hamlet

(E)=hamelet(OF)=hamel(Anglo-Latin)=hameau(mod.)=camileua(N)=yellow/ripe= Camenbert(F)=town and soft yellow cheese,=bert(F/sfx)=petla(N)=throw,=Camelot.

leet

(E)=list(E)of people eligible for office=elite(F)=select/ce-tleco,=lit/lierature/litany=titlani(N)= messenger,=Titan/Titanes(Gk)=family/pamitl of giants(E)=jaian(Pr)=ya ilantli(N)=already old lady,= tletl(N)=fire,=onne huchi(Ainu)=fire goddess,=ome tochtli(N)=10Mzo3309 BCE, Naolin, oldest Mayan date, in 3d trecena, Mazatl(N/7/Tonalamatl), 2d cempoalli/sample/20 of calender, 8th year of tochtli/rabbit=calli(N)=house/being=calefaction(E)=calli/house vantage/aci(N)=acierto(Sp).

hoop

(E)=metal circle,=hop(OE/OFris)=hop(ON)=small, landlocked bay,=cooper/copper(E)= copina(N)=extract/reproduce/copy,=toptli(N)=thorp(OE/OFris/OS/ON)=tohopa(OE)=hope(E).

sokna

(cocha/R)=pine,=s/z/tzocatl(N)=socket,=na/4=zoka(J)=nature/creation. pine=socket in fire drill,= peuki(Gk)=pine,=peua=start blossom=oqui-celi(N)=confirmation of grace,=tidhar(H)=pine,=titlani(N)= litany(E)=Titaness Promethea Neandra, who gave fire to man,=Ca Nantli(N)=Mother being,=Canaan.

hulla

(Sp)=soft coal,=hullera/colliery(E)=colyer(ME)/coll(Sc.)=col(ME)=coal(E)=color(black)= coloa/culua(N)=color,=hulla blanca(Sp)=hydraulic power.

ohol

(Basque)=wood,=Hal/ogi(Scand)=fire, son of Kven Fornjotul,=ogon(R)=fire,=Okhotsk(R/sea)=fogon(Sp)= fireside,=ocak(Turk.)=January/fireplace,=oganj(Croat)=ogof(W)=cave,=occult(E)=tloc(N/adv)=beside/ local(E)=Tlaloc(N)=ocotl(N)=black pitch pine,=copalli(N)=incense,=copilli=corona(OE/Pr/Sp/It)= combine=copina(N).

squad

(E)=squadra(It)=cuatro(Sp)=quattre(F)=ecatl(N)=wind(4)=uena(N)=way4,=cadwent(W)=battle, ecatl uentli(N)=wind(4) offer,=squat(E)=crouch,=esquatir(OF)=4=naualtia(N)=hide,=nauallotl(N)=sorgin (Basque)=tzotl/sod saintly/tzintli(N)=sorcery(E)=tzotl/sod one/ce(N).

snub

(E)=reprove,=snybba(MSwe)=snib(MSwe/dial.)=rebuke,=snubba(Da)=cut,=snibbe(MDa)=nipa(N/adv.)=here/ there,=knive/knife.

calender

(E)=machine for calendering(pass material btwn rollers for glazing),=calandra(Pr)=calandrer(OF)= calania(N)=polish/beetle=beating tool,=petla(N).

kehaya

(E)=Turkish viceroy,=cahaia(E)=kihaya(Turk)=katkhuda(Pers.)=kat/house master/khuda=catqui/who is parent/cotoncayotl(N).

mug

(E)=jug/face/simpleton/moist,=much/muchi(N)=all/completely,=mugwort(common wormwood)=mugwyrt(OE) =muchuitl/much quauitl(N)=all wood(root), seeks roadside culverts, medicinal and culinary herb(all),=mugwump(Natick Amer.)=great chief, one who holds aloof fm party politics,=muchi uapana(N)=complete swell.

power

=flower=plower=poa/opouh(N)=count, also the root of fue(J)=flute(E)=(fuigo(J)=fuelle(Sp)=bellows(E) =the older word=iueli(N/adj.)=powerful,=i(N)=dr-i(n/label)-k, on bothe ends of iueli,=ink(E), the middle of iueli=ue(N)=way(E)=uel=well=ueli(N)=possible,=ueliti/ouelitic(N)=the power to do,=wealth,=government=gobierno(Sp)=gob/globe/goblet/goblin=cob/cop=copa(Sp)=corporation/corpus/ combine=copina(N)=cup(E)=taza(Sp)=tax=tlaza(N)=throw down.

canine

(E)=pert.to a dog,=canis(L)=canin(F)=canin?(N)=where/from where/through where?

pressed grammar

=hammer=yammer=yamactic=yam=camileua/camiliui=camel=camatl(N)=mouth,=camapaca=mouthwash,=camotl= yam/gam/grammar,=pepena canaua=penacan(N)=pemmican(Cree/chrétien/crétin)=pimi(Cree/F)=grease,= cash/caxaua(N)=thin. the alfabet is mouthwash. grammar is a mouth, then hammered flat as a goose= canauahtli/canard/gander. the process of studying grammar, before one knows the consonant and word morphs of the words(Alfabet)allows the writing of a paper without examples the better to focus on theory, while the study of grammar without first Alphabet is the art of restoring pemmican to air/land and sea again.

