville)=al-cazr(Arab)=the castle,=ca(s)tl/e= ecatl(N/2/Tonalamatl)=cathedral.

grace

=prayer of blessing or thanksgiving,=gratia/grate(L)=gr/cati/a=caticac/ocaticaya(N)=to stand erect,=teixpan ni-caticac=to be in the presence of someone,=teixpanti/teixpantliliztli=an event in time/revelation. te/the bullseye(arrow)/ipanti(N)=ip/f=if(F)=yew tree, sacred to Hecate Ehecatl, the White Goddess.

junts pel sí

(Catalan/Ecatlan=Hecate windweaver land)=juntos para sí(Sp)=coyunca pal tzintli/yectiliztli= conjunct/window opening for sanctity/the positive. pal(N)=pel(Cat.)=par(F)=por(Sp)=for(E).

shoal

(E)=school(E/fish),=escollo(Sp)=reef,=es/coloa(N)=coil/curl,=escolío(Sp)=scholium/gloss/ commentary=shold(ME)=sho(l)d/xotl(N)=foot/shoe(E)=xotla(N)=hot/cut cloth/make lines/saw,= shor/tla=shore, shoot, shute/Shute,Nevil, author of,"On the Beach".

extol

(E)=extollere(L)=ex tollere(L)=raise,=toliama(N)=rush/junco(Sp)for chairs/sleeping mats,= Ana/toliama(N)=large rushes 4/everywhere,=Anatolia(Central Turkey)=mideast incubator of humanity weaving mats,=tolina(N)=hungry but no food,=tolinia/otilini(N)=be poor,=tollin(N)= rush/tulies,=toloa(N)=tolerate,=dolor(Sp)/door,=toloatzin(N)=datura stramonium/hallucinogen= tlatolli(N)=exhortation,=extol=ext/th/hor/l/t.

Itacate

itacatl(N)=La Jornada/journey, provisions for voyage land/sea,=tack/Ithaca,=le koolo' y yóol k kuxtal!(Mayan saying)=the milpa/milli pan/field is the heart of existence,=teculolli(N)= archway/vault(bóveda)/bridge,=tecutli/noble cover/oloa, yóol(M)=yollotl/yullotl(N)=heart,= yoli/yuli(N)=give birth,=July(month), kuxtal(M)=cozcatl(N)=jewel/necklace/yellow,=guz(Turkish)= autumn/otoño=otonac(N),=cos/echa(Sp)=cozcatl ecatl(N)=Hekate's necklace, or, yellow jewel ehecatl(N)=Hekate, tal(M)=tlalli(N)=earth,=kosaku(J)=tillage.

Nipmuc

=Algic Nippenet tribe,=nip netolli tlacoa(N)=nipa=back and forth, vow-breaking=netolitlacoa,= nipa=here and there much=much/muchi(N)=entirely.

Merrimack

(N.E.river)=merruh/merroe/melauac(N)=straight/true/smooth, enters/aqui(N)/awke/auke,= melaua(N)=extend/lengthen/put oneself straight on earth.

ail

(F)=clove of garlic/ajo(Sp)=alium(L)=ailia(N)=work for another/carry,=ally/air(E)=ailitl(N)= type of plant,=itzmolini in ailitl(N)=the plant sprouts=s/he's rich, has the necessary,= tzatziki(E.Med.)=yoghurt w/garlic&salt,=tzatzi/otzatzic(N)=shout/howl/bark/moan/cry.

Halpi/Halpa

(Bijar/NE India)=early communal tribe/idiom,=hal(Halpa)=plough=xalli/tlalli(N)=sand/earth,=Halpi= xalli/tlalli pixca(N)=sand/earth harvest,=Halpa(idiom)=tlalli/xalli pan(N)=earth/sand place= Halpi festival=Ty, Hareli=Hari yali, Sirata(idiom)=to, xalli/tlalli yaliztli, cillin atlacui(N)=our, sand/ earth going out slowly/yaliztli in buckets/atlacui small snails/sillin(N). bijar is split by the Ganga/Ganges. Bijar(Kurd/Pers.)=B/vic/ch/h/jar=uictli(N)=shovel,=wicket,=home. snails were for rug dye. the English name, Eby=eptli(N)=conch/sea snail, were dyers.

