aanauraq

(Inupiatun)=mother duck,=canauhtli/goose or canard never forgets/listens all/tlacaqui(N),=aanaruag(Inupi)=mother-in-law,= canauhtli/canauhr uag/uacaliui(N)=to be paralyzed/tullido(Sp)=tullir=to emit dung(of birds) or, a shitting duck.

akutchivik

(Inupiatun)=mixing bowl,=akutchi/icuci/cook wick/uic(N).

agaayolic

(Inupiatun)=priest,=ahuauh(Tzolkin/20/Lord)=aua(N)=water owner,=aga(Arab), peacefully/little by little=yolic/iyolic(N).

salliq

(Inupiatun)=parts towards the ocean/occan(N)=ome(N),=x/sh/xalli(N)=sand.

tulugaq

(Inupiatun)=raven,=tololica/toloa(N)=toll the head, crow/cacalotl(N), also pl.of calli(N/3/Tonalamatl)=house/being.

nippitu

(Inupiatun)=be noisy=noxa(OCat/OIt)=toxaua(N)=toss(E)=tosa(Catalan)=hindrance,=nipa/nepa(N)=back and forth.

aki

(Inupiatun)=price,=achi(N/adv)=poco=a little/too little,algo=something,bastante=enough/not enough,casi(Sp)=almost,=the bargaining/regateando words.

ippun

(Inupiatun)=oar/auictli(N),=ipo(N)=his companion=potli(N)=ippos(Gk)=horsepower.

unnuag

(Inupiatun)=night(E)=nacht(G)=nactia(N)=un/nuag=nactia/nocturne.

inoculate

(E)=graft/implant,=inoc(N)=while,=inoc tlaca=during the day,=in oquic/oquic(N)=while,=inoquipan(N)=in times past,= inoquipan tlateotoquiliztli(N)=in pagan times of idolatry,=tlateo/all gods touching/toco/toca=to/our being/ca.

wave

=ua ue(N)=have way(E)=qailiq(Inupiatun)=Gaelic=Cailleach(Gael/Gail)=cailli=quaitl(N)=head, Ainupiatun=old sun keepers.

hapta

(Av)=7,=sapta(Skt)=haft(Pers.)=aBda(Sogd.)=hauda(Khot.)=sept/September/septum/saepes(L)=hedge,=tlaptli(N)=cash box,= tlapoa(N)=count all=tlapoalli(N)=accounted,=tlapoaloni=wand for what's read or what's sung,=poa/opouh(N)=count,=power.

ilarga

(Basque)=moon,=ilacatziui(N)=twist/revolve,=gatsu(J)=month,=catz(i)u(i),=ilaag(Inupiatun/Eskimo)=scoop ice from hole,= laager/lager(G)=encampment,=lag(E),=ilaun(Inupi)=scoop(horn frame/baleennetting),=ilaaguq(Inupi)=solitary/alone,= ilagaun(Inupi)=scoop,=ilak(Inupi)=shove/xopeua(N),push aside,=Inupiatun=inoquipan pia tlateotoquiliztli Tonatiuh(N)= back in pious times of Sun worship.

1/2

oim(Avesta/harvest)=celOim(Tarquin/Harlequin)=cel/celtin(N)=only/pl.,=Elohim(H/dual deity)=ocelome(N/pl.)=ome(N)=2,= dva(Avesta/Russian)=2,=duva(Skt)=d/va=ua(N)=own/have=av/va=ua,=doua(Rum.)=duo(L)=dy(Alb/Tajik)=dha(Irish)=dau(W)=dwa(Pol)=tva(Swede)=two(E):=iki(Azerb.)=ikki(Uzbek)=eki(Kazakh)=Ecatl/Ehecatl(N/2/Tonalamatl)=windweaver Venus shuttle star, daughter of Titan Wargod Perses=Persia.

slab

(E)=flat/broad/thick;marsh/slush,=tlapacani/tlapactl/tlapacoyan(N)=washer/wash/washing place,=slap(E).

Cocoli

(Panama)=cocoliztli(N)=sickness/pest/epidemic.

Istrice

(Parrish/Siena, Italy)=porcupine,=uitztli(N)=spine/maguey thorn/new wine fm such,=uitztli omitl tetech nic-pachoa= correct/scold/punish,=uistri/ce=uiztli ce(N)=spine one.

suiji

(J)=cooking,=icuci(N)=cook,=ic/s u(i) ji/ci.

bum

(E)=buttocks/potli&tloc(N),=pom(ME)=pom(Mayan)=incense,=pomme(F)=pomum(L)=fruit,=pomologia(L)=pomp(E)=parade,=pompis(Sp)=buttocks,=popoca(N)=smoke,=Popocatepetl(Mx/N)=smoking mt.

Connec(ti)cut

(the nutmeg state)=conecutli(N)=comes to honey/choney/coney/cony(E)=conetl(Nauatl)=bunny(E).

li(g)ht

(E)=illuminate(E)=give light=dar luz(Sp)=give birth,=leoht(OE)=teotl(N)=the-other(E)=liht(Anglican)=lioht(OHG)=liuhtian (OS)=liuhtjan(Goth)=the g/c/ch/k/x/z, as in luca(OSl)=beam, or, ruc/rucás(Skt)=shine/bright,=tloc(N)=ocular is the source of g/c/ch/k/x/z in leoht/teotl(N)=oce/lotl/ocelome(N/pl.)=birthing totem of Tlazolteotl, cave Venus regent of Tonalamatl, =Etruscan Creation Prayer(Liber Linteus)=ati/atl(N)/water, cathe/ecatl(N)/windcast, luthe/lotl/N/part.)/leoht(OE)/teotl, celOim/ocelome(N)=Elohim(H)=dual deity. the last half of ocelotl=lotl/luthe=3d part=calli=being, and celOim=4=uan(N)= parental,=ocelome(N/pl.)=Elohim(H/dual deity).

prehensile

(E)=capable of holding,=pre/pal uentli/render or tentli(N)=lip/edge seat/xilé(N)=sillín(Sp)=little seat/silla(Sp)= little seat for lipped offering,=hender(Sp)=to move swiftly on the water or through the air, fissure/cleave/split,= render/ofrenda(Sp)=offer=uena/uentli(N), and, tender(E)=offer for acceptance,=tentli(N)=lip/edge/border,=attentive(E).

aitiology

(E)=doctrine of causation,=aetiologia(L)=aitiologia(Gk)=aitia/cause local/logia,=aitia(N)=do/commit, locate/tloc(N)= ay/ai(N)=do.

bankhar

(mongolian)=guard/livestock dog,=so/baca(Russ)=dog,=sobaca(Sp)=armpit,=ban/pa-ca/khar=paca/opac(N)=pax/pacis(L)=peace,= pacca(N)=happily/agradable/with pleasure,=ban-khar=pan/with house/calli(N)=being.

affable

(E)=complaissant/easy to talk to,=tlapapatililli o tlapapatilli(N/adv.)=swapped/interchanged/restored/corrected,= papatia(N)=freq.of patia(N)=cure,=tlatoltica nite-patia(N)=attract someone by words/entusiasmar(Sp)=enthuse.

paw/n

(E)=powe(ME)=powe/poue/poe(OF)=poa/opouh(N)=value,=pauta(Pr)=pota(Cat.)=pote(MDu)=pfote(G)=poot(Du)=potli(N)=foot(E). pawn(E/1)=2-footed chessman,=poun(ME)=poon/paon/peon(OF)=earlier,=pehon/pedon(OF)=pezo(Pr)=empezar(Sp)=begin,=peon(Sp)= footman,=pedone/pedona(It)=footman/woman,=pedon(medL)=soldier,=ped/pes(L)=foot,=petoni/opeton(N)=unbox/projection(wall). pawn(E/2)=surety/pledge,=pyaddah/pai(Pers.)=pan/pand/pant(OF)=pand((OFis/Du)=pant(OS/MDu)=pfant(OHG)=pantr(Icel)=patla(N) =alternate/change.

horde

(E)=Tatar nomad band/pantli(N)=flag/banera,=order(E)=odol(Basque)=b/lood(E),=orda(Russ/Rum/Pol.)=ordu/ordi(Turki)=camp,= odos(Gk)=road/ruta/route=aorta=Odyssey=Edda=Odin(ON)=otli(N).

Ural

(Mts.)=Urr(Mansi)=mt.,=ural(Tatar)=belt, earlier name for Urals=stone belt(the hero Ural),=oralu(Turk)=gird,=ololoa(N)= dress/cover oneself/put on clothes,=nitla o nic-ololoa=pile up/amontonar(Sp), but, Urr Khural Uul(Mongol)=Ollin coloa oolin(N)=Urr/movement/olin, coloa/coil or corral/Khural, oolin/in tlalli oolin(olini)=earth-quaked/Uul.

desuetude

(E)=disuse(E)=sue(N)=suit(E)=ciuia/ciuitia(N)=prosecute/slicit,=reversal=us(ME/OF/Pr)=uso(Sp/It)=usus(L)=use(E), cf., suit/iueli(6/29/16).

suet

(E)=fat enclosing ox kidneys,=seu/sieu/sif(OF)=suif(F)=seu/sef(Pr)=sebo(Sp)=sevo(It)=sebum(L)=tallow/suet(E)/grease,= ceyotl(N)=marrow/grease=swint(E/F)=grease in sheepwool.=suer/suet(reversal)of ceyotl.

suggest

(E)=sug=s/z/tzoc/g=sugar/sock/socket=zoka(J)=creation/nature,=zocal(Sp)=hub/toptli/toptia/otopti(N)=opt/obey(E).

suit

(E)=ciuitia/ociuiti(N)=solicit,=ciuia/ociui(N)=prosecute/stimulate(E).

quaint

(E)=skillfully made/clever/elegant/fastidious(xiii),=strange(xiv),=uncommon but attractive(xviii);=queinte(ME/OF)= quentia/oquenti(N)=dress oneself,=quentli=dress/piece of cloth tied in front(apron),=quemi/oquen=wear garb/clothes.

ponya

(Nepal)=name for red panda, similar to a tanuki(J)but has white eye mask instead of the racoon/tlacotli(N)black of the tanuki, and red fur,=poyaua(N)=of many colors,=poyoy(Tzeltzal Mayan)=skunk(Mephitis macroura). and, yes, ponya means bamboo, to color/illuminate/dapple(E)=tlapalli(N)=color red.

slogan

(E)=war-cry/battle-cry,=sloggorn/sloghorn/slughorne(Sc)=party cry or watchword,=slaughghairm(Gael.)=slaugh(Gael)= sluag(OIr)=s/z/tzoc/g=zok(Du)=socc(OE)=light shoe,=sokkr(ON)=soccer(game),=soccus(L),=tzocatl(N)=mudders', and, gairm=geal(W.Sax/pret.)=Gael=gjalla(ON)=Gaul=ghellen(OHG)=g/yell(E)=yaliztica(N)=going,=yaliztli ca.

slop

(E/slg.)=policeman,=topile(N)=alguacil(Sp)=official of justice,=loose tunic/chitoni(N)=spark,=toptli(N)=idol/wrap/top(E)= slop(E)=liquid food,=tzopa/tzupa/otzop(N)=squeeze/quiza(N),=soup/sopa(Sp).

slog

=slough(E)=muddy ground,=s/z/tzocatl(N)=lit.,mud being,=socket,and,=slough(E)=skin shed by reptile/tepiton(N)=small,=tzocatl(N)=snake out of sock.

much

(E)=muchi/mochi(N)=all,=mochi(J)=bird lime/limn,=mochi(J)=rice cake/beaten stemed rice(desserts),=mochi(J)=wear/last,= munch(E)=mochile(J)=one's own house,=mochila(Sp)=knapsack. mochi(N) combines 50words in Nihon.

seine

(E)=sean(E)=large fishing net,=saine(OF)=sa(y)ne(audio construct)=tzayana/otzayan(N)=break/tear/rend/cut,=ceani(N)=s/he who consents/accepts,=cea(N)=not one,=de(sea)r/desire=the Seine(river),=say(E)=decir/dicho/dicha(Sp)=good luck.

optimate

(Rome)=member of the partrician order, superceded by aristocracy(Gk)=aristo(Gk)=spike of corn,=toptli(N)=idol/wrap hand=maitl(N).

opus

(E)=Opous(Gk)=Opus/Opuntis(L)=a town in Locris, Boetia=poetia=poa/opouh(N)=count,=Opous(Gk)=opouh(N)=counted,=Opuntian Locris,=opuntia=prickly pear=tuna(Mx)=ettuni(Mazaua)=frijol del sol/sun bean,=Locri Epicnemidii(Gk)=locals who live/nemi by shellfish/eptli(N)=e(m)pty(E)=Ozolian Locris, the inland branch of Locri=tloc(N)=locals who live in oztotl/caves as surely as the shelf Locri shellfish people do.

orange

(E)=(fruit of)an evergreen tree,=tataca/otatacac(N)=scratch,=otata/orara(n)g/cac=orarange/orange=scratched.