tia

(N)=tiaca?(N)=aren't you ashamed of yourself?,=tiacapan=first-born/eldest son, name given oldest of 4 sisters of Tlazolteotl, goddess of carnal pleasure,=tiacuauh=valient:chief/principal,=tiachcauh= intrepid/youth who taught handling of arms to adolescents(coach),=tiamicacalli=merchant ship,= tiamiccalli=store/depot,=tiamictli=mechandize,=tianquiztli=market/plaza,=tia(Sp)=aunt=auitl(N)=quiahuitl(N)=who waters=auilia(N)=a(r)ui(s)t=harvest/aristo(Gk)=dia(Gk/pfx)=through(apart)/thorough,= diann(Chinese)/denki(J)=electricity=a form of market=mercado(Sp)=mecatl(N)=rope.

diaper

(E)=linen fabric w/small diamond pattern,=diaporeúo(Gk)=carry over/set across,=diaporeia(Gk)= crossing/passage/the course of the stars.

parma

(Etruscan village 1500-800BCE)=terramare(marl earth)built on wooden piles in squared form on dry land but near a river,=pamaca(N)=give an enema,=pharmacy(E)=noquia(N)=lose/spill/sprinkle/have diarrhea. plumbing arrangements for stilt houses, whether over water or land locate offal too near houses above, if not under them, and create insalubrious conditions.

dod

(OS)=dood(Du)=tot(OHG/G)=dauthr(ON)=dauths(Goth)=dauthuz(C.Germ.)=dead(OE)=ded(OE)= tetl(N)=stone,=Tlaotlalpan(N)=region north/mictlampa(N)=deathside of Anauac where Chichimec tribes,=tlaolli tlalli pan=dry corn earth place,=tlaotlapalhuazuiani(N)= scyther(reaper),=tlaotlaxtli=stray/lost/off the road,=tla/tot(OHG)/laxtli= tla/t/dao/dauthr(ON)/tla/palhuazuiani.

cooly

(E)=Indian or Chinese who emigrates to work,=kuli(Tamil)=hire/wages,=khol(Tibet)=servant/slave,= Koli(Indian race/caste,=kolis(hill people)=Koolies(tribe/Indus valley)=kols(Dravidian race/Bengal= uentli calla(N)=housing offering,=coloa/culua(N)=coil/curl(toil).

eofor

(OE)=wild boar,=e/ofor=one offer(E)=c/e uentli(N),=for(E).

sully

(E/Sh.)=pollute/poliuhqui/pulque,=souiller(F)=sod/sot/zud(Mongol)/mud=tzotl(N)=sweat/dirt/filth.

Everett

(family name)=Evered(E)=Eoforheard(OE)=brave as a wild boar,=eofor(OE)=one offer(E)=ce uentli tletl(N)=fire,=t/l/rett/l=t/l/red/tl=tl/t/th/he(a)rth/t/tl=hearty(E)=brave.

dahlia

(E)=composite flower,=tlalia/otlali(N)=set down(plant),=Andreas Dahl, Swede botanist, pupil of Linnaeus,=d/t/lahl=tlalli(N)=earth.

faience

(E)=porcelain,=pottery-ware fm Faenza(It)=Faventia(L)=It.city/commune,=pa/opa=paint/tint offering= uentli(N), in the province of Ravenna=raven(creator bird/NW Amerinda)=rawend(Arab)=rhubarb,= =lavender(fragrant plant)/laivender(Hindi)=Lawrence(Saint/tzintli)=tlatla uentli(N)=flame offering.

goshawk

(E)=goshafoc(OE)=cozcatia(N)=somebody's jewel falcon/halcón(Sp)=Chalchiuitlicueye= ch/halcón/falcon,water goddess,=gashaukr(ON),=cozcacuauhtli(N/16/Tona)=jewelled eagle=king buzzard.

gorsedd

(Wales)=meeting of Walch/ualchiua(N)bards and druids/thuitoca(N)=intuit=(E)=ithualli toca(N)= itta toca(N)=think one sees something arriving/uallauh,=gor/khoros(Gk)=chorus(E)=coloa(N),=sedd= ceti/cetia(N)=set/sit,=ceceti(N)=freq.of ceti,=c/sec(r)et/i, esp.as prelim.to eisteddfod="throne/ tonatiuh(N)=sun,tribunal"=tribu(Sp)=tepulli(N)=male member,=ei/ue(N)=way(big)sitting=ceti(N)/stedd= unity=potli(N)/fod="high seat".

soya

(Tajik)=shadow,=ceuallo(N)=what has shadow;=ceualli=shadow a body makes on intercepting sunlight,= ceua/oceuac=to be cold/ice(E)=cetl(N)=c(r)y(s)t(a)l=cytl/cetl,=c(e)oa/ua(reversal)au/o llo/ya.

scour

(E)=move about/pass over/cleanse/rid/purge,=schuren(MLG/MDu)=skura(MSwe)=skure(Da)=escurara(Pr/Sp)= sgurare/scurare(It)=cura(L)=clean,=coloa/culua(N)=coil/curl,=cull(E).

sallow

(E)=yellow,=salo(OE)=dusky,=salu(MDu)=salo(OHG)=sale(F)=solr(ON)=salavo(It/archaic)=salo(R)=tallow= solovyi(R)=cream-colored,=xallo(N)=full of sand,=shallow(E).

laird

(Sc)=landed proprietor,=lord(E)=laverd(ME)/lavardr(Icel/fm ME)=tlaueltectli(N)=well-placed or disposed, level(E)=teuelyollotiliztli(N)=confidence/bail,=t/laverd/tectli(N)=uelteca(N)= straighten out, settle, smooth out,=uel/well laid/teca(N).