hilo

(Sp)=thread/tletl=fire,=hilar(Sp)=spool/pool/potli,=uilana(N)=drag4,=wheel(E)=guilan(Cornish)= gull(ocean bay bird).

lebrel

(Sp)=greyhound,=l/tepet/l=tepetl(N)=mt.,=liebre(Sp)=hare/big,=l/t(i)eper/tl=tepetl,= lapin(F)=raapeti(Maori)=rabbit(E)=tlal/earth prince/piltzintli(N),=haas(Du)=hare(E)= h/th/t/lall/re=tlalli piltzintli(N).

planet

=pan(N)=within/over/in/during/by/for,=pantli(N)=banner/standard/line/thread, which root has 5 of 6 ltrs.of planet, the remaining root i, converts to e/easily, the pl construct doesn't exist in nauatl, and, order(=odol(B)=blood(E)is trumped by seating.

bija

(Skt)=seed,=b/v/uij/h/ch/ca=uica=vicar/govern,=uictli=shovel,=uic(N/adv)=back and forth,=wick= victual/vegetable,=Bijar(India/province).

plastic

=plazein(Gk)=cause to wander,=plaza(Sp)=piaztic(N)=long and thin,=piaztli(N)=long, thin gourd used as canteen,=piazui(N)=fill by funnel/syphon,=fiasco(It)=flasco/frasco(Sp)=flascé/flaxe(OE) =flask.

brumal

(E/F)=wintry/uitequi,=bruma(Sp)=fog/brume(F)=mist,=mixtli(N)=cloud/mist,=miztli(N)= puma(Quechua)=br/puma(Quechua),=pom(Mayan)=incense,=pomme(F)=popoca(N)=smoke,=po/p/fog/ca.

starch

=sterka/OFris)=sterkian(OS)=stercan(OE)=make rigid,=terco(Sp)=stubborn,=teca(N)=extend/lay out/ build with stone&beam/plant.

Nanih Waya

(Choctaw/chocatlauiz)=mound-hole of origin, Winston County, Miss.,=nantli uanyolqui(N)=mother parent,=nanuayol. chunkey(Choctaw ball game)=poles thrown after round ball, players painted in red swirls and swastikas(Naolin), suns and serpents,=chonequiztli(N)=delicate person,= chonecocoya/ochonecocox(N)=be possessed by the devil,=coxcox(N)=pheasant,=Coxcox=only male survivor of the flood, with wife, Xochiquetzal, they repopulated the earth but could not speak. the Great Spirit, Manitoa, took pity on them and sent them a dove to teach them language. only 15 learned, from them were descended the Toltecs and Aztecs.

morgue

(F/E)=haughty demeanor,=mocaua(N)=finish/interrupt,=mocauani=silently/the final word/discrete/ who keeps a secret,=Simurg(Persian)=the demonized version of Quaxolotl Chantico Ehecatl(N)= Dogshead by the Hearth Hecate punished by either Tonacatecuhtli(N)=Tonakai(J)=Tonakaay(Ainu)= elk/caribou=Lord our Flesh, our planet's creator, or, Mictlantecuhtli, Death Lord of all Dogs, for sneaking a fish during a holy fast, her head instantly turned into dog. well, she's the mother of Xolotl, black dog and evening star,=Si/30(days into Tonalamatl=4 Itzcuintli, 3rd trecena of Mazatl, night nature god three=Piltzintecuhtli, god of young creatures,=prince(E). in the same trecena, Mazatl(N/7), is Ome Tochtli/Onne Huchi(Ainu)=2 rabbit, the fire goddess, night nature god,=28 by 9=remainder one=Xiuhtletl/tecuhtli, Ueueteotl, old god of fire, herbs, the year, and comets. the persian were well-disposed towards Simorg. she lived on a mountaintop and saved an abandoned child set out to die, much like Oedipus(Gk).

suga

(ON)=suck=soken/zoken(W.Flem.)=soak=soc(OE)=sucking at breast,=zoka(J)=creation/nature,= sock/socket(E)=tzocatl(N)=wrinkle/leek.