deal

(E)=part/divide,=teil(OHG/G)=tel(N)=but/nevertheless/no obstacle,=urteili/urteil(G)=ordeal(E)=teilhuia/otelhui(N)=elbow or beat someone,=tell(E).

recheat

(E)=assembling the hounds/horn notes for this purpose,=rachater(OF)=r/tlacatli(N)=day,=tac/tag(OHG/G)=dag(OS/Du).

reason

(E)=razó(Pr)=razón(Sp)=r/tlazoaliztli(N)=unfold/extend,=tlazoaloyan=drying rack/clothesline,=zoa/ozouh(N)=unfold/open.

rebus

(E)=verbal enigma/oicma(N)=ic/here found/oma,=rebus(F/L)=ablative of res(L)/thing,=tepuxactli/tepoxactli(N)=pumice,= tetl/rock sponge/poxactic.

rebeck

(E)=3-stringed fiddle,=rabec(F/Cat.)=r/tlapechtli(N)=stage/litter(parihuela)/church choir,=rabab(Arab)=r/tlapapatiqui(N)= restore/repair/arrange,=rabeb(Arab/dial.)=one or 2-stringed fiddle,=r/tlapepentli(N)=recovered/found/lifted.

rear

(E)=raise(E)=reisa(ON)=ur/raisjan(Goth)=awaken,=raizjan(CGerm.)=raíz(Sp)=root,=iza/oizac(N)=awaken,=Isaac=laughter/to get a rise out of him/her,=Izah(Arab)=he who awoke,=Jesus.

rotten

(E)=roton(OS)=totontli(N)=unraveled/undone,=totoma/ototon=ravel cloth/unroll/unfold(diapers).

roue

(F)=paddle-wheel,=rower/rowel=rouelle(OF)=to(N)=our colocation=uellalia(N)=uel/well seated/tlalia.

glow

(E)=glowan(OE)=gloa(ON)=glo(W)=zleja(Lith)=twilight,=zoa(N)=unfold/open/extend,=glo/wane(E)=decrease(moon).

ceniza

polish(E)=poliss(OF)=poliuhtiuh(N)=wane(moon)ash/iss/nextli(N),=furnish(E)=furniss(OF)=poliuhtiuh/wane ashe/niss/nextli,= burnish(E)=burniss(OF)=poliuhtiuh/wane ash/niss/nextli,=furnace(E)=fornais(OF)=fornatz(Pr)=fornas(Cat.)=fornax(L)= poliuhtiuh/wane ash/nextli.

dapper

(E)=shine,=dapper(MDu/Du)=tapfer(G)=brave,=tlapetlani(N)=blaze lightning,=petlani=flash,=tlapetlauhtli=polish/fleece,= petlaua=undress/furnish=fm stem furniss(OF), cf., burnish/polish.

antara

(Tulu Nadu)=interval/disparity,=a(n)tlara/tlac=atlatlac(Nauatl)=flooded,=atl/water shine/tlatla. antaranga(Tulu)=mind/heart;secret/secretly,=atlatlacatl(Nauatl)=dishonest,=tlacacatl=generous,= tlacatl=noble.

Patum

de Berga/verga(Sp)=penis/cord of a crossbow,=vergas en alto=ready to sail,=cataplum!(Sp)=bang!,=Hecate's plum or apple, the wind. Plens(Catalan/Ecatlan)=masked demons of Patum's finale. Eucharist(Corpus Christi)=ue ec/char/tl ici(N/F) =big Hecate here, the original goddess of life/breath/wind, from whose name, catholic(E)=universal,=patoa/opato(N)=roll the dice,=patolli(N)=game similar to dice,=patoani=player,=patolo(impers.of patoa),=pato(Sp)=duck.

ataka

(Tulu/toloa)=hindrance/obstacle,=tataca(N)=scratch/dig/tack,=tartagliáre(It)=stammer(E)/stutter.

atamata

(Tulu Nadu Dravidian)=pretense/deception,=atlamati(N)=presume,=privative negation of mati(N)=know,=Adam(Bible/pipiltin=people).

gest

(E)=carry on,=gesture(E)=posture,=jest(E)=idle tale=cestus(E/L)=belt/girdle,=kestos(Gk)=stitched,=ceti/cetia=sit/set,= get(E)=beget(E)involves birthing chair/xilé(N)=sillín/silla(Sp),=gestation.

dern

(E)=concealed,=tarni(OHG)=tlane(N)=what has teeth,=tlantli(N)=antler(E)=tl/t/th/hand/tl=hand(E)= tand(OS/Du)= dan(Skt)dant(W)=dantis(Lith)=dens/dent(L)=det(OIr)=diente(Sp),=zan,pl.zeni(OHG)=tonn,pl,tenn(ON)=odón,pl.odónt(Gk).

Duna

(erratum/Ny times?)=Kuna(discarded by the people themselves)in favor of Guna=laguna, a Spanish lop-word,=Guna Yala, 500kya natives of the San Blas Islands off Panama,=yala(Guna)=yalhua(N)=yesterday, or a claim of residency,=those of yesterday, as in Algonquin(Algic)=aco qui(N)=(those)who(long)ago,=acoquiza=rise/grow/gain,=aco/age squeeze/quiza.

Pauillac

(Gironde/Aquitaine)=Paulhac(Occitan),=pauilia/to limn birds or fish by twisting/ilacatztli(N)=pauil/ilac.

mildew

(E)=mildeau(OE)=milidou(OS)=militou(OHG)=milli/field dawn(E)=daw(OFris)=tau(G)/tlauizcalli(N)=daybreak.

tep

(Egypt=the first/the beginning,=a hieroglyph with inverted bowl domed head connected to slim trunk to form exclamation mark,=tepe(Turk)=hill/top/crest,=tepi/tepetl(N)=older sister,=rebbi/rebi/reb(H/honorific).

mearah

(H)=cave,=meya/flow quantity/tla(N)=postposition,=abundance, e.g., acatla(N)=place full of cane,=quauhtla=full of trees,= tecpintla=full of fleas,=tetla(N/pfx)=rocky place,=Meara(surname).

tora

(J)=tiger/tigress,=toloa(N)=tolerate,=door/gate,=torai(J)=come across the sea/intro.of Buddhism to Japan,=Torah(H)= Pentateuch, first 5 books of the Christian Bible,=toloa(N)=bow the head, but the Nihon meaning, tiger/feline goes back to the Tonalamatl of Tlazolteotl, Venus of Cavetime,= ocelotl(Nauatl)=ocelome(pl.)=celOim(Etruscan/creation prayer)= Elohim(H)=Eloists(H)=authors of the parts of Hexateuch where Elohim is name for God or the gods. ocelotl(N/14/Tona.)=totemic animal of semites/cemitta(N)=semilla(Sp),=osool(A)=origin,=oztotl(N)=cave,=mearah(H)=cave,= meya-tla(Nauatl)=meya/flow all/tla(N/posp.)=quantity/abundance, cf., blog tletl=post of 5 Nov 2011.

rush

(E)=move with speed,=toxaua(N)=throw out ballast/quitar lastre(Sp)=toss/pitch about, in earliest use freq.of the sea.

tokhme-yana

(Pashto/Afghan)=seed/ceti(N),=tocne-yana(N)=hello!/hey! protect seeds fm the rain,=toca(N)=sow and bury/follow,=to/our being/ca,=toco(N/impers.)=tocar(Sp)=play flute,=touch(E),=yana/oyan(N)=come in from the rain,=inaya/oinax(N)=hide/take refuge,=yani(N)=pilgrim/traveler.

pylórus

(E/L)=opening fm stomach/tomacpol(N)to duodenum,=pulórus(Gk)=gatekeeper,=pilóa(N)=to spill.

gula

(SpLat)=gluttony/throat,=goulet(OF)=dim.of gole/goule,=gueule(F)=ceole(OE)=ce ollin(N)=one movement.

loll

(E)=droop/dangle, lean idly(xiv), hang out tongue(Sh.xvii), perhaps root same as lill=tlilli(N)=black? no.,=hang loose,= ololoa(N)=dress/cover.

near

(E)=niar(OFris)=naar(Du)=nal/nalco(N)=nal(ON)=nadla(OS)=naedl(OE)=needle,=nail(N)=neil(OFris).

namiqui

=onami(N/pret.)=to be near/neighbor,=n/amig/qui=amigo(Sp),=namictia/onamicti(N)=marry,=name(E).

noun

(E)=name,=nun/num(OF)=nomen(L)=nonqua(N)=apart/separate,=nonouian,freq.of nouian=in all parts/on all sides.

Nubian

=early NW African civ.along the Nile,=nouian(N)=wherever/in all parts,=nouian nemini(N)=andariego(Sp)=restless/beggar,= nub(Egypt)=nouianyo=general/universal,=nouian. nou/v/bian.

truth/troth

(E)=triewth/treowth(E)=teotl(N)=the-other(E),=root of tree(E)=treo(OE/OS)=teotl(N)=teo/theo/deo,= triuwida(OHG)=treow(AS)=pledge,=teotl itauhqui(N)=the other promised/destined/consecrated.

tartan

(orig.Sc.)=striped woolen cloth,=tertaine(OF)=var.of tiretaine cloth, half wool/half linen or cotton,=tatamachiua(N)= freq.of tamachiua=measure,=nitla-tatamachiua=measure and measure again,=tire(taine)=tilinia(N)='til/until(E/adv./conj.),= till(E/vb.)=line/linen(E).

stint

(E)=shift=stunt/shunt(E)=stynta(OSwe)=stytta(OIcel.)=stuttr(ON)=stutter(E)=German stem=stut/staut(G)=taut/tautology(E)=tauto(Gk)=the same,=tartaglione(It),=tataca(N)=dig,= aeolic shift y=i,=titla(N)=btwn,=titlani(N)=messenger.

stirk

(E)=young bullock or heifer,=stiorc(Kent)=steor=teotl(N)=the-other,=sterke(MLG/G)=tecpatl(N/18/Tonalamatl)=stehhan(OHG)= stick(knife),=stärke(G)=tlaca(N)=take,=stairo(Goth)=barren,=tlailoa(N)=lose/damage.

mohada

(Sp)=humectation/wetting,=moho(Sp)=moss(E)=mojar(Sp=to wet/damp,=mojatsu(J)=hair,=mokon(J)=the root of hair,=mokuzo(J)= be buried in a watery grave,=mocaua(Nauatl/root)=mo/your end, or the end,=mocauhqui(N)=left/abandoned...at sea.

scum

(E)=schum(MLG/MDu)=shum(Ainu)=oil/fat/scum,=xomalli(N)=bullrush/esparto grass/spoon of clay first made of esparto grass, Albacete(Andaluz)=Al-Basit(Arab)=basin(E)=bascin(ME)=bacin(OF/Pr/Sp)=bache(Sp)=patch(E)=pacche(ME)=pachiui(N)=sink/sag.

check

(E)=said to king at chess,=eschec(OF)=escac(Pr)=jaque(Sp)=xaque(Pg)=scacco(It)=scaccu(Roman=medL)=shah(Pers./Arab)= caqui/ocac(N)=listen/pay attention,=caquilia=heat/listen,=caquiltia(rev.caquilia)=notify/make the deaf understand/ invite(dinner)/jest/joke/criticize.

kitsune

(J)=vixen/in uic(N)=the wick, fox,=chitoun(F)=kitten,=chthonic(Gk)=chitoni(N)=spark/fire drill.

inaya

(J/sfx)=as soon as, no sooner than,=inaya/oinax(N)=hide/take refuge,=nitla-inaya=cover/hide something,= axca(N)=now/today,=axcatl=goods,=naxca=my goods,=Nazca(lines/Peru)=wanax(Mycenaean/Gk)=king,=the examples for inaya(J)translate as: no sooner/the moment i opened the cage the bird flew away, and, as soon as he entered the shop he met her. both are actions of discovery.

mocauani

(N)=silent,=mocaua=mo/your end,=caua(N)=finish,=mokudoku=read silently,=mokuhiken=keep silent,=mokuji=mute(letter),=mokumoku=silent,=mukuren=magnolia,=mokusuru=keep silent,= mokuto=a silent prayer,=mokuzen=silently,=mokuzu=be buried in a watery grave.

itachi

(J)=itacho(J)=weasel,=itacatl(N)=provisions for travel by land or sea,=Ithaca(Odyssey).

anaguma

(J)=hole bear,=ana/budding anger/zuma(Nauatl)=badger.

Lesbos

(Gk/Island)=lazpa(Hittite=ittitia/oittiti=make seen/show)=tlatztapamantli(N)=paved,=itztapalmana=adoquinada=adoquin(Sp)= paving stone.

leveret

(E)=young hare(xv)=dim.of levre=lievre(OF)=liebre(Sp)=iueli(N/adj)=powerful.

thick

(E)=thicce(OE)=thikki(OS)=dicchi(OHG)=dick(G).=prick(E)=prikka(OE)=piccatl(N)=vulva,=bicce(OE),=conjoined meaning and form=one root. the english th/p symbol began the meld.

thigh

(E)=thiach(OFris)=tiachcuauh(N)=intrepid/in tepetl(N)=the mountain,=tiach(N/pfx)=valiant, on the other hand,= tiaca?=aren't you ashamed?.

tanuki

(J)=archaic dog similar to a raccon,=tlan/land knock/noquia(N)=spill/piloa,=archaic dog who crossed the Bering fm Amerinda to Siberia, small, stumpy and dumpy forager of the boreal forest, 1k live in Tokyo&grounds Imperial Palace, an invasive species, ancestor of european Spitz(5k BCE)to judge by its sharp nose,=bakeru tanuki/bake tanuki(J)=shape- shifter in the folklore it dominates, over-sexed, big balls, usually 6 pups to a litter=6.Miquiztli, Lord of dogs, the first and most successful canine, still in the wild and proliferating, subject to culls on the Oki islands.

Pocahontas

(Amerind heroine)=popoca/smoke on both sides/ontlapal(Nauatl)=makes her fire on both sides.

woo

(E)=sue one's suit,=oui(F)=yes/yectli(N),=oui(N)=difficult=reversal=ui/o=u(i)o=woo, e.g., ilhuia(N)=reversal=uia/il= ui(a)/il=wi(i)l=will.

strong

(E)=strong(OE)=stranc(MDu)=tlacaco/tlacacco(adv)=peaceful/sure/syncopated(sin contratiempos),=tlacazo=certainly/truly.

squeamish

(E)=squaymes/squeymous/scoymous/squoymous(ME)=skymous(N.dial.)=escoymos(AN)=quimichin(Nauatl)=rat/mouse(E),=screamish= scream(E).

masa/mate

(Balto-Slavic)=sister-in-law/mother,=mazatl(N)=deer/mati(N)=know, or, maitl(N)=hand/tlantli/antler,=aite(J)=wife,=ai(J)= love/blue=matlalli(N)=netland,=mat/l/r=mar(Sp).

gausa

(OPers)=goz(Pahl)=guh(Kurd)=gos(Baluchi)=ywz(Sogd.)=yus(Yaghn)=yos(Ossetic)= qus(Dig.)=g/c/y(consonant shifts)=cozatli/cuzatli(N/root)=weasel=wisula(OHG)= lasa(Slavic)=asta(Sp)=handle,=las'ka(Slavic)/rasuka(Iranian)=uicollotl(N/root)=handle(tlalloque rain)jug,=uictli=shovel/zapa(Sp)=xopeua(N)=xotl=foot input=peua/zapa(N)=dwarf. duobi(China)=d/top/bi=toptli(N)=idol. in Korean, 5 of 7 weasel names root in uicollotl(N).

cozamallotl

=ukhylyatysya(Ukra.)=u(i)coll/khyly-yat/ot/ysya=uicollotl(N)=weasel. weasel is animal idol of the tlalloque, uictli(N)=zapa(shovel)=zapatl(N)=dwarf. cozatl(N)=weasel,=coatl(N)=snake. calendric name 7 cipactli, trecena Cuauhtli(N/15d/19t)=cuauhxicalli(N)=jail,=eagle box. hog-like snout to dig deep holes,=sandhog(E)=tunnel diggers. an early look at the ancient prison system in time of the Nomad Deer age of Tlaloc.

boredom

(E)=everything but,=bore=poloa(N)=polo with tomatos=tomatl(N)=dom.

camouflage

(E)=apparent disguise,=camileua(N)=caramel(E), blank(E)=paca(N)=flaca/paca/black/bank/blank.

nous

(Gk)=mind/mitl(N)=spear,=transmit,=metl(N)=maguey Metis/1st deity wisdom=mente(Sp)/mental(E), intellect=in tleco(N)=the trek,=noos(Gk)=noor(Arab)=light/titla/titlani(N)=messenger,=litany,=noria(Sp)=water wheel,=nourish=Nao(Egypt/Gk)=shrine,= naosu(J)=translate/correct,=nauh(N)=knauh/know(E)=no atl(N)=my water/occiput(E/L)=oc=before all, caracol=chipuli(N)= snail/shell/conch,=cipolla(It)/cebolla(Sp)/zwiebel(G)=ui(Du)=onion/oignon(F)/xonatl(E).

nought

(R)=no,=ne-owiht(OE)=neowiht(OS)=in ne(N)=on the contrary, came=ouitz(N/pret.),=(in) ne/ouitz(N).

nougat

(E/F)=sweetmeat made of sugar and almond,=nogat(Pr)=noga(F)/nogal(Sp)=nut/walnut,=nuca(Roman/Sp)=nuce-/nux(L),nape(neck)= nochilia/onochili(N)=cite/appeal,=notza(N)=note(E)/cite(call/chat),=knot(E)=nudo(Sp),=nut(E)=nuez(Sp).

noumenon

(E)=object of intellectual/tleco inuition/thuitoca,=noumenon(Gk)=noein(Gk)=apprehend/conceive,=nonouian(N)=on all sides, in all parts,=nouian=everywhere,=nouian meya nonouian=everywhere flows in all parts,=nonuiantoca=reproach a person their defects.

out

(E/adv.)=ut(OE/OFris/OS/ON/Goth)=utane(OE)=uten(ME)=uitian(OE)=utia(OFris)=otli(N)=uta(J)=poetry,=ode(E)=o(r)der.

squinch

(E/archit.)=stone cut for a scuncheon(archaic/xv)=beveled inner edge, support built across an angle(xix),=square-inch(E)= 12th part of foot/pound=onza(OHG)=inch,=onza(Sp)=ounce=unce/once(F)=once(Sp)=matlactli-once(N)=eleven/11.

weasel

(E)=wesule(OE)=wisula(OHG)=wisulon(WGerm.)=fisher(weasel type)/fissure(E)=uicollotl/uicoltic(N)=curvy/form of a jug handle/flaccid(flaco)/lean/thin,speaking of a person,=the Mayan tlalloque, dwarfs and condemned slaves who work the mines and the sky armed with a stick and a crock of water-filled pottery. when the pot breaks the shards are bolts and the rain comes down, and they are left with the handle, the weasel, their idol.

prune

(E)=chokecherry/bearberry=prunus(L)=pruna(Pr/OSp)=ponazoa(N)=fill with air,=ponzoña(Sp)=poison to horse, moose, cattle, goats, deer, used in kinnickinnick=killikinikan(Unami Delaware)=quilitl=herb, rat/spy tail=quimichin=canaua(N)=hammered flat=quiliquimichin canaua(N)=quilitl=quill/squirrel,=quimichpatlan=flying rat,=qui/mu(r)ci/elago=murcielago(Sp)=bat.

land

(E)=lan(Cornish)=plain,=lann(Breton/Ir)=heath/enclosure,=llan(W)=enclosure/church,=lant(OHG)=t/l/t/th/hand/tli= tl/antler=tlantli(N)=tooth.

enter

(E)=come in,=entrer(OF)=entrar(Sp)=en/intra(Pr)=in tlalli(N)=the earth/land=tlantli(N)=tooth.

mayduke

(E/xviii)=kind of sour cherry,=conflation of May cherry/celia(N)=receive, and duke/toca(N)cherry,=mayectli(N)=maitl/hand yes/yectli=mayectia/omayecti=lop/prune touch up/toca(N),=capolin(N)=prunus virginiana/bitter berry/bird or choke cherry,= capollotl(N)=grain/grape=gr/cap/ollotl.

fey

(E)=archaic dial.,=fage(OE)=fegi(OS)=veeg(Du)=feigi(OHG)=feige(G)=cowardly,=feigr(ON)=ueca(N)=far/from afar,=ueca mochan=your house is far,=ueca chane o tlacatl=stranger,=ueca quiztica=to be separated.

ferry

(E)=passenger boat,=veer(Du)=vere/vern(MHG)=forms with v(ME)=uellaquixtiliztli(N)=goal,happy departure/happy arrival.

ferule

(E)=giant fennel providing rods(obs.),used for punishment,=petlatollin(N)=petla/petlatl tollin=throw/mat bullrush.

few

(E)=not many,=feawa(OE)=fawai(Goth)=pauros(Gk)=small,=paullus(L)=little,=pauia(N)=chew for someone,=pauilia/opauili=limn birds/bait fish.

pyretic

(E)=pert.to fever,=puretos(Gk)=fever/febre(Pr/Pg)=f/pep/b(r)e,=pepeua(N)=be active,=ipam pepeua=be lunatic,=puros(Gk)= pure/fire(E).

butler

(E)=having charge of the wine-cellar(xii),=bouteillier/bouteille(F)=bottle(E)=botele(OF)=botella(Sp)=potient/potent(E)= potli/potia(N)=both/potian(OE)=put/putter/putler(E).

by

(E)=bi(OE/OFris/OS/OHG/Goth/CGerm.)=pi(N)=pull out hair/thread/fur,= ymb/e(OE)=around,=y(m)be/ibe/ipi=ampho(Gk)=ambo(L)=both,=ipilli(N)=veinte/twenty=uentli(N)= render(E),=cempoalli(N)=sample(E)=20=the digits of our species, both arms and legs.

autumn

(E)=autumnus(L)=otonac/tona(N)=hot/sunny,=cenca tonac=there's abundance of everything.

arrow

(E)=missile/mitl(N),=ar(e)we(OE)=atl ue=aue(N)=away/awe(E)=dread,=arhwazna(Goth)= auatza(N)=run off water,=atl/water weaken/uatza=dry,=atl(N/9/Tona)=water/war/brain,= at(Turk)=horse,=atlatl(N)=throwing stick,=atl/r atl/r=arar(Sp)=plow,=ararow/arrow.

yellow

(N)=yel(N)=he is diligent,=yellotica=diligently,=yellotl=desire/ability,=yeloa(impers.)=to be=ca(N)=yeloayan=pop.site,= yeloaliztli/yeloualiztli=group of houses/calla(N),=yeloatiuh=come to be,=nocuexanco, nomamalhuazco yeloatiuh=to be incharge, have the burden of governing, lit., in my dress, in my orbit they come to meddle.

dirndl

(Bavaria/Austria/S.Tyrol)=trad.dress made of cotton,linen,velvet,wool, or silk, haltered, that falls below the knee,= dir/til(ma(n))tli/dl=tilmatli(Nauatl)=cotton/dress/cloth/cotoni(N).

uico

(N)=impers.of uica(N)=wick/vicar,=govern/transport,=uicolli=small jug/vase/amphora,=uicollotl=jug handle,=uicoloa=brag of one's lineage,=Uighur(Gens). Akrotiri(Santorini)pottery blossoms with uicocolotin/handles, even their ovens and fire dogs and lids have them. contact with Uighur pottery merchants is a strong possibility.

Akrotiri

(Santorini/excavation)=name of modern village on hill nearby,=ac(r)o tilinia(N)=long ago weaving(tilling/linen/line)= bronze-age/aco(N),=gorgeous murals(blue monkeys)mineral based,=fire dogs(2)=zoomorphic finials Akrotiri=ome itzcuintli(N) =2 dog=Tonalamatl(N)=wood bearer for Mictlantecuhtli, center-Lord of dogs and death=miquiztli(N/6d/6trecena/Tona)=skull.

onus

(E/L)=burden,=onotiuh(N)=persist/persevere,=honor(E)=h/onor/tiuh,=related to ania(Gk)=grief,=anilia(N)=take/rob,=nic-anilia in itilma=leave someone naked/nacatl,=nitetla-anilia=examine a person's life,=nitetlatla-anilia=forecast a person's luck=suerte/sortir/sort,=ana(N)=take away, itech ni-ana=take one thing out of another,=anas(Skt)=wagon.

amber

(E)=aumber(ME)=ambra(Pr/It)=ambre(OF),=umbra(E/L)=shade/shadow/ghost;pigment,=somber/sombrero/hombre=ombra/terra d'ombra(It)=shadow earth,=o(m)p/b(r)a=opa/pa(N)=painted/tint(earth),= upalas(Skt)=precious stone,=opalios(Gk)=opalus(L)=opale(F)=opalli(my construct))=palli(N)= color black. blue opals are called black,=the rev.of opa(N)=painted tint

bios

(Gk)=life,=piocheque(N)=those who wear hair long,=piochtli=locks left on occiput when children's heads shaved=xima/oxin= shimmer(E), pioch/bios/tli.

iloa/oilo

(N)=return,=t-iloa=you return/we return,=oiloque=they return,=iron(recycle),=uila=paralyzed/tullido(Sp), what crawls on all 4's,=split reversal=laui=lavi(Mayan)=now/today,=tlauilli(N)=light/clarity/torch=toca(N)=to/our being/ca=la vie(F)= live/life=uiloa(N)=impers.of yauh/oya=go/depart,=reversal=l(o)aui=lavi/tlauilli/live/live,=uiloayan=final/end of all voyages, place where the the whole world goes/passes,=uiloaliztli=general departure,=uilocalli=dovecote,=uillotl=dove(E)= d/t/love/be/p/e=toptli(N)=idol/doll/wrap,=tob/tub(Egypt)=attob(Arab)=adobe(Sp)=throp/thorp(Scand)=dorf(G).

bizi

=bizitza=bizitzaldi(Basque)=life=tlauilli(N)=light, clarity, torch/toca(N)=lavi/lavil(Mayan)=now/today,=la vie(F),= pitzini/opitzin(Nauatl)=break in 2/split/hole, speaking of an egg,a fruit.

bios

(Gk)=life,=bio/vio/ui(l)oa(N)=impers.of yauh/oya(N)=to so someplace/leave,=uiloayan=final, the end of all voyages, the place where all the world goes/passes,=uilocalli(N)=dovecote, palomar,=uilotl=dove(E)=d/top/b/ve=toptli(N)=idol, doll, wrap,=tohopa(E)=hope(E)=lope/love.

yentl

(H/I.B.Singer)=youth=yove/jove/joven(Sp), in yeshiva(N)=yectli/yes own/ua,=yetl(N)=smoke/perfume/ tabac,=yetetl=3, used to count round/thick objects,=etia/yetia=to become heavy,=yetiani=he who goes/travels, yetiuh=navigate,=yetic=slow/heavy,=yetica=to find oneself well/in good health,= yetica=he's ok, enjoys the necessary, the ready,=yetinemi=to go, to be in a certain mode,=yetixtiuh =go well loaded(cart/ship), yetla!=oh, yes!

Caliban

(Sh.The Tempest)=calli/being within/pan,=described as a savage slave, along with his mother, but/tel(N)=nevertheless, the source harkens back to Beowulf, the Odyssey's Cyclops, the Basque Bajaxaun, Lord of the woods, a benefactor of man(un)kind.

vacant

(E)=empty/eptli(N)=shell,=va/ua=owns wind=éclat(F)/ecatl(N)=Hecate.

ilar

(Basque)=pea(bot.),=ilara=line/row,=ilaran=in a row,=hila(Sp)=row/line/spinning,=hilo(Sp)=thread,= tilana(N)=stretch,=tilinia=linea(Sp)=line(E).

pessary

(E)=suppository(xiv)=instrument to remedy uterine displacement,=pessulum/pessum(L)= pessos/pesson(Gk)=draught board/oval game stone/medicated plug,=pexoni/opexon(N)=fill full,= pexonia/opexoni=fill to brim,=pexoniliztli=overflow a measure of liguid,=pexonqui=very full,=pexontiuh=overflow an arroyo.

problem

(E)=problema(Gk)=fm, proballein(Gk)=put forth,=pro/for ballistic(throw)/ballein(Gk)=in palli(N)= the color black(a dye)=palo(Sp)=stick,=ball(E)=ballon(G),=phallós/Gk)=pa/opa(N)=paint.

Chagall

(Russ)=Ome/2 movements/Olin,=chacalli(N)=lobster/crab,=16.Cozcacuauhtli/jewelled eagle,=aka, temetlatl(N)=Demetra/Demeter(Gk)=stone/tetl petla/pestle. 6 July/yoli(N)=born/open flowers, 1887.

zelyenet'

(R/vb.)=zelyonij(adj.)=zélyen=greens/herbs/poison,=celic(N/cleric), o celtic(N)=celia/ocelix= green/grow(plants),=tlacelia=all greens again/reverdece(Sp)=re/ueliti/ouelitic(N)=have the power to do,=wealth/health(E).

zeb

(Russ)=gullet/throat=tozcatl(N),=tzipinoa/otzipino(N)=give bad milk to child as consequence of 2d pregnancy,=nitla-tzipinoa=suck/take bad milk,=zeb(R)=tzipitl=child sick fm mala leche.

znak

(Russ)=sign/omen/symbol,=snaca(OE)=snake(E).

égo/ígo

(Russ)=llegar/llegua(Sp)=arrive/mare,=eco/eh=eoh(OE)=ech(OIr)=equus(L)=yugo(Sp)=yoke(E),=jugar(Sp)=play,=ugra/ugrok(Russ)=player,=yugi(J)=play/friendship,=yocatl/yucatl(N)=(sporting)goods,=cococatl =wealth/excellence,=yocaua/yucaua=s/he who has goods.

extol

(E)=tollere(L)=raise,=construe(E)=analyse construction of(gram./camatl),=con/st(r)ue=stue(part.)= ustóy(Russ)=foundation,=estoy(Sp)=toyaua/otoyauh(N)=spill/spread, speaking of water/wheat,=nitla- toyaua/toyaui(N).

pyat'

(Russ)=5,=opyat'=again(to the other hand),=patla(N)=paddle/swap(E)=ua patla,=cinco(Sp)=5,=chico(N)= reverse(other hand)=chicuace=reverse one,=6/ce,=chicome=reverse 2/ome,=7. pyatitcya/pyata(R)=pata(Sp)=paddle(E)=patla(N)=powe/poue(OF)=powe/pawe(ME)=pauta(Pr)=pote(Cat.)= =potli(N)=foot,=2 mixed Nauatl roots

goloch

(Russ)=pea/pease,=colochaui/ocolocchauh(N)=wrinkle/arrugarse(Sp), speaking of dresses.

peak

(E)=summit,=pico(Sp/Pg)=pic(F)=opic/pi(N)=pick, also, peak(E)=fall/tumble,=s/peak(E).

pea/pease

(E)=pisum sativum,=pi/opic(N)=pick(E)/pise(OE)=pisa(L)=pisa(Gk/pl.)=pish/xca=pixca(N)=harvest,= pi(N).

peacock

(E)=showy male pavo,=pawa(OE)=pawe(MLG)=pauw(Du)=phawo(OHG)=paw-paw/papaya=pauatl(N)=fruit, where found,=pa/paint owner/ua.

foyer

(E)=large room in theatre/intermission,=foguer(Pr)=focarium/focus(L)= fogón/hogar(Sp)=popoca(N)=smoke,=ogon(R)=ocote(Mx)=ocotl(N)=turpentine pine.

whiskey

(E)=uisge/beatha(Gael)=huica/uica(N)=go with others, throw a stone=petla(N)=petra(L)=beatha(Gael)= be/pe(a)tla/tha.

ignis igloo

=fire/ice(house)=ic(N/prep.)/with ash/nextli(N)=next(E)/=ig/ic(N)/with gold/colotli(N)=idol/iron/ horn,=zoloto/zloti(R/Pol.)=gold/coin/coil/curl.

leg

(E)=legacy=legal=legend=tleco(N)=trek/lex/ley,=rex/rey/regulate,=rise/rice/rig/ring/rink. letra/leer(Sp)=let/led/lead/letter(E)=t/letr/tl=t/le(e)r/tl,=t/let/l=t/led/tl=t/le(a)d/tl= t/lett/tl=t/l/red/tl=t/l/re(a)d/tl=tletl/fire.

goose

(E)=gos(OE/OFris/MLG)=g/c/choc/s)=choca(N)=ch/ho(n)k/ca=honk(E),=gans(MDu/OHG/G)=g/ca(n)ch/c/s= reversal=ga(n)so(Sp)=gacho(J)=reversal=choca(N)=honk(E),=reversal=gacho(Sp)/gauche(F)=curvated/ crooked.

lerra

(Basque)=slip/slide/skid,=tetlaximani(N)=adultery,=xima/oxin(N)=shave/cut hair,=nitetla-xima(N)= commit adultery,=nitla-xima=plane/smooth/polish/work wood,=l/tetl/rra=tetla(N/pfx)=rocky place, covered with stone,=tetl tla(N)=all stone.

gorri

(Basque)=red/rosé(wine),=gorri-gorri=scarlet,=gorrina=rust/mildew/plant rot/red blight=gorringo= egg yolk,=gorrino=purple,=gorriune=rash,=zolli/zulli(N)=old/past/musty/used,=colli/culli(N)= grampa/gramma.

pupil

(E)=orphan or ward/eye,=pupille(OF)=pupa/pupus(L)=girl/doll/idol/eye/boy/puppy(E)=popoa/opopouh(N)= clean/return/pay something,=proper/propre(F)/proprio(Sp)=own/ua(N),=poa/count child/pilli, or,= power/flower/power/flute child/pick=opic/pi(N)=fig child.

leek

(E)=herb allied to onion/xonatl(N),=leac(OE)=looc(MDu)=look(Du)=look(E)=tloc(N)=beside,=local/ ocular/lock(E),=louh(OHG)=lauch(G)=loach(F)/loche(OF)/lochia(AL/xii)=freshwater fish,= loch(Sc./Gael)=lake/take/tlaca(N),=tzocatl(N)=zoka(J)=nature/creation,=zocalo(Sp)=socle(E)= plinth,=socket/sprocket,=wrinkle(E)/wick=uic(N),=tzotl ca/tl(N)=mud being,=Socrates, whose spectre the bane of Xanthippe's life.

bureau

(E)=purrhos/pur(Gk)=red/fire(E)=pura/pur(Gk)=poloa(N)=annihilate,=pyra(L)=pyre(E)=piloa(N)=spill,= purlieu(E)=tract of land on border of a forest(slash and burn)=pourallee/pourale(OF)=traverse,= par(F)/pal(N)/for river/iueli(N)/fleuve(F).

tress/dresser

(E)=plait/sideboard,=tecceceliztli(N)=diversion/recreation/distraction,=cecelia(N)=be happy/refresh.

aloe

(E)=lignaloes(xiv)=lig(n)/tleco/rise a(cat)l/reed/acatl oes/tube/otli(N)= akhaloth(H)=akhal(H)/acatl(N/13/Tonalamatl)=reed-tube=oth(H)=otli/quiotl/quiyotl(N). the aloe throws up a quill/shoot as the metl(N)/maguey does. Cervantes(1605)called it, Quixote.

Ixtlilton

(N)=little black face, med.god invoked to cure children,=isha(J)=ishan-tono(Ainu)=doctor,= ixe(N)=what has face,eyes,good vision/pilixtli(N)=pilli ixtli, talent/tlantli(N)=tooth,intellect,= ixtli(N)=face/eye/cane knot/notza(N)=note,=isha(J)=isha-tono(Ainu)=doctor, sh(J/Ainu)=x(N),= ixtli/face tlilli/color black little/tontli(N). black/tlilli fm fires to heat his potions.

wigwam

(NE/Canada)=uic/wick womb/uapaua(N),=wikiup(SW/W)=uiquilia/wicky womb/u(a)p/aua(N)=wetu(Wampanoag/ Massasoit/Mass.&R.I.)=uitoloa(N)=tense the bow/double or curve something. all 3 shells were domed.

Kalmyk

=kalkmak(Turkish)=stand up/rise to go/depart,=1544Sebastian Muenster(1488-1552)=Khalimag=Halimag(Mongolian)=remnant,=mag(particle)=Magyar=Hungarian ethnic group= Dzungaria/Tocharia=tochtli(N/8/Tonalamatl)=t/th/ho(r)s/sh/c/ch/e=horse(E). Torghut, one of the 4 Oirat=olini/boiling water/atl(N)=tozoliztli(N)=watch/vigil,=garde du jour(Paul Pelliot)=4th month of the Tonalamatl 360day year in honor of Centeotl. the mounds the Turgai trough mounds(more than 50)seen by satellite in Northern Kazakstan were grain mounds guarded by the Torgut(M)=to(r)go/toco(N)=impers.of toca(N)=sow&bury,=to/our being/ca,= tozo/liztli.

xorxa

(Kalmyk/Mongol)=horse,=khorkha(pronunc.)=xoxa/oxox(N)=bewitch, enchant, observe,=shosha(pronunc.).

son

(E)=sunu(OE/Ofris/Os/OHG)=sunr/sonr(ON)=sunus(CGerm./Goth/Skt)=synu(OSl)=y/u=sunu(OSl)=tzonyotl(N)= high/peak/culminating point,=tzontli(N)=hair,=tetzon,teiste(N)=of noble origin,=lit., the fingers and nails of someone,=scion(E).

gem

(E)=precious stone/edelstein(G),=bud/jewel,=1.gim/m(OE)=cima/ocin(N)=prepare maguey for threading,=cima(Sp)=peak/apex,=2.gemma(L)=bud/jewel,=cemati/ocema=cemmati/ocemma(N)= be proud/vain,presumptuous,=cem/give all, know where/mati(N),=3.gemme(OF)=ceme(N)=pl.of ce=one,=Gemini(star twins Castor and Pollux).

kima/kimu

(Basque)=shoot/sprout/bud(on branch); mane(horse)=kimaketa/kimatu(B)=prune,germinate,=kimatsu(B)= full of buds/sprouts,=kimetz(B)=bud/germ/sprout/shoot,=kimae(J)=amplitude,=kimete(J)=a clincher,= kimari(J)=settle/conclude,=cima/en cima de/crin(Sp)=peak, on top; mane,=sima(OE)=sime(OS)=simo(ON)= rope,=cima(N)=comb out fibre of maguey=metl(N)=Metis, 7Snake, 1st Goddess, Wisdom.

harri

Basque)=stone,=tlalli(N)=land,=har(B)=worm;regret,=tlalomitl(N)=small white worm,=tlalli/earth bone/omitl,=har(B/pfx)=tlalpotoctli(N)=vapor/exhalation of the earth/bruma(Sp)=mist/fog(winter),= ipotza/iputza(N)=hipo(Sp)=hiccup;desire/wish/fury/anger.

scaglia

(Italian Alp limestone)=italian plaster imitating stone,=s/cac/gli/a=cactli(N)=sandalia/sandal, shodding the Cretaceous-Tertiary boundary with deep-water calcareous sediment(plankton)giving an unparalled historic record of the late Creteceous and Palaeogene.

kipper

(E)=male salmon/tzalmonequi in spawn/poner/put/potia,=kiper(ME)=k/chipel/r=chipeliui(N)=fall, perish, speaking of a scab/capani/snap fingers.

herio

(Basque)=Death(personified),=heriot(E)=arms returned to feudal Lord on death of enlisted tenant,= heriotum(MedL/xii)=heriet(AN)=here(AN)=terrestrial/enterar(Sp)=bury,=tlatla-telicza(N)=he fights,= tel/nevetheless press on/icza,=telolotli(N)=round stone,=tetl/stone rolling/ololoa(N)=hero. Theriot(Frankish surname)=The/riot(E)=the road=teotl(N)=the other(E)/el otro(Sp)=the wild horde Harlequin/Tlalloque(Tlaloc's band)led by Odin=the road/odos(Gk)=those who follow the drum, the thunder, the cadwent(W)/ecatuent(N)=wind offering=battle, the men of Harlec and of Herla cyning(OE)/konig(G)=King Herla=first king of England=idented with Woden and the Herlethingi.

bihi

(Basque)=seed/grain=capollotl(N),=pippin(E/dial.)=pipin(ME)=pepin(OF)=pepita(Sp)=pippolo(It)= pipil(Basque)=bud/bloom,=pilli(rev.)/pipiltin(N)=people/bible(E),=pipi=pick herbs,=pi/opic(N)=pick.

berrion

(Basque)=good news/gospel,=ueliotl/ueliyotl(N)=power/might.

berton

(Basque/adv)=right here,=petoni/opeton(N)=dislocate/buttress,=petonia/opetoni=disorder/displace.

Katwijk

(Nederlands)=Gatwick(England)=Ecatl(N/2/Tona)/wind(Hecat) wick/uic(N)=both places have airports.

litter/littoral

(E)=palanquin/shore=xotla(N),=litor/litus(L/pfx/noun)=l/titla(N)=between,=titlani(N)=messenger,= tithe/title/tide(E).

goahti

(Sami/Scand=Ecatl/Hekate)=wooden-arched hut,=coati/coatl(N/5/Tona)=snake, coat(E), or gohti=xotla= xotl(N)=foot,=shoe/hoe(E)=houwa(OHG)=coua/coatl(N/5/Tona)=snake,=hut/hot/shot(E).

lieu

(F)=place/rank/cause,=merlan jaune(F)=pollack(Ichthyol.)=iueli(N(adj.)=river, Llewellyn, livery, lively(E).

Llywellyn

(W)=Ll/yueli/n=iueli(N)=powerful,=river=u/v/ber/l=bear,=iueli pantli(N)=elephant,= yvoire(OF)ivoire(F)/ivory(E)=iueli(N)=the Etruscan Liber Linteus is written in burnt ivory,= Iberia/Hibernia/hibernate/Inverness/invierno/infierno/ivy(Hedera Helix).

vela

(Sp)=sail/candlem)=uellachiuhtli(N)=well done/worked carefully,=uellacpac=on the highest point/at the peak,=uellalilia=repair/arrange/put in order,=uellamani=clear up(climate),=uellamati=to be well/happily in place,=uellaneci=clear/illuminated,=uellatoa=speak easily.

crake

(E/dial)=crow/raven=rawnd(Arab)=tlatla uentli(N)=fire render,=kraka/krakr(ON)=cacalotl(N)=crow, candle snuffer, tweezers used to take roast corn fm coals,=pl.of calli(N/3/Tona)=house/being,= cracker(E)=liar/boaster, firework, instrument for cracking,=kraken(MDu).

scrawny

(E)=thin, variation of scranny(E)=s/canny=canaua/canauac(N/adj.)=thin,=pepena canaua(N)=penacan(N)= pemmican(Cree Amerind)=pile up/pepena canaua/hammer flat.

crawl

(E)=creep/reptile(E)=tepitilia/otepitili(N)=cut/gnaw/diminish,=ca/being reduced/tepitilia= c(a)rep/tepitlia=crep/creep,=crawle(ME)=creule/croule=coatl(N/5/Tona)=snake.

spurn

(E/xv)=kick,=spur(E)=sporo(OS)=s/poloa(N)=subdue,=espuela(Sp)= rowel/power=poa/opouh(N)=flower/rower.

hende

(E/xv)=gente(Sp)=cente(N/pfx)=unite/form one body.

dree

(E/arch.dial.)=hard,=dreary(E)=sad/serious(xv),=dreor(OE)=gore,=tror(OHG)=toloa(N)=dolor(US).

plight

(E)=risk,=pliht(OE)=plicht(MDu)=flight(E)=phliht/phlihten(OHG)=flit(E)=plihtan(OE)=endanger,= ptitza(R)=bird,=pitza/opitz(N)=become red hot/choleric, play flute, use bellows, found(metal),= pitzmamali(N)=burst into a crowd or narrow place.

wouche

(Chevy Chase Ballad)=mischief,=ouicauh(N)=troublesome,=w)ou(i)c(au)h=wouch,=ouica(N)=difficult.

wane

(E/xv)=swan(OE)=uan(N)=postposition of proximity/parentage/community of origin,=Juan/Juan(Sp).

bairn

(Sc/xv)=child/chieltia(N),=pain(N)=agile runner,=paina/opain(N)=run quickly.

clip2

(E)=clutch,=grip(E)=grif(MHG)=griffin(E)=eagle/lion,=grief/grieve(E)=hurt,=griu(Pr)=ciu/griu/ia= ciuia(N)=activate/stimulate/pursue.

clip

(E)=embrace/grip/clutch,=clyppan(OE)=kleppa(OFris)=raz/globiti(OSl)=press,=globti(Lith)=embrace,= copitl(N)=firefly,=Cupido(L/myth)=cupere(L)=desire,=copinaloni(N)=mold,=copina=copy/model.

flavus

(L)=flavine(E)=yellow=flavor(E)=papaw(Carib.)=papaya(Sp)=pauatl(N)=fruit.

fleck

(E)=spot/speck,=flekkr(sb.)/flekka(vb/ON)=vlecke(MLG/MDu)=vlek(Du)=flek/fleccho(OHG)= fleck/flecken(G)=flechero(Sp)=archer,=ueca/uecapa(N/adv)=far/from afar/lejos(Sp).

flay

(E)=skin(vb.),=flean(OE)=vlaen(Du)=flá(ON)=fla(ME)=flain(E/pp./xvii)=pani(N/adv)=on top/on the surface/outside.

flank

(E)=side btwn rib&hip,=flanc(OF)=flanco(Sp)=fianco(It)=hlanca(Frank.)=side,=pacoa(N)=impers.of paqui(N)=happy,=pachoa(N)=crouch/double over,=tla-pachoa in totolin=the hen lays.

flea

(E)=midge,=fleah(OE)=vlo(MLG/MDu)=vloo(Du)=floh(OHG/G)=fló(ON)=flaux/plaux(G/hypoth.)=poa/opouh(N)= count,=flower/plower/power.

whitlow

(E)=sore on finger/thumb,=whitflaw(xiv)=flaw/flaga(ON)=fissure,=paca(N)=wash,= uitz(N)/comes(fm)washing sheets/paca.

whistle

(E)=wistle/hwistle(OE)=hvisla(ON)=whisper(E)=hvisla(MSw)=vissla(Sw)=whistle(E)= hvisle(Da)=hiss(E)=uitz/huitz(N)=come.

wait

(E)=watch as enemy/spy,=wahten(OHG/MHG)=ua/own(the)edge/tentli(N)=lip/border,= esperar(Sp)=espy(E)=ixpia(N)=ixtli/face guard/pia(N)=vigilar=uiquilia(N)=rev.of uica(N)= oikos(Gk)=vicus(L)=wick(E)=house/town/street.

dais

(fm Picard dial.)=platform,=tlaix/tequiliztli(N)=leveled,=ixteca(N)=ixtli/face grind/teca(N).

whelk

(E)=gastropod,=weluka(G.root)=ueloa/demolish being/ca(N)=ueloca(N),=carnivore/scavenger of large, muscular foot holds down crab/lobster while telescope proboscis tipped with filelike radula bores holes through shells of victims.

werf/dais

(E/Du)=homestead/land around S.African farm,=warf(LG)=raised plot for house,=uapaua(N)=hard swell,= dais=tlaixtequiliztli(N)=leveled/planed,=ixteca(N),=tarima(Sp)=tlalia(N)=set down, remain=mani(N).

swap

(E)=strike hands/move quickly,=swaps(LG)=ua/own paddle/patla(N)=alternate,=battle(E).

saga

(OE/OHG/)=saw(E)=cut,=tzaua(N)=old form of tzoma(N)=sew,=tzo/hole hand/ma,=saga(OHG)=proverb/maxim, saw(E),=zaca(N)=transport/acarrear(Sp)=z)aca/rrear=carier(ONF)=carry(E).

kin

(J)=progressive muscular dystrophy, a pound(sugar), embargo, germ, gold,=kinaga=patient,=kinako= soybean flour,=kinben=diligence,=tzintli/saintly surrender/uentli(N)=kincho=listen to/protected bird,=saintly butterfly=tzinpapalotl(N),=kindo(J)=generous,=kine(J)=pestle,=kingen(J)=austere,= kinisuru(J)=care,=kinjitu(J)=pyramid,=kinjo(J)=the neighborhood,=kinju(J)=birds and beasts,= kinko(J)=balance,=kinmu(J)=duty,=kinniku(J)=sinew,=kinno(J)=loyalty=leal(Sp)=reality=tealtia(N)= the altar=altia(N/rev.)=wash. kin(J)=tzintli(N)=saintly(E)=sei(J)=saint(E).

creep

(E)=move with body prone to ground,=cripple(E)=creopan(OE)=criopan(OS)=cepoa(N)=rigid/numb from cold,=cetl/ice count/poa.

craven

crauaunt, crauaunde(ME)=c(r)aua=caua(N)=cave in, (sur)render=uentli(N)=unde/nté/cravanté(OF)=beat,= =crebantar(Pr)=c(r)eb/queb(r)/uantar=quebrantar(Sp)=break/quiebra(Sp).

bury

(E)=put underground,=poliui(N)=perish/disappear/be absent/lie down/hide/disipate,=pol/bur/iui. canter=chanter=chant=cant=cat/Ecatl(N/2/Tonalamatl)=wind.

in za

(Basque)=the/in zacatl/heath=tetl/tletl(N)=stone/fire,= zacatl(N)=straw/bulrush=brush/broom/popotl(N)=popoa=clean.

tide

=slide/stride/side/ride/chide/shy(E)=timid/throw,/shyster/rite=r/titla/titlani(N)=btwn/messenger.

liberty

(E)=liberté(F)=libertat(Pr)=tepeticpac/Tepeticpac(Tlaxcala,Mx)=mountain top,=tepetilia/otepetili= govern well,=tepetl=mountain/country/local.

hide

(E)=skin/measure of land/keep out of sight,=titla/titlani(N)=between/messenger,=litany(E)=secret prayer.

believe

(E)=have faith,=beli/ueli(N)=possible/with possibility,=eve/eue=teue(N/pfx)=the way,= teuelnemitl(N)=level-living/ever-living.

ebriety

(E)=intoxication,=ébrieté(F)=ébri/évri/ivri=iu(r)i=iui/nti(N)=inebriate= ivraie(F)=darnel,=ivra/iura/i/e=iui=iui(n)ti=iuintia(N)=be drunk=i(N)=dr-in-k.

glume

(E)=husk,=gl/com/e=con/com(N)=rel.pron.united w/particle on,=with,=groom. the darnel(false wheat)= one glume, real wheat=2 glumes, is brown when ripe, as ripe darnel is black,=gloomy/glum.

iraka

(Basque)=darnel/false wheat of single glume(husk),=itla(N)=something,=it(N/pron.)=itlacaui(N)= conceive/spoil,=itlacuauhtica=be badly placed,=itlacauiztli=stain,=ir(B)/tlaca(N)=take(E).

ecstatic

(E)=exalted,=ekstatikos(Gk)=ecatl/breath inside/tlatic=tla-itic=itetl(N)=vientre(Sp)veinte=20.

eclogue

(E)=patorla poem,=goat=gat(OE)=ecatl(N)=ec/cattle local/tloc(N)=ecloga(L).

glue2

=gloid(Gk)=coitio(n)/coit/coire(L)=couiuixoa(N)=coui/snake shake/uiuixoa(N)=coui/couilia/couia/coa=coatl(N)=snake.

bos/bost

(Basque)=5(noun)/5(adj)=po(s)tli=potli(N)=companion,=foot(E)/both=bosna(B)=5 each.

bipil

(Basque)=courageous/brave;plucked/depilated,=pi/opic(N)=pull out hair,=nitla-pi=peel/pull/cut,= pick(E)=pipi/opipic(N)=gather herbs,=pipiltin(N)=señores,=pipil/people,=bible,=pilli=noble=nopilli= my child,=nopilli=suspended,=piloa.

bipi

(Basque)=wood borer/moth,=pipitzoa/opipitzo(N)=suck/gnaw.

bila

(Basque)=search/seek,=piloa(N)=spill(E)=bilbatu(B)=weave/uipana,=piloa patla(N)=spill paddle,= Bilbo=piloa/pile count/poa(N)=Bilbao(B)=piloa poa(N)=reversal=bao(B),capital of Biscay Province, e.g., olgau(B)=game,=reversal=olquauitl(N)=rubber tree.

doom and day

(E)=domes daeg(OE)=genitive of doom and day,=tuom(OHG)=in tomilia in tlacatli(N)=tac(OHG)=tag(G)= dag(OS)=the unbuttoning, the birth(of day)=tlacati(N)=be born.

doolie

(E)=Indian palanquin,=doola(xvii)=dola(Hindi/Skt))=swing/cradle/litter,=dul(Skt/pfx)=swing,=toll= troll=toloa(N)=bow the head,=tolerate.

ohone

(E)=excl.of lament,=ochoin(Gael./Ir.)=oecoc(N)=arrived, pret.of eco/ehco(N)=echo, equus(L)=horse,= ech(OIr.)=eoh(OE)=equine.

oeillade

(E/F)=amorous glance,=oeyliad/eliad/illiad(earlier anglicized)=oeli(F)=oculus(L)=occhio(It)= tloc(N/adv)=local/ogle,=ocular(E),=me(J)=bud/eye,=metl meyauel Metis(N),=meya/omex=flow.

epiphyte

(E)=vegetable parasite,=epi/on top plant/phuton(Gk)=eptli/conch odor/potonqui(N)= p/oton/qui=oto/odo=odor(E)=smell/mellematini(N)=nauseous.

epiphany

(E)= supernatural manifestation,=epiphania(Gk)=manifest,=eptli(N)=snailshell or conch=cochi(N)= sleep,=couch, above=pani(N).

priembre

(Anglo-Norman)=compelling/cogent/straining,=pri(OL)/pi(N)=cut conch=eptli(N)/embre=empty(E).

prebend

(E)=land or tith granted as stipend to member of chapter,=pre/per/por/for/par/pal(N) b/v/uend/tli= pal uentli(N)=for offer.

hire

(E)=wages,=hyr(OE)=y/i/u/o=here(OFris)=huria(OS)=hure/huur(MDu/Du)=toloa(N)=toll/toil/tolerate.

jagi

(Basque)=to rise/get up,=yaqui(N)=set off for a place.

jabe

(Basque)=owner,=yab/ve=llave(Sp)=key,=Yaweh(H)=already the way,=ya ue(N)=already under way.

Newe

=neuelyollotiliztli/-tiloni(N)=confidence/faithful,=Shoshone=xoxoneuelyollotiloni(N)=sky blue paint made of flowers,=xoxoui(N)=celestial blue flower, level heart/neuelyollotl(N),=mochipa(N)=always,= mo/your on top/chi pa/paint=mo/chi/si(em)pre/pa=siempre(Sp).

jori

(Basque)=copious,=yoli/yuli(July)/oyol(N)=open the flowers,=yollotl/yullotl(N)=heart,=yoliatl=soul.

friar

(E)=fraile(Sp)=praile(Basque)=pialia(N)=rev.de pia(N)=guard/abstain.

rapa nui

(Easter Island)=tlapa/rope nurse/nolhui(Nauatl)=abe-nui(Ainu)=fire tongue.

harpilo

(Basque)=pile of worms/rocks,=tlalli/earth or land spill/piloa(N).

aspigona

(Basque)=slip/undergarment,=azpi(B/pfx)=under,=tlaza/throw down slip/piloa(N),= yoma/oyon(N)=amble as a lady in aspic,=gona(B)=skirt,=oyon/yoma=ogon/goma(B/N)with g/y shift.

ahokorapilo

(Basque)=tongue twister,=a(B)=ah!(surprise/admiration)=choca/cry curl/coloa spiel/piloa(N),= hoka hay!(Lakota Sioux)=choca/roar do/ay(N),=Crazy Horse's exhortation to his riders,=ahoko(B)= vocal,=ah/choca(N)=cry/roar/moo/bark/bay,=ahokomin(B)=pain in mouth,=a/ah! choca/cry wound/mina/ mitl(N)=lance=lanza(Sp)=tlaza(N)=throw down,=dart or arrow=atlatl(N).

pit

(E)=hole/tzotl,=pitzauayan(N)=small, narrow place, thin part, narrowness of an object,=topitzauayan =waist/middle,=pitzaua yan=thin place,=pitch(E)=tone.

axe

(E)=axa(OFris)=axcaitl/axcatl(N)=almost always used in compound,=naxca(N)=my prop/possession= axca(adv)=now/today,=axcampa(adv)=rapid/now. property begins with axe/ax.

garza

(Sp)=crane/canaua,=gartza(B)=aztatl(E)=nextic aztatl(N)=cigueña(Sp)/stork/crane/crank of a winch.

leherkin

(Basque)=bomb,=le(h)er=leer(Sp)=read(E)=tl/red/tl=tletl=fire,=let(E),=kin(B/sfx)=agent/residue,= tzintli(N)=anus, the honorific,=saintly.

kaz

(Basque/sfx)=with, derived fm gaz(pfx)=gatzu(B)=salt,=kazeta(B)=newspaper/gazette,=kaskabar(B)=hail,= caxaua(N)=smooth/trim.

pufa

(Basque)=whew!,=puff(E)=pufada(B)=puffing(E)=popoca(N)=throw smoke(E)=mochi/muchi(N)=all,=smutch= chi/chipa(N/postp.)=over,=ki(J)=woody,=ke(B)=keadar=column of smoke,=chi atlatl(N)=over-dart,= kealdi(B)=period of smokiness,=chi altia(N)=over altar/wash.

zohi

(Basque)=clod of dirt w/grass(noun)/mature(adj.)=zokil(B)=clod/poorly leavened bread,=tzocatl(N)= wrinkle/leek(poro/Sp),=zoko(B)=corner/secret place,=zokokari(B)=withdrawn/misanthropic,=zocalo(Sp)= socket(E)=zoka(J)=nature/creation,=tzoc(N)/zok(B)=tzotl/mud being/ca=Socrates(Gk).

nez

(Basque/vb.sfx)=according to,=Diotenez euskara oso zaharra da(B)=according to what they say, Basque is very old,=neci/onez(N)=to appear,=nez(F)=nose,=Loch Ness(Sc.)=necio(Sp)=fool,=más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena/even a fool knows his own business best.

gau

(Basque)=night,=yaotl/yautl(N)=enemy,=reversal=yoalli/yualli(N)=night,=gaur(B)=today/present,= oara(Rum.)=hora(Sp)=hour(E).

txolin

(Basque)=tipsy/dithery,=tzollin(N)=quail/quaitl(N)=head.

txopa

(Basque)=poop(ship)=popotl(N)=broom(E),=popotia(freq)=pair up/join/unite,=potia=make equal,= tzopa(N)=squeeze together.

zirkulu

(Basque)=circle,=tzilini/resonate(metal), curl/culua(N).

putzu

(Basque)=well/pit/hole,=puddle/pond/pont(L)/pool=potli(N),=putzuzulo(B)=mouth of cave=zulo(B)= oztotl(N).

ipurdi

(Basque)=buttocks(E)=i/potli(N)=ipo(N)=his/their pals,=potli(N)=both.

Maghreb

(NW Africa)=Maghrebis/Maghreban=maquiza tepuztli(N),=Berber=iueli/iueli=powerful/river= Libyan=t/lebu/rebu(Anc.Egypt)=LBY/LBT(Phoenician)=Libuoy(Gk)=l/r/tepuztli(N)=copper, as, Gipuzcoa(Basque Province)=Ma/Gi tepuztli(N)coa/coatl(N)=magic copper snake planting stick.

Rakhine

(Arakan)=sea people,=atlacatl(N)=sea people,=atlacatl=inhuman, settled in Rakhine State, Myanmar fm Bengali. but much earlier worked as navvies in the Muslim sea kingdoms of SEAsia, as the Ainu sailed for the Chinese liang=millet grain merchants 2250 BCE.

ciuia

(N)=stimulate(E)=s/c(t)i(m)u(l)a/te=ciu(i)a=ciuiltia/ociuiti(N)=civis(L)=civil/civilian(E).

spry

(E)=spy(E)=espia(Pr./Cat.)=ixpia/oixpix(N)=vigilar,=ixtli/face guard/pia(N)=piety(E).

spice

(E)=espicier(OF)=picietl(N)=small common tabacco plant,=piciliui yetl.

barrel

(E)=baril(Provanz)=palia/opali(N)=color/tint.

tun

=large cask=butt(med.F&It)=1/2 tunne/tonne(MDu)=6 bbl.=216imp.gal.=982 ltrs.,=toneuan(N)=2 juntos.

tulip

(E)=bulbous plant of genus Tulipa(L)=tulipan(F/Sp/Da)=tuliband(Turk)=durband/turban(Pers),=tollin/tullin(N)=bull rush, with/pan(N)=tullipan(N).

duct

(E)=tube/canal in an animal,=d/tuct/toctli(N)=green and tender cane of corn, young plant, fertile ground,=dohtor(OE)=dochter(Du)=tohter(OHG)=tochter(G)=dottir(ON)=dauhtar(Goth=dauchter(Sc.)= dowter(North E.)=daughter(E).

lurcher

(E)=forestaller of food(archaic),=swindler(xvi),=loiterer,=cross-bred dog(sheepdog&grayhound),= lun/r)ch(E)=tloc(N)=beside.

lustre

(E)=period of 5yrs/coatl(N/5/Tona)=phallic snake,=sheen/gloss/brillo,=lu(s)tle=lotl(N)=luthe(Etr.)= creation prayer, ati/cathe/luthe/celOim,=atl/ecatl/lotl/cel(N)=celotl=ocelotl(N/14/Tona)=felid of cave Venus, Tlazolteotl, regent of birthing calender.

gore

(E)=clotted blood;skirt fron;pierce with horns,=coloa(N)=coil/twist.

moist

(E)==mist(E)/mixtli(N)=cloud,=crevice=ce/one uic(N)/wick(crossing), slacks=tlacatl(N)=take,=phlegm= fleuma(Pr)=flema(Sp)=petla mana(N)=throw flow(mucus/mochi/muchi),=luggage(E)=lug/tloc(N)=beside, make sure/aci(N)=concentrate,=stroke(E)=toke/tocar(Sp)=play flute/fue(J),=touch(E)=toca(N)=to/our being/ca.

detritus

(E)=erosion by rubbing,=tetitlan(N)=btwn rocks,=teme titlan(N)=rocks back&forth.

mai

(Basque)=table,=mai(J)=dance,=May 1 Maypole dance=maiatza(B)=mai(J/sfx)=sheet/leaf,= mai(R)=sleeveless sport shirt,=maindire(B)=sheet,=tilmayo/tilmatli(N)=ma(n)tle(E).

gatz

(Basque)=salt,=catzaua(N)=become dirty,=gatzur=saltwater,=catzaua olin=salty movement. cf., kaz/caxaua/cash post=12 May 2016, altho catzaua(N)=still in the root race as harmonic.

egin

(Basque)=create/do/make,=b/egin(E)=peua/be(gin)-gin/tzintli(N)=eginberri=peuatzin iueli(N)=begin powerful,=river,=ueli(N)=possible=egingarri=feasible,=peuatzin calli(N)=begin being(house).

hebetate

(E/vb)=blunt,=hebetare(L)=hebet-/hebes(L)=dull,=tepetlatl(N)=rock,=tepetate(Gto,Mx)=limestone shelf.

ola

(Sp)=wave=ua ue(N)=billow/piloa,=xotla(N)=drawlines,=shor/tla=shore(E).

heel

(E)=oval bone of foot,=hela(OE/OFris)=hiel(Du)=haell(ON)=h/th/tel/tl=tetl(N)=heel stone,= Freyja's(peyaua=overflow)heol/heel(Stonehenge).

portulaca

(L)=andrakla(Gk)=in tlactli(N)=the trunk/stem, or, glystrida(Gk)=gl/citli-tla(N)=plenty of rabbits= cicitin-tla(N)=Bakleh(Leb.)=used raw in fattooush(salad),=baldroegas(Pg)= verdolaga(SP)=qulfa(Pakis.)=porcilaca(Pliny)=punarva(India)=pursley/pussley(E)=companion plant used as ground cover,=potli(N)=companion,=both/broth/pool/pozo(Sp),=ipo(N)=my pal,=hippo(Gk)=horses like it too.

hyssop

(E)=aromatic shrub used in ritual cleansing/Q-tip,=ysope(OE/ME/OF)=isope(OF)=hissopos(Gk)=ezov(H)= icopi/oicop(N)=close one's eyes, or, ezuia/oezui(N)=sprinkle with blood=eztli(N)so the angel of death would pass over slave's quarters where they lived and slay the first-born of the Egyptians.

off

(E)=away/separate/discontinued,=oppailipia(N)=tie twice,=oppaquaqua=meditate/eat twice,=oppaitoa= live twice,=oppatoca/oppauia=sow twice,=oppa(N)=twice,=ome(N)=2="on&off".

ola

(Basque)=foundry/factory; wood; cabin/hut(E),=olah(Magyar)=burnt offering,=xotla(N)=inflame/saw wood/drawlines/cut cloth,=hot/hut/shore/shot/shute/short/shoe=xotl(N)=foot.

supernal

(E)=in heaven,=tzopa/over the other side/nal/nalco(N)=nail=nagl(ON),= needle=nal(ON),=soul=saol(OE)=tzaua olin(N)=the holy sawing/sewing.

sunn

(E)=shrub Crotalaria juncea, grown for its fibre,=san(Urdu/Hindi)=zana(Skt)=hempen,=zan(N)=only,= cana/canapa=in some part,=canactic/canatontli=thin/light/fine, very thin/subtle,=sunnyasee/-asi(E)= a brahman in 4th stage of his life,=sannyasi(Urdu/Hindi)=sannyasin(Skt)=laying aside/ascetic,=zan(ny)aci(N)=only concentrate, and, zan?(ny)aci=where concentrate.

nook

(E)=corner,=niuc(Gael/Ir)=fm neuk(Scand)=neucayotl(N)=nutrition,=noneuhca=my food/breakfast, as in breakfast nook, usually a spare corner in the kitchen(Wales).

glue

(E)=gluer(OF)=c(l)uer/tl=cueitl(N)=skirt,=nocuei(N)=nookie(slang).

Shiauliai

(Lith)=Shavl/Shavli(Ghetto/1941)=xaualli(N)=adornment/decked out in the old style/moda antigua.

class

(E)=division of person or things,=calare(L)=to cleave(E)=calla(N)=group of houses,=callalia=stay at home,=calli/house sit/tlalia,=Galilee(Palestine Province), but,=cachua(N)=shoe owner, cactli(N)=sandal,=mocactzin(N)=your hon.sandals,=moccasin(Amerind)=makasin(Algic Powhatan)=classe(OF), appears earlier than classify,=c(l)ass/cach-ua=cac/tli(N), better yet,=castle(E)=cas/cast(E)/ca(s)tl=ecatl(N/2/Tona)= ca(N)=being, reverential=calli(N/3/Tnalamatl)=house,=casa(Sp).

clear

(E)=clar(Pr)=claro(Sp)=calnonotza(N)=make oneself understood on a subject/process,=calli/house counsel/nonotza.

xantho

=xanthos(Gk)=yellow, used in many technical terms,=xanteca(N)=make bricks,=xamitl teca,= x(N)=sh,=x(Gk)=kh/ch/camileua/camiliui(N)=yellow up/mature(fruits),=Ca(r)mel(H/mt.)=fruitful.

jareed

(E)=wooden javelin,=jarid(Arab)=mid-rib of palm leaf/rod=hreod(OE)=teotl(N),=yaliztli(N)=leave for some place/a going. update on last jareed/calitli(N)=in house, post.

jaw

(E)=iow(E)/iawe/gowe(late ME)=yaoyotl(N)=war,=yaoc=in battle,=yaomana=declare war,=yaonotza=call for war,=yaotia=dispute/become enemies,=yaotlatoa=call to arms/announce war,=yao/iao/iaw/jaw, "...with the jawbone of an ass(acelli)..., Samson, Judges 15:16.

palanquin

(Pg/F/Sp)=palanchino(It)=palanki(Pali)=palki(Hindi)=palyanka(Skt)=bed/couch/cochi(N)=sleep,= palanca(N)=no palanca=my putrefaction/faults/sins,=palani=to stink, the litter used to avoid street litter.

Hoka Hey

=war cry of Crazy Horse. it's his horse was crazy,=hoka=choca(N)=cry do=ay(N),=choka(N)=ho(n)k= goose(E)=reversal=gacho(J)=ganso(Sp),=ay/ai(N)=hay(Sp)=there is.

Palermo

(Sicily)=founded in 734BCE by Phonicians as, Ziz(Flower)=tzitzicaztli(N)=nettle=netelochiquiliztli(N)=telochiqui(N)=rub, used to purge blood in bathing,=ason(Basque)=nettle,=atl/water overflow/tzoneua,=ortiga(Sp)=otlica(N)=by/along the road.

balcony

(E)=balustraded(E)platform outside house,=palco(Sp)=theatre box,=palco escénico=the stage,= paleuia(N)=be useful to oneself; serve, favor, sustain someone, help/ilpia=sky piety,= pal/euia)co(N)=by/towards/over.

riata

(E)=reata(Sp)=rope=lariat(E)=la reata(Sp)=atar(Sp)=atlatl(Sp)=aparatus/cord to throw darts= atl/t/dar/tl.

raw

(E)=daw(OE)=dew/dawn(E)=Lawis(Isle)=tlauizcal(N)=dawnhouse,=t/l/raw.

strife

strive(E)=s/tr/drive(E)=stripe(E)=chevron,=tripe(E)=gut,=tribe(E)=tribu(Sp)=tepulli(N)=male member.

hump

(E)=homp(Du)=tompitzquetza/tompitzqueua(N)=bud/gush/lift the head(serpent/ce uentli)and hump along on the coil.

Caerleon

(E)=King Arthur's castle in Wales,=Caerllion(W)=carillon(E)=tune played on a set of bells ringing the changes, cf., Akenfield, Portrait or an English Village by Ronald Blythe, 1969.

cam

(E)=projection on a wheel,=kammarad(G)=gr/cam(m)at/l/r=grammar=camatl(N)=mouth, on which lips are pout/pucker, as in a crooked smile,=camber(E)=arched surface or line,=camatl petla(N)=the mouth in a pet.

hamlet

(E)=hamelet(OF)=hamel(Anglo-Latin)=hameau(mod.)=camileua(N)=yellow/ripe= Camenbert(F)=town and soft yellow cheese,=bert(F/sfx)=petla(N)=throw,=Camelot.

leet

(E)=list(E)of people eligible for office=elite(F)=select/ce-tleco,=lit/lierature/litany=titlani(N)= messenger,=Titan/Titanes(Gk)=family/pamitl of giants(E)=jaian(Pr)=ya ilantli(N)=already old lady,= tletl(N)=fire,=onne huchi(Ainu)=fire goddess,=ome tochtli(N)=10Mzo3309 BCE, Naolin, oldest Mayan date, in 3d trecena, Mazatl(N/7/Tonalamatl), 2d cempoalli/sample/20 of calender, 8th year of tochtli/rabbit=calli(N)=house/being=calefaction(E)=calli/house vantage/aci(N)=acierto(Sp).

hoop

(E)=metal circle,=hop(OE/OFris)=hop(ON)=small, landlocked bay,=cooper/copper(E)= copina(N)=extract/reproduce/copy,=toptli(N)=thorp(OE/OFris/OS/ON)=tohopa(OE)=hope(E).

sokna

(cocha/R)=pine,=s/z/tzocatl(N)=socket,=na/4=zoka(J)=nature/creation. pine=socket in fire drill,= peuki(Gk)=pine,=peua=start blossom=oqui-celi(N)=confirmation of grace,=tidhar(H)=pine,=titlani(N)= litany(E)=Titaness Promethea Neandra, who gave fire to man,=Ca Nantli(N)=Mother being,=Canaan.

hulla

(Sp)=soft coal,=hullera/colliery(E)=colyer(ME)/coll(Sc.)=col(ME)=coal(E)=color(black)= coloa/culua(N)=color,=hulla blanca(Sp)=hydraulic power.

ohol

(Basque)=wood,=Hal/ogi(Scand)=fire, son of Kven Fornjotul,=ogon(R)=fire,=Okhotsk(R/sea)=fogon(Sp)= fireside,=ocak(Turk.)=January/fireplace,=oganj(Croat)=ogof(W)=cave,=occult(E)=tloc(N/adv)=beside/ local(E)=Tlaloc(N)=ocotl(N)=black pitch pine,=copalli(N)=incense,=copilli=corona(OE/Pr/Sp/It)= combine=copina(N).

squad

(E)=squadra(It)=cuatro(Sp)=quattre(F)=ecatl(N)=wind(4)=uena(N)=way4,=cadwent(W)=battle, ecatl uentli(N)=wind(4) offer,=squat(E)=crouch,=esquatir(OF)=4=naualtia(N)=hide,=nauallotl(N)=sorgin (Basque)=tzotl/sod saintly/tzintli(N)=sorcery(E)=tzotl/sod one/ce(N).

snub

(E)=reprove,=snybba(MSwe)=snib(MSwe/dial.)=rebuke,=snubba(Da)=cut,=snibbe(MDa)=nipa(N/adv.)=here/ there,=knive/knife.

calender

(E)=machine for calendering(pass material btwn rollers for glazing),=calandra(Pr)=calandrer(OF)= calania(N)=polish/beetle=beating tool,=petla(N).

kehaya

(E)=Turkish viceroy,=cahaia(E)=kihaya(Turk)=katkhuda(Pers.)=kat/house master/khuda=catqui/who is parent/cotoncayotl(N).

mug

(E)=jug/face/simpleton/moist,=much/muchi(N)=all/completely,=mugwort(common wormwood)=mugwyrt(OE) =muchuitl/much quauitl(N)=all wood(root), seeks roadside culverts, medicinal and culinary herb(all),=mugwump(Natick Amer.)=great chief, one who holds aloof fm party politics,=muchi uapana(N)=complete swell.

power

=flower=plower=poa/opouh(N)=count, also the root of fue(J)=flute(E)=(fuigo(J)=fuelle(Sp)=bellows(E) =the older word=iueli(N/adj.)=powerful,=i(N)=dr-i(n/label)-k, on bothe ends of iueli,=ink(E), the middle of iueli=ue(N)=way(E)=uel=well=ueli(N)=possible,=ueliti/ouelitic(N)=the power to do,=wealth,=government=gobierno(Sp)=gob/globe/goblet/goblin=cob/cop=copa(Sp)=corporation/corpus/ combine=copina(N)=cup(E)=taza(Sp)=tax=tlaza(N)=throw down.

canine

(E)=pert.to a dog,=canis(L)=canin(F)=canin?(N)=where/from where/through where?

pressed grammar

=hammer=yammer=yamactic=yam=camileua/camiliui=camel=camatl(N)=mouth,=camapaca=mouthwash,=camotl= yam/gam/grammar,=pepena canaua=penacan(N)=pemmican(Cree/chrétien/crétin)=pimi(Cree/F)=grease,= cash/caxaua(N)=thin. the alfabet is mouthwash. grammar is a mouth, then hammered flat as a goose= canauahtli/canard/gander. the process of studying grammar, before one knows the consonant and word morphs of the words(Alfabet)allows the writing of a paper without examples the better to focus on theory, while the study of grammar without first Alphabet is the art of restoring pemmican to air/land and sea again.

tia

(N)=tiaca?(N)=aren't you ashamed of yourself?,=tiacapan=first-born/eldest son, name given oldest of 4 sisters of Tlazolteotl, goddess of carnal pleasure,=tiacuauh=valient:chief/principal,=tiachcauh= intrepid/youth who taught handling of arms to adolescents(coach),=tiamicacalli=merchant ship,= tiamiccalli=store/depot,=tiamictli=mechandize,=tianquiztli=market/plaza,=tia(Sp)=aunt=auitl(N)=quiahuitl(N)=who waters=auilia(N)=a(r)ui(s)t=harvest/aristo(Gk)=dia(Gk/pfx)=through(apart)/thorough,= diann(Chinese)/denki(J)=electricity=a form of market=mercado(Sp)=mecatl(N)=rope.

diaper

(E)=linen fabric w/small diamond pattern,=diaporeúo(Gk)=carry over/set across,=diaporeia(Gk)= crossing/passage/the course of the stars.

parma

(Etruscan village 1500-800BCE)=terramare(marl earth)built on wooden piles in squared form on dry land but near a river,=pamaca(N)=give an enema,=pharmacy(E)=noquia(N)=lose/spill/sprinkle/have diarrhea. plumbing arrangements for stilt houses, whether over water or land locate offal too near houses above, if not under them, and create insalubrious conditions.

dod

(OS)=dood(Du)=tot(OHG/G)=dauthr(ON)=dauths(Goth)=dauthuz(C.Germ.)=dead(OE)=ded(OE)= tetl(N)=stone,=Tlaotlalpan(N)=region north/mictlampa(N)=deathside of Anauac where Chichimec tribes,=tlaolli tlalli pan=dry corn earth place,=tlaotlapalhuazuiani(N)= scyther(reaper),=tlaotlaxtli=stray/lost/off the road,=tla/tot(OHG)/laxtli= tla/t/dao/dauthr(ON)/tla/palhuazuiani.

cooly

(E)=Indian or Chinese who emigrates to work,=kuli(Tamil)=hire/wages,=khol(Tibet)=servant/slave,= Koli(Indian race/caste,=kolis(hill people)=Koolies(tribe/Indus valley)=kols(Dravidian race/Bengal= uentli calla(N)=housing offering,=coloa/culua(N)=coil/curl(toil).

eofor

(OE)=wild boar,=e/ofor=one offer(E)=c/e uentli(N),=for(E).

sully

(E/Sh.)=pollute/poliuhqui/pulque,=souiller(F)=sod/sot/zud(Mongol)/mud=tzotl(N)=sweat/dirt/filth.

Everett

(family name)=Evered(E)=Eoforheard(OE)=brave as a wild boar,=eofor(OE)=one offer(E)=ce uentli tletl(N)=fire,=t/l/rett/l=t/l/red/tl=tl/t/th/he(a)rth/t/tl=hearty(E)=brave.

dahlia

(E)=composite flower,=tlalia/otlali(N)=set down(plant),=Andreas Dahl, Swede botanist, pupil of Linnaeus,=d/t/lahl=tlalli(N)=earth.

faience

(E)=porcelain,=pottery-ware fm Faenza(It)=Faventia(L)=It.city/commune,=pa/opa=paint/tint offering= uentli(N), in the province of Ravenna=raven(creator bird/NW Amerinda)=rawend(Arab)=rhubarb,= =lavender(fragrant plant)/laivender(Hindi)=Lawrence(Saint/tzintli)=tlatla uentli(N)=flame offering.

goshawk

(E)=goshafoc(OE)=cozcatia(N)=somebody's jewel falcon/halcón(Sp)=Chalchiuitlicueye= ch/halcón/falcon,water goddess,=gashaukr(ON),=cozcacuauhtli(N/16/Tona)=jewelled eagle=king buzzard.

gorsedd

(Wales)=meeting of Walch/ualchiua(N)bards and druids/thuitoca(N)=intuit=(E)=ithualli toca(N)= itta toca(N)=think one sees something arriving/uallauh,=gor/khoros(Gk)=chorus(E)=coloa(N),=sedd= ceti/cetia(N)=set/sit,=ceceti(N)=freq.of ceti,=c/sec(r)et/i, esp.as prelim.to eisteddfod="throne/ tonatiuh(N)=sun,tribunal"=tribu(Sp)=tepulli(N)=male member,=ei/ue(N)=way(big)sitting=ceti(N)/stedd= unity=potli(N)/fod="high seat".

soya

(Tajik)=shadow,=ceuallo(N)=what has shadow;=ceualli=shadow a body makes on intercepting sunlight,= ceua/oceuac=to be cold/ice(E)=cetl(N)=c(r)y(s)t(a)l=cytl/cetl,=c(e)oa/ua(reversal)au/o llo/ya.

scour

(E)=move about/pass over/cleanse/rid/purge,=schuren(MLG/MDu)=skura(MSwe)=skure(Da)=escurara(Pr/Sp)= sgurare/scurare(It)=cura(L)=clean,=coloa/culua(N)=coil/curl,=cull(E).

sallow

(E)=yellow,=salo(OE)=dusky,=salu(MDu)=salo(OHG)=sale(F)=solr(ON)=salavo(It/archaic)=salo(R)=tallow= solovyi(R)=cream-colored,=xallo(N)=full of sand,=shallow(E).

laird

(Sc)=landed proprietor,=lord(E)=laverd(ME)/lavardr(Icel/fm ME)=tlaueltectli(N)=well-placed or disposed, level(E)=teuelyollotiliztli(N)=confidence/bail,=t/laverd/tectli(N)=uelteca(N)= straighten out, settle, smooth out,=uel/well laid/teca(N).

Lámia

(E/Gk)=female monster of fish that devours children,=tlamia/otlami(N)=subtract/hide, excuse oneself by accusing another, or, dishonor a woman by saying one had relations with her, consume/finish/ destroy all, throw the blame on the innocent. lamia(Basque folklore)=elf/gnome/brownie/troll,= lamikari(B)=fond of sweets, but, lamia/lamiak(B)=siren/nereid, built bridges, had combs for their long hair. the Evenki/ce uentli ce(N) have a tradition of bejewelled blonds who lose thier combs and ransom them back. they wear armor-like clothing,=siberia/iberia=iueli(N/adv)=powerful,=river.

ragtag

(E)=riff-raff=totagge(E/xiii)=circumstance, in sense of appendage,=small pendant/point of metal at end of lace,=dag(archaic),=tlacatl(N)=human/body(potli),=lag(behind)=lag(E/2)=carry off/steal, by extension, convict/sentence.

dollar

(E)=thaler/taler(G)=Joachims/thaler=valley/silver coin,=tlalilia/tlaliliztli/tlaliloyan(N)=put, dispose, agree, arrange, decide,/put, establish, declare(legal tender), place where things guarded (bank).

ira

(Basque)=fern, makes 215 words fm twist/teach/filter/plow/goblin/lasting/warp(yarn). comes fm 10 words Nauatl=twist/ilacatziui(N)=ilarga(B)=moon,=gatzu(J)=month, revolve/wrap/roll/submerge/sink to the bottom, darnell/weed,=iloa(N)=return,=ir/loa(N)=iron(E). ferns take heavy metal(arsenic)out of ground,=paparotnik(Russ)=papalotl(N)=butterfly,=pteron/pteris(Gk)=feather/fern=petla(N)=throw.

daffodil

=asphodel=flowers,=tlaoppailpilli(N)=twice-tied,=aphorism/aphorismos(Gk)=definition,= tl/oppa(reversal)appo/apho(i)r/lpilli=aphor/ism(E).

ape

(E)=tailess monkey,=apo(OS)=affo(OHG)=tlapoa(N)=discover someone,= opica(OSl)=opice(OBoh.)=opic(N)=pret.of pi/piqui(N)=pull out one's hair,= Nite-piqui=a new creature form,=pixie/feign/finger, as in,=pinguino(Sp)=penguin,= apa/napa(Ir)=nappa/napaloa(N)=4times/govern,=tenapa(N)=re(s)nable(OE/OF)=reasonable.

big Sciota

(song/river)=sc/sh/x(i)ot/tla=xotla(N)=hot/shot/shore/shoot.

dainty

(E)=honor/esteem(archaic)dainté(AN)=daintié/deintié(OF)=diente(Sp)=tooth=to/th/t/tlantli(N)=Toth (H/surname,=Thoth(Egypt)=oldest son of Ra/scribe, hmmm, Egyptian mythology serves Pharoah= paloa(N)=to taste many dishes. root correction by tlantli=antler,hand,lant(OHG)=land=lann(Ir/W)= enclosure,church,=lan(Corn.)=open space,plain,=tlohtli(N)=large falcon of Rarog and Jade skirt, second wife of Tlaloc(N)=rain/deer god. first scribe=Cipactli(N/day1/Tonalamatl)=Tonaca(N)=Lord our flesh, sun being= Tonakai(J)/Tonakkay(Ainu)=caribou=scarab, planet creator, direct link to Egypt's nomad past, as is mastaba=house of eternity,=mazatl tlapalli(N)=deer red, which is round as a yurt in N.AFr. Mazyectlalli(N)= excello deerland=yectlalli=yesland=Yizr/tlalli=Israel). oh, yes, Cebek(Nile alligator god)=cipactli/xochitonal(crocodilla on the way to Mictlan).

scilla

=bulb-forming perennial herb,=squill(Eur-Afro-Mideast-SW Russ)=quiyoyo(N)=what throws a stem,= quiyoti=throw out branches,=quil=it is sad,=Quilaztli=Ciuacoatl/Lady Snake, mother of mankind,= quilitl=comestible green,=squirrel(E)=quilotia=fill/cover with leaf,=quilmaitl=plant leaf, =quilmilli=orchard/xocotl,=quilmulli=meal of herbs&greens,=quiltic=green.

horn

(E)=corn(Celtic)=cornu(L)=cuerno(Sp)=coloa(N)=curl/coil(E)=colotli(N)=idol/armature/horn. 2.horn=shorn/thorn/torn=toloa(N)=tolerate/dolor/door.

harrier

(E)=harehound=tlalli/land sound/xotla,=tlalli/terrain diligent/yel(N),=lapín(F)=tlalpi(N)=land pick or pilli/piloa(N)=child(prince)/spill(E),=tl/t/th/harr/lli=hairy/Harry/Hari=Vishnu,he who removes illusions/hare=heri(ON)=terrestrial. hound=sound=hond(Du)=hunt(OHG)=shun(Arm.)=sh/xotla(N)=hot (pursuit)=hut.

harridan

(E)=hag/tlacatl,=tlatlani/otlatlan(N)=ask,=oueltlatlatlan(N)=who has done everything/tried everything,=itlani/oitlan(N)=demand/solicit/beg.

osanna

(Biblical salutation)=hosanna/shoshanna(H)=xochitl ana(N)=flowers to the 4. celu(OSl)=healthy,=ocelotl(N/14/Tonalamatl).

herald

(E)=altar priest,=hari-we-ald(OE)=tlalli ue altia(N)=earth way-altar=bealte(OE)/beauty/beatitude= =harald(ON)=Halogi(Scand)=fire,=harug(OHG)=stone altar,=tlalli/earth side/tloc(N)=Rarog(Baltic fire demon)=Tlaloc(Amer.rain god).

sugaru

(J)=lean on/hang/depend, s/z/tzoc/gar/tl=tzocatl(N)=wrinkle/wick, leek,=socket/sugar(E).

glut

(E)=fill,=goloso(Sp)=fond of dainties/tlantli(N)=(sweet)tooth=zolotza/ozolotz(N)=gobble,= zozoloctli=flute,=zozoloca=blow bellows(E)=fuelle(Sp)=fuigo(J)=fue(J)=flute.

splandor

(Sp)=halo above/behind image of saint/tzintli,=s/pan d'oro=pan(Sp)=gold or silver leaf, in this case, d'oro(Sp),=pan(N)=over-gold=colotli(N).

matzo

(H)=unleavened Passover bread,=matzoa/omatzo(N)=advise care/prudence,=matzoloa=take a handful of something,=matzoltilia=knead thoroughly,=matzomocoa=correct/be severe/punish roughly,=maitl/hand enforce/tzomocoa(N),=coxoni(N)=resound, as a glass not full,= coxonqui(N)=dry/rubbed/milled,=cox/kosher(H),=cosh(E)=stout stick.

chametz

(H)=grain that passes kosher/coxonqui(N)limits on water,=chamaua(N)=fat moon=metztli(N)=leg/month. shmurah(H)=guarded/watched,=xayacatl/face stone/motla(N).

coward

(E)=coart(Provanz)=coatl(N/5/Tona)=snake.

cloy

(E)=nail,=coyolli(N)=fishing hook,=coy(E)=slyly/shyly reserved,=coyote(Mx)=coyotl(N).

'bospi

(Hñähñu/Otomi)=ashes,='bos/poctli(N)/smoke farts/piqui(N)=pretend/lie,=pixie(E)=pixi(Hñähñu/Otomi).

fast

(E)=abstain,=pati(N)=cure/turn to water,=fastidious=pati(N)/melt dust/teuhtli(N)=deus/t=Zeus/t.

delicate

(E)=delicat(Pr)=diligent=tilinia/line set/ceti(N/weaving),=telicza(N)=protest/resist/refuse.

el

(Turkish)=hand/handle,=el/elh(N)=nel=i am diligent,=nelli(N)=certain/true/real,=nelti(N)=realize.

öz

(Turkish)=self/heart/pith/stream,=oztotl(N)=grot(E)=crote(OF)=crota(Pr)=Croat=cro/atl(N)=water.

olibondo

(Basque)=olive tree,='bonda(Hñähñu/Otomi)=nopal de 'bonda/tapón,=olgau(Basque)=paly/have fun,= olqua/uitl(N)=rubber tree,=olli quauitl.

birth

(E)=pith(E)=core,=pit(E)=hole in the ground/hueso(Sp)=bone,=os(L)=oztotl(N). in primitive birth a lined hole/zulo(B) received the babe,=jaiotza(Basque)=otzti/otztia/ootzti(N)=oztotl=cave.

oker

(E)=twisty/sinuous/curvy/bad/perverted;wrong/harm/rascal/wild ball,=ocelotl(N/14/Tonalamatl).

okolu

(Basque)=stable/pasture next/nextli to house,=coloa/culua(N)=coil/curl/corral(E),=igloo(Inuktitut).

olerti

(Basque)=poetry,=olin/holy fire/tletl,=olerkari(B)=olin t/ler/tl calli(N)=holy fire being.

zango

(Basque)=leg/foot,=zanca(Sp)=shank(E)=zancudo(Sp)=mosquito/mozoquitl(N),=sangre(Sp)=blood,= Sayula(W.Coast Mx)=zayolin/zayulin(N)=mozquito,=za(n)c/g/yolin.

trifle

(E)=false or idle/idol tale,=trufle(ME/OF)=truffa(IT)=trufa(Sp/