Lámia

(E/Gk)=female monster of fish that devours children,=tlamia/otlami(N)=subtract/hide, excuse oneself by accusing another, or, dishonor a woman by saying one had relations with her, consume/finish/ destroy all, throw the blame on the innocent. lamia(Basque folklore)=elf/gnome/brownie/troll,= lamikari(B)=fond of sweets, but, lamia/lamiak(B)=siren/nereid, built bridges, had combs for their long hair. the Evenki/ce uentli ce(N) have a tradition of bejewelled blonds who lose thier combs and ransom them back. they wear armor-like clothing,=siberia/iberia=iueli(N/adv)=powerful,=river.

ragtag

(E)=riff-raff=totagge(E/xiii)=circumstance, in sense of appendage,=small pendant/point of metal at end of lace,=dag(archaic),=tlacatl(N)=human/body(potli),=lag(behind)=lag(E/2)=carry off/steal, by extension, convict/sentence.

dollar

(E)=thaler/taler(G)=Joachims/thaler=valley/silver coin,=tlalilia/tlaliliztli/tlaliloyan(N)=put, dispose, agree, arrange, decide,/put, establish, declare(legal tender), place where things guarded (bank).

ira

(Basque)=fern, makes 215 words fm twist/teach/filter/plow/goblin/lasting/warp(yarn). comes fm 10 words Nauatl=twist/ilacatziui(N)=ilarga(B)=moon,=gatzu(J)=month, revolve/wrap/roll/submerge/sink to the bottom, darnell/weed,=iloa(N)=return,=ir/loa(N)=iron(E). ferns take heavy metal(arsenic)out of ground,=paparotnik(Russ)=papalotl(N)=butterfly,=pteron/pteris(Gk)=feather/fern=petla(N)=throw.

daffodil

=asphodel=flowers,=tlaoppailpilli(N)=twice-tied,=aphorism/aphorismos(Gk)=definition,= tl/oppa(reversal)appo/apho(i)r/lpilli=aphor/ism(E).

ape

(E)=tailess monkey,=apo(OS)=affo(OHG)=tlapoa(N)=discover someone,= opica(OSl)=opice(OBoh.)=opic(N)=pret.of pi/piqui(N)=pull out one's hair,= Nite-piqui=a new creature form,=pixie/feign/finger, as in,=pinguino(Sp)=penguin,= apa/napa(Ir)=nappa/napaloa(N)=4times/govern,=tenapa(N)=re(s)nable(OE/OF)=reasonable.

big Sciota

(song/river)=sc/sh/x(i)ot/tla=xotla(N)=hot/shot/shore/shoot.

dainty

(E)=honor/esteem(archaic)dainté(AN)=daintié/deintié(OF)=diente(Sp)=tooth=to/th/t/tlantli(N)=Toth (H/surname,=Thoth(Egypt)=oldest son of Ra/scribe, hmmm, Egyptian mythology serves Pharoah= paloa(N)=to taste many dishes. root correction by tlantli=antler,hand,lant(OHG)=land=lann(Ir/W)= enclosure,church,=lan(Corn.)=open space,plain,=tlohtli(N)=large falcon of Rarog and Jade skirt, second wife of Tlaloc(N)=rain/deer god. first scribe=Cipactli(N/day1/Tonalamatl)=Tonaca(N)=Lord our flesh, sun being= Tonakai(J)/Tonakkay(Ainu)=caribou=scarab, planet creator, direct link to Egypt's nomad past, as is mastaba=house of eternity,=mazatl tlapalli(N)=deer red, which is round as a yurt in N.AFr. Mazyectlalli(N)= excello deerland=yectlalli=yesland=Yizr/tlalli=Israel). oh, yes, Cebek(Nile alligator god)=cipactli/xochitonal(crocodilla on the way to Mictlan).

scilla

=bulb-forming perennial herb,=squill(Eur-Afro-Mideast-SW Russ)=quiyoyo(N)=what throws a stem,= quiyoti=throw out branches,=quil=it is sad,=Quilaztli=Ciuacoatl/Lady Snake, mother of mankind,= quilitl=comestible green,=squirrel(E)=quilotia=fill/cover with leaf,=quilmaitl=plant leaf, =quilmilli=orchard/xocotl,=quilmulli=meal of herbs&greens,=quiltic=green.

horn

(E)=corn(Celtic)=cornu(L)=cuerno(Sp)=coloa(N)=curl/coil(E)=colotli(N)=idol/armature/horn. 2.horn=shorn/thorn/torn=toloa(N)=tolerate/dolor/door.

harrier

(E)=harehound=tlalli/land sound/xotla,=tlalli/terrain diligent/yel(N),=lapín(F)=tlalpi(N)=land pick or pilli/piloa(N)=child(prince)/spill(E),=tl/t/th/harr/lli=hairy/Harry/Hari=Vishnu,he who removes illusions/hare=heri(ON)=terrestrial. hound=sound=hond(Du)=hunt(OHG)=shun(Arm.)=sh/xotla(N)=hot (pursuit)=hut.

harridan

(E)=hag/tlacatl,=tlatlani/otlatlan(N)=ask,=oueltlatlatlan(N)=who has done everything/tried everything,=itlani/oitlan(N)=demand/solicit/beg.

osanna

(Biblical salutation)=hosanna/shoshanna(H)=xochitl ana(N)=flowers to the 4. celu(OSl)=healthy,=ocelotl(N/14/Tonalamatl).

herald

(E)=altar priest,=hari-we-ald(OE)=tlalli ue altia(N)=earth way-altar=bealte(OE)/beauty/beatitude= =harald(ON)=Halogi(Scand)=fire,=harug(OHG)=stone altar,=tlalli/earth side/tloc(N)=Rarog(Baltic fire demon)=Tlaloc(Amer.rain god).

sugaru

(J)=lean on/hang/depend, s/z/tzoc/gar/tl=tzocatl(N)=wrinkle/wick, leek,=socket/sugar(E).

glut

(E)=fill,=goloso(Sp)=fond of dainties/tlantli(N)=(sweet)tooth=zolotza/ozolotz(N)=gobble,= zozoloctli=flute,=zozoloca=blow bellows(E)=fuelle(Sp)=fuigo(J)=fue(J)=flute.

splandor

(Sp)=halo above/behind image of saint/tzintli,=s/pan d'oro=pan(Sp)=gold or silver leaf, in this case, d'oro(Sp),=pan(N)=over-gold=colotli(N).

matzo

(H)=unleavened Passover bread,=matzoa/omatzo(N)=advise care/prudence,=matzoloa=take a handful of something,=matzoltilia=knead thoroughly,=matzomocoa=correct/be severe/punish roughly,=maitl/hand enforce/tzomocoa(N),=coxoni(N)=resound, as a glass not full,= coxonqui(N)=dry/rubbed/milled,=cox/kosher(H),=cosh(E)=stout stick.

chametz

(H)=grain that passes kosher/coxonqui(N)limits on water,=chamaua(N)=fat moon=metztli(N)=leg/month. shmurah(H)=guarded/watched,=xayacatl/face stone/motla(N).

coward

(E)=coart(Provanz)=coatl(N/5/Tona)=snake.

cloy

(E)=nail,=coyolli(N)=fishing hook,=coy(E)=slyly/shyly reserved,=coyote(Mx)=coyotl(N).

'bospi

(Hñähñu/Otomi)=ashes,='bos/poctli(N)/smoke farts/piqui(N)=pretend/lie,=pixie(E)=pixi(Hñähñu/Otomi).

fast

(E)=abstain,=pati(N)=cure/turn to water,=fastidious=pati(N)/melt dust/teuhtli(N)=deus/t=Zeus/t.

delicate

(E)=delicat(Pr)=diligent=tilinia/line set/ceti(N/weaving),=telicza(N)=protest/resist/refuse.

el

(Turkish)=hand/handle,=el/elh(N)=nel=i am diligent,=nelli(N)=certain/true/real,=nelti(N)=realize.

öz

(Turkish)=self/heart/pith/stream,=oztotl(N)=grot(E)=crote(OF)=crota(Pr)=Croat=cro/atl(N)=water.

olibondo

(Basque)=olive tree,='bonda(Hñähñu/Otomi)=nopal de 'bonda/tapón,=olgau(Basque)=paly/have fun,= olqua/uitl(N)=rubber tree,=olli quauitl.

birth

(E)=pith(E)=core,=pit(E)=hole in the ground/hueso(Sp)=bone,=os(L)=oztotl(N). in primitive birth a lined hole/zulo(B) received the babe,=jaiotza(Basque)=otzti/otztia/ootzti(N)=oztotl=cave.

oker

(E)=twisty/sinuous/curvy/bad/perverted;wrong/harm/rascal/wild ball,=ocelotl(N/14/Tonalamatl).

okolu

(Basque)=stable/pasture next/nextli to house,=coloa/culua(N)=coil/curl/corral(E),=igloo(Inuktitut).

olerti

(Basque)=poetry,=olin/holy fire/tletl,=olerkari(B)=olin t/ler/tl calli(N)=holy fire being.

zango

(Basque)=leg/foot,=zanca(Sp)=shank(E)=zancudo(Sp)=mosquito/mozoquitl(N),=sangre(Sp)=blood,= Sayula(W.Coast Mx)=zayolin/zayulin(N)=mozquito,=za(n)c/g/yolin.

trifle

(E)=false or idle/idol tale,=trufle(ME/OF)=truffa(IT)=trufa(Sp/Pg)=deceit,=trouble/truffle(fungus)= toptli(N)=idol/cup wrap/coffer.

trail

(E)=hang down and drag along(xiv/the hunt),=traillier(OF)=tlailli(N)=hemorrhage.

antelope

(E)=horned beast of Asia Minor,=tlantli toptli(N)=antlered idol.

reek

(E)=rec(OE)=rok(OS)=tloc(N)=beside,=rouh(OHG)=rauch(G)=raunch(new word, not found in Universal or Webster)=riaka(OFris)=r(i)aka=raka(Finn)=sin,=tlacatl(N)=human/body,=rakka(Ainu)=otter/otli(N).

shank

(E)=shin/skinka(OHG),=schanke(LG)=schank(Flem.)=skankan(W.Germ.)=skakkr(ON)=cactli(N)=shoe/sandal.

tek

(Ainu)=hands/arm/branch/claws(crab/capani,lobster/topotli)=teci/otez(N)=grind,=tezcatl(N)=mirror,= tecpatl(N/18/Tona)=knife/nipa,=teki(J)=enemy,=te(J)=hand/arm,=maite(Basque)=maitl(N)=hand,=mate= aite(J)=ai(J)=love/blue=matlalli(N)=mat/l/r=mar(Sp)=sea.

sold

(E)=seald(OE)=ce altia(N)=one wash/altar,=quenchiua(N)=wound/damage(tanatli),=quench=quern=Quorn= corn,=uenchiua(N)=make offering,=wench,=cawen(OE)=queen=Demetra/temetlatl(N)=grindstone.

sell

(E)=sellan(OE)=sella(OFris)=sellian(OS)=sellen(OHG)=seltser(E)=mineral water,=tzetzeloa(N)=thresh.

hang

(E)=suspend,=hanga(ON)=pango(L)=drive in,=fang(E)=paca/opac(N)=wash/wring out sheets.

fever

(E)=febril(E)=feverish(E)=brilliant(E)=pepeyoca(N)=shine/brillar(Sp), speaking of water/fields.

favor

(E)=ill-,well-favored,=fav/pap/b/vor=papatia(N)=correct,=freq.of patia(N)=cure.

kima

(Basque)=bud/sprout/shoot/mane of a horse=crin(Sp)=encima de(Sp)=cima(N/Sp)=deshebrar la penca del maguey(N)/on top(Sp)=clima/climate(Sp/E)=sima(OE)/sime(OS)/simo(ON)=rope.

otarre

(Basque)=basket,=otarr/tli=otatli(N)=travel cane/acatl,=Otaheite/Tahiti(Pacific Island).

peppy

=pep(USA)=great vigor,=pepeua/opepeuh(N)=freq.of peua,=be active/initiate=in ittitia(N)=be seen.

tanca

(China)=chatting over tea,=tanka(J)=a poem/31syllables,=tanka(J)=stretcher/litter,=anaquel(Sp)= shelf,=ana(N)=lengthen,=tanatli ca(N)=basket/paca be.

tanabata

(J)=nite fest of weaving star, Vega=ueca-itta(N)=far-seeing,=Cailleach(Irish)=veiled one,=old chair leg(4)=char/tl=ecatl(N/2/Tonalamatl)=Hecate, windweaver,=tana(J)=rack,=tanatli(N)=frail/basket, patla(N)=batabata(J)=clatter(shuttle/xiotl).

behin/

behingo(Basque)=once,=biginna/biienna(OFris)=beginnan(OE)=biginnan(OHG)=begin(E)=peua=be-gin(E)= begin(E/1)=gin(E/2)=ingenuity(fire drill)=gin(E/4)=female Australian aboriginal,=gyno(Gk)=sfx)= ciuatl(N)=woman,=ci/si/zi/tzintli(N/honorific)=saintly(E)=hindi/hindu/sindi/sindu/indi/India.

krokalos

(Gk)=pebbley/gravelly=legoretta(Basque)=tleco(rise stone)tetl/shingle=chisel(E)=chi=on top only=cel/celtin(N),=krok(Gk)=kok/coq(F)=acoquetza(N/verb)=couple dragged/drowned=atoc(N)=alos(Gk).

crochet

(E/F)=dim.of croc/crok/cruk(North)/krokr(ON)=krokodeilos(Gk)=k/rocko=ca tloc(N)=be beside pebbles= telolotli(N)=deilos,=crock(E/1)=cruce(OE)=icuci(N)=cook=hook(E)=hoc(OE)=hok(OFris/MLG/MDu)= coq(F)=rooster/ship's cook,=coquet(F)=stylish,=co(n)quer(E)=acoquetza(N)=elevate/lift/rise.

thrush

(E)=bird of loud song, infection=throstle(E)=mavis/thrush(E)=throsla(OS)=throtel(ME)=throttle,= tozcatl(N)=voz(Sp)/crop or craw(birds)/throat(E).

draw

(E)=trahere(L)=tragan(OHG)=tlauauanqui(N)=s/he who traces(E)lines,=thrawan(OE)=throw(E).

Dravida

(S.Indian province)=tlauitl tlalli(N)=red ochre land.

drake

(N)=male duck,=antrajo/anutrahho(OHG)=anut(OHG)=anat(L/pfx)=canuauhtli(N)=duck or goose,=trajo= trahho=tlacotl(N)=bulrush,=anas(L)=canaua(N)=being owns4(wind),=antis(Lith)=aty(OSlav)=atis(Skt)= canauhtli(N)=canard(F)

damsel

(E)=donsela(Pr)=doncella(Sp)=tonalli/summer blossom/celia(N)=toncelia.

damage

(E)=dan(Pr)=daño(Sp)=danno(It)=daund(Rum.)=tanatli/tanatontli(N)=capazo hecho de palma,=capazo(Sp)= large frail/hempen basket/esparto mat,=blow given with a cloak/salir a capazos(Sp)=end in quarrel,= thanatos(Gk)=death.

coulter

(E)=blade in front of ploughshare,=culter(OE)=culter(L)=knive,=coltia/ocolti(N)=double/curve/twist, =coltic/cultic=twisted/doubled back/curved,=coloa/culua(N)=coil/curl.

cough

(E)=expel air,=cowhe/couwe(E/xiv)=coyoca(N)=blow/puff air.

junta

(Sp/It)=council(E)=coyonca(N)=opening/window,=conjoin/conjuncture(E).

kami kami kami

(J)=hair god paper,=washi(J)=paper made by hand,=wa/sum 4/shi=4x4=16.Cozcacuauhtli(N/16/Tona.)= writing sign.

griffin

(E)=half-eagle half lion/vulture,=griu(Pr)=grups(Gk)=copina(N)=take one thing from another, as lion out of eagle,=copy, a fabulous creature, similar to Amaterasu(J)=shy sun goddess,=amatl tlaza(N)= paper t/race, born of imagination.

ghost

(E)=disembodied spirit,=gast(Aberdeen/OFris/OE)=cat/ecatl(N/2/Tonalamatl)=windweaver Hecate.

get

(E)=become,=beget(E)=done in sitting position/birthing chair=xilé/sillín,=ceti/cetia(N)=set/sit(E).

stove

(E)=heated chamber,=stoof(Du)=footwarmer,=stuba/stube(OHG/G)=livingroom,=stofa(OE)=bathroom,= stufbathe(OE)=vapor bathe,=tub/tob(Egypt)=brick,=toptli(N)=idol/wrap

Cordoba

(Sp)=city/province,=Kartuba(Hamilcar Barca)=Calla/house group idol/toptli(N), from Kart-Juba= city of Juba, numidian commander who died nearby,=Calla toptli(N)=tob/tub(Egy)=attob(A)=adobe(Sp)= brick/piccatl(N).

appanage

(E)=provision made for younger children of princes,=apana/oapan(N)=dress/adorn oneself,=nite apana= dress someone, by extension, give alms.

leal

(Sc./Sp)=loyal(E),=tealtia(N)=the altar/the bath(wash),=realtia(N)=reality/royalty/real(Sp)/royal= theatre(E)=ue altia(N)=bealte(E)=beatific/beatitude/beauty(E).

Attawapiscat

(tribe on lower Hudson's bay)=atlauanani(N)=atl/water slightly drunk/tlauanani=atlauanani pixca atlauanani(N)=pixca(N)=harvest,=Piscataway(NJ/Lenape)=pixca/harvest slightly drunk/atlauanani(N).

reek

(E)=smoke/vapor,=rec(OE)=r/tleco(N)=rise,=lec(OE)=leak(E).

sail

(E)=catch the wind,=seil(OFris)=zeil(Du)=ce ilhuia(N)=imagine/invent/will(E)=huia/il=one will.

mahal

(E)=summer palace private apartments(xvii)/Indian territorial division(xviii),=mahall(Urdu/Arab)= halla=lodge,=ma/hunt hall/tzallantli(N)=sala(Sp).

aubergine

(F)=eggplant,=alberginia(Cat.)=albadinjan(Arab)/badingan(Pers)=patilia canaua(N)=separate, beat thin,=vatimgana(Skt)=ua timalli canaua=swollen beat thin,=baingan(Hindu)=pan/within thin/canaua= hammer flat,=began(Hindu)=peua/begin thin/canaua(N).

provost

(E)=profost(OE)=proost(Du)=probost(OHG)=probst/propst(G)=proper(E)=p(r)op/vo(s)t=popotl(N)=broom.

prosody

(E)=versification,=prosodia(L)=prosoidia(Gk)=song sung to music,=oidé(Gk)=song,=oido(Sp)=heard,= oito/itoa(N)=told/talk(E)=itolo(impers.of itoa),=ode/word/order=otli(N). mix of 2 roots. pro(Gk/L)= por(Sp)=for=par(F)=pal/for told/oito(N)=por/for to be heard/oído(Sp).

probe

(E)=proboscis(E)=tetech ni-poui=hand over/belong to someone,=proof/prove(E)=poui(N)=Nitla-poui= open/unwrap,=tla-poui in nis, in noyollo=my intelligence, my judgement forms itself.

impinge

(E)=thrust/strike/dash,=pi(n)c(ge=opic/pi(N)=pick(E), or, peck.

chicory

(E)=leaf(endive) and root(coffee stretcher),=chicoloa(N)=twist/intertwine,=chico(N)=irregular/side.

chevin

(E)=chub(fish),=chavender(E)=chevenne(OF)=seven(E)=ce uentli(N)=one offering.

jigger

=chigger(E)=chigoe(native name)=W.Indian/S.American flea,=chico(Sp)=small,=chico(N)=reverse.

jig

(E)=up and down or to and fro,=chico(N)=reverse/perverse,=Nauatl command to count next hand after 5 digits of first,=chicome=reverse 2=5&2=7,=cinco(Sp)=5,=jigger/chigoe(Amerind)=only its behind visible in host,=giga(Pr/It)=chicaua/ochicauac(N)=acquire strength as one grows older, a reversal of time's usual thread.

nots'e/no'tse

(Hñähñu/Otomi)=look up,=notza(N)=reflect/consider; cite/call/chat.

të'mi

(Hñähñu/Otomi)=milk,=dë'mi=milker,=temi/oten(N)=fill,=ten(10)=demi/semi/hemi(E/pfxs)=time(E).

y'otha

(Hñähñu/Otomi)=olote(Mx)=heart of corn,=olotl(N)=yotl(N)=single/alone,=yollotl(N)=heart,=yo(Sp)=I,= yotextli(N)=flour,=yollotl/heart flour/textli.

pumfri

(Hñähñu/Otomi)=forget,=mpumfri=forget oneself,=pamapa(N)=for the sake of/because of love,=mopampa(N)=for your love,=pamper=spoil/poliui(N)=pollute.

yuhyadi

(Hñähñu/Otomi)=eclipse(sun),=yuh/thus it moves/yatica(N)=yataliztli(N)=yacht/yate(Sp)=sailing ship.

golgotha

(/Gk/L(Vulgate)=graveyard,=gogoltha(Aramaic)=gulgoleth(H)=skull,=colcothar(E)=red peroxide of iron= iloa(N)=return,=qolqotar(Arab)=cocoliztli/plague ground/tlalli(N).

betabeta

(J)=all over,paste posters all over the wall/thick,paint one's face thick/sticky/flirt,=petla(N)= throw,=petra(L)=piedra(Sp)=betti(OHG)=bett(G)=bed(E)=Bethel(H).

riparian

=riverine(E)=river=iver=iueli(N)=powerful,=r/iu/v/b/parian=riparian, as the p arrives/uallauh= u/arr/llauh through u/v/b/p consonant shift, the u/ue/uel/ueli/ueliti(N)=the power to do,=wealth, being the oldest words in language, the Uu's, such as iueli pantli(N)=elephant.

spigot

(E)=ladder rung/chair leg bar/bung(E)=sponge(E)=puxactic/poxactic(N)=loose(spongy),= espigoun(Pr)=pigo/pico/picho/au=pichauhtica=swell.

hockey

(E)=outdoor game of ball played with sticks,=hoquet(OF)=acoquetza(N)=to elevate/rise/lift, speaking of an object,=coquet/croquet(E)=lawn game,=choquet/hoquet/hoque=hockey.

starling

(E)=bird/genus Sturnus,=staerlinc(OE)=citlalin ca(N)=star being.

Wiradjuri

(WaggaWagga=uacauaca=channelchannel)=Wira/uilacapitza(N)=flute born/yoli(N)=djuri=yollotl(N)=heart. birrangbirrang=kingfisher,=bir/piloa(N)=spill/dive bird/take/tlaca/rang=r/tla(n)c/ga.

oblique

(E)=slanting/sloping,=opique=piqui/opic(N)=who picks,=finger(E),=oblige(E)=bind/bound,=pi/opic(N)= pick(E)=japi(Hñähñu)=oblige=yapi/gapi/capi=calpia(N)guard/govern/run a household=calli pia(N)= house piety,=capitan(Turk/Sp)=admiral/rank,=calpia/govern, win/tlani/otlan,=calpixqui(N)=majordomo.

galilee

(E)=porch or chapel at church entrance,=callalli(N)=terrain around a house/the plot itself,= callalia=close someone in their house/living area, fire a servant, calli/house sit/tlalia(N).

galliamble

(N)=lyric meter(Catullus), song of the Galli, priests of Cybele=copalli petla(N)=incense throw,= calli/being's ramble/tlapalli(N),=Magna Mater=Tlazolteotl, cave Venus, regent Zatal Hüyuk, 6k BCE, regent Tonalamatl, Venus Willendorf, Chauvet Pont d'Arc/35k BCE. the calk/cactli of the shoe/xotl which became the shoddy human race,=la ramplona/tlapa who slapped us into life.

japi

(Hñähñu)=oblige,=yapi/capi=calpia(N)=run a house,=calpixqui(N)=majordomo,=capitan(Turk)= Turkish Fleets' Admiral,=calpixqui tlan(N)=attendent on=capitan(Sp)=captain(E),=calli pia(N)= house guard,=acalli tlani(N)=waterhouse down/ship=galleon(E).

ensilage

(E)=keeping green fodder in a pit,=silo(E)=xilé(N)=birthing stool/toloa,=sillín/silla(Sp)=xylo(Gk)= wood pfx,=Xilo(Shiloh)=mature corn goddess of red uipilli/wimple,=Xilonen(N)=corn dolly, the ankh= aq(Egy)/aqui(N)=enter,=aqhet(Egy)=aristo(Gk)=grain spike.

Ae/Ai

ae(China)=sea,=tl(ae)llotl(N)=placenta,=tla(N/pfx)=all,=elli(N)=belly/liver(E)=aitic(N)=gulf/in a bay/depression,=atl itic(N)=water in stomach/tomacpol(N)=fattage(new word),=Haiti.

laetitia

(L)=fertile, beauty, glad,=tlaeticiuiilli(N)=that bends under a load(in joy).

veranda

(E)=portico,=varanda(Hindi/Pg)=baranda(Bengali/Sp)=baranda/barandal(Sp)=banister/balustrade(E)= uallatlalilli(N)=added/augmented,=ual/towards composing songs and poems/tlatlalia.

bring

(E)=carry with one,=piccatl(N)=vulva,=bicce(OE)=biche(F)=doe,=bitch,=piqui(N)=create,=finger,= brink(MLG/G)=hill,=brinc(MDu)=brink(Du)=grassland,=piccatl(N),=brekka(OIcelandic)=slope/tzopa= squeeze.

brilliant

(E)=shine,=brillant(E/archaic)=diamond,=pillalli(N)=pilli/nobles'land/tlalli=given by the king. cannot be sold, nor inherited by a commoner.

brigand

(E)=light-armed irregular,=brigante(It)=picante=picar(Sp)=pi/opic(N)=picador(Sp)=pick.

mayor

(E)=mer(ME)=mair(OF)=mair/tl=maitl(N)=hand,=mate(E),=maior(E/xvi)=mairalté(OF)=mayoralty,=maitl altia(N)=hand's altar-wash,=tealtia(N)=theatre/reality/alteza(Sp)=highness.

kunne

(Ainu)=black/dark,=moon,=kunne chup kamui(A/full name)=tzoneua chopilotl teotl(N)=dark crystal flow goddess,=Tezcatlipoca(Aztec)=smoking mirror moon god,=kuu(Estonian/Finn)=moon,=tzon'a(Hñähñu)= Otomi(Mx cave tribe who worship moon)=oton/tomi(N)=undo/open(moon). muuya(Hopi)=moyaua(N)=be musty, restless,leaning.

Hñähñu/ahñu/Ainu

=both worship the moon=tzona(Hñäh)=tzoneua(Nauatl)=overflow,=kunne-chup(Ainu)=tzoneua/overflow crystal/chopilotl(N).

range

(Ainu/adv.)=daily,=r/tla(n)c/ge=tlaca(N/adv.)=daily.

kuwa

(Ainu)=walking stick,cudgel,crutch,tombstone,=coatl(N)=snake/sow stick/sign Pochteca merchants,= female tombstone=shiwentep kuwa(Ainu)=chi uentli tepi(N)=on top offering older sister=rebi/rabbi(H) coatl(N)=planting stick. when Pochteca died on the road their cane/acatl(N)was planted on a nearby hill and by their wooden hook/cacaxtli=Cacaxtla, Tlaxcala, allies of Cortes, who fared better than Hñähñu, hung a large pottery net bag with their remains.

paper

=hemi(Hñähñu,Mezquital:Hñähñu(Amealco)=temi(Nauatl)=to fill,=semi/demi/Hermes(Gk),= cuhkwa(Toluca/Ixtenco/Huehuetla)=acoquetza(N)=elevate/on top,=co(n)quer,= cihko(Tilapa)=affix/stick(E),=tzicoa(N).

uapts'udi

(Hñähñu)=ua/foot=ua(N)=own/have pig/pitzotl(N)=pig/sow(2 in one).

initial

(E)=ini/itti,tia/l=ittitia(N)=to show,=ninote-ittitia=make oneself seen/be proud/to boast.

carton

(E)=white disk within bullseye,=calli/being solar/tonatiuh(N)=Calli(s)to(Gk)=Katonah(chief)= canto(Sp)=i sing,=canton(Swiss district)=Cantonese(Chinese dialect of origin,=Ka(r)thunen(kven Uenic)=oldest clan, the bear/iueli(N),=cartoon, cf., carton.

Ainu

=Hñähñu=Hñ/Ahñu=Ainu,=nu(Hñ/Ainu)=see/inquire. nui(A(Rapa)Nui)=abe nui(Ainu)=tlapalli=red nurse=nolhuia(N)=Rapa-Nui(Easter Isle)=tlapa/wrapa/rope nurse/nolhuia(N)=noor(Arab)=light,= nourish(E)=Nowruz(Persia)=Persian/Iranian New year/spring equinox,=menorah(H)=chicome nolhuia(N)=7 wraps,=noria(Sp)=water wheel.

rainbow

=cozamalotl(N)=cozy/captivity,=raochi(Ainu)=rainbow,=tlaochti(N)=gravid,=otzi/ootzi(N)=pregnant,= tlaotzonxintin(N)=shave-head Otomies,=tzontli xima,=tlaotlaxtli(N)=detoured,=otlaza=to close road,= otli tlaza=road out,=otome(J)=maid,=otona(J)=adult male,=Oton(N)=chief,=Otomitl(N)=cave dwelling tribes(Xilotepec/Tullan). today charcoal sellers of Central Mx.,=ottumine(Ainu)=occasion for war,= Otomitl=mina/omin(N)=wound/shoot arrows.

pesh

(Ainu)=to hang down/descend/towards the bottom,=pechteca(N)=bow humbly/incline/bow the head.

pine

(Ainu)=coarse as sand,=pine ota(A)=coarse sand,=pinole(Mx)=pinolli(N)=rough ground corn(chia and chocolate)flour drink, xotla(N)=shore.

pi

(Ainu)=pip/seed,=pi/opic(N)=pick,=pixca=harvest,=pia/pie=guard/abstain,=piety,=pi(Ainu)=unsheath a sword/undo/untwist,=pi(Ainu)=small/fine,=pi itak(A)=pi itoa(N)=a whisper,=pi ota(A)=pi xotla(N)= fine sand.

pewa

(Ainu)=red reflection of setting sun/shayo(J)on clouds meaning trouble,=peua/opeuh(N)=open/begin.

litotes

(Gk)=affirmative said by negative,=litos(Gk)=single/simple/meagre,=tito(N)=refl.1st.pers.pl.,= we are players of no mean ability. first used in pl., then used by other conjugates.

loam

(E)clay(archaic)-earth(OE)mixture,=tlaomelilli(N/vb.adj.)=doubled/put double,=omelia(N)=ome(N)=2.

auwa

(Ainu)=goldeneye duck, symbol of Quetzalcoatl, Bucephala clangula,=awa(A)=time past,=auatza(N)= water runoff,=auwechiure(A)=come into contact with one another,=auwachia/auechtli(N)=cover oneself with water/dew,=atl uetzi(N)=water turn to,=the first contact of Ainu with sailor, Quetzalcoatl.

queer

(E)=perverse/chico(N)=cinco(Sp),=quer(G)=queloa/N)=mock/laugh at,=quequeloa=fool/confound oneself,= quequeloca=to be flexible(object),=quequelomati=to be ridiculed,=cayaua(N)=noca nino-cayaua=to fool oneself/to be mistaken,=teca nino-cayaua=laugh at oneself/at someone else,= cay(N)/gay(E). this word, from the dawn of commotion/comoni(N), twirls again in our fools' age.

kitai

(J)=fusilage(plane),=kitai=expectation/at risk,= kitai=queer(E)=quel(G)=queloa(N)=mock,=chitatli(N)=small net for fishing.

kitte

(J)=a(postge)stamp/invitation,=kitty(E)=chitoun(OF)=chit(E)=young beast,= chthonic(E/Gk)=khiton(Gk)=tunic(E)=chitoni(N)=spark.

ippo

(J)=one step,=ipo(N)=his companion,=nopo(N)=my pal,=potli(N)=pod(Gk/pfx)/both/foot,=ippon(J)=one/ a piece of chalk/a bottle(potli)of beer.

jawn

(Philly)=yawn(E)=yan(N)=postposition meaning place,=gawn/gone(E).

tochi-ni

(Ainu)=horse chestnut tree,=tochtli/rabbit I/ni(N)=1st.person sing.

topo

(Ainu)=pool/puddle=potli(N)=topotli(N)=tank fish,=tope(Cornish)=sand shark;=turbot=flatfish,= t/lopustre/tli=lobster.

tumbu

(Ainu)=room(E)/division in a cave/womb,=tompoxti(N)=not get it,=tomi/tumi(N)=open,=tomfool/tomb/ tumble/trouble.

to

(Ainu)=day,=shine-to/shine-an-toho-ta(A)=one day/once upon a time,=toho(A)=toco(N)=impers.of toca(N)=to follow.

shin

(Ainu)=earth/world/mt.land,=short for, shiri(A)=sillín(Sp)/xilé(N)=little seat/birthing chair,= shina(A)=bind,=shinda(A)=cradle/ecatl(N),=chi(J)=earth/blood,=tlalchi(N)=on earth.