pusk v zahvatye

(Russ air)=puc/tli tzaua(N)=smoke spool=smoke spin.

clan

(Gael)=assoc.families of same name,=clann(Geal)=offspring/family/stock,=cland(OIr)=c(l)/chantli (N)=house/residence/region/country.

supawn

(U.S.)=maize porridge,=saupáun(Natick)=softened,=tzopa/tzupa/otzop(N)=squeeze/press.

sunn

=Crotalaria juncea fibre,=san(Urdu/Hindi)=zand(Skr)=hempen, zan(N)=only. rapid growth weed supressor. brown hemp, orig.India.

light

=solar emanation,=leukos(Gk)=luka(OSl)=beam,=ruc/rucas(Skt)=shine/bright,=licht(OHG/G)= tleco(N)=come up,=ticiti(N)=divine,=t/lich/c/i/t/l=licht/Lichter(Jewish surname)=lights.

shibboleth

(H)=shibbolet(H)=germinate part of plant,=xippopoa(N)=shave/cut/pull out bad weeds, the stone/egg/grain=tetl(N). shibboleth is a cultural touchstone alright.

awhile

=for a time,=ane hwile,=one hwile(ME)=one/uan uilana/wheel.

quiauatl

(N)=quiauitl/rain water/atl,=quiauatl/quiayauatl(N)=opening into a place: door/chimney/window= coyonca/coyunca(N),=conjuncture(E),=yaualli(N)=round stone as one at Christ's tomb or Capadocia.

apotropaic

(Career of Evil/Galbraith)=turning away from evil, e.g., apotropaic statues,=apo(Gk)=off(E)= opochtli(N)=left/off-hand/opposite),tropaic(Gk)=toptli(N)=idol/wrap of communion cup=caliz(Sp),= apostrophé(Gk)=turning away to one particular.

loon

=loom guillemot, nests in the elm/olmo(Sp)=loom(E)=ome(N)=2=Ehecatl(N/2/Tona)=shuttlestar Venus.

ground

=gr/co/u(n)t/d=count=poa(N)=plow, but, cut/cotona(N)=harvest fruit/grain,=gr/mound=mo/u(n)d/tla= motla(N)=montaña.

boodle

=fake money acquired or spent illegaly/the whole boodle/kit and caboodle,=boedel(Du)=the whole of one's possesions,=de heele boel(Du)=jumbled mass,=bodel(OFris)=movable goods,= bodel/de ganse bodel(LG)=potli(N)=pool/both,=Buddha.

bonze

(J/Buddhist priest)=bonzo(Pg)=bonzo/bonzi(J)=bo-zi(J)=religious person,=pozoni(N)=boil/bubble.

weak

=pliant/flexible(archaic/xiv)=wayke(ME)=veikr(ON)=wac(OE)=woke(ME)=wek(OS)=weih(OHG)=whey(E)= weich(G)=soft,=week(Du/E)==wick(E)=uic(N).

wedge

=weggi/wecki(OHG)=uecauiltia(N)=persevere/persist(onotiuh/honor), stay a long time, age,= uecaua/ouecauh(N)=age, become old, withdraw/redeem, preserve for a long time.

bruin

=b/v/ul/r/ui(N)=iueli(N)=powerful,=river(E)=iu/ber/li=bern/berlin/be(a)r,=petla(N)=per/tla= p/ber/tla=bear. oso(Sp)=ozomatli(N/11/Tonalamatl)=Western yellow quadrant(65days)calli= being/house=os(L)=oztotl(N)=cave,= otso(Basque)=wolf/ualpauetzi/wulpa(OHG). hypothetic bear=rkto(PIE)/arktos(Gk)=rkso/rkshas(Skt)=raksas(Skt)=harm/injury, rkth=arth(Gael/W)= lokys(Lith)=lacis(Lett/tletl)=clokis(OPruss)=tlakis(Slavic)=shaggy=sh/th/t/tlacatl(N)=tla/full being/catl=rakko(Ainu)=otter.

apron

(E)=napron(ME)=naperon(OF), from nape/nappe=table cloth,=mappa(L)=napkin,=nappa(N)=4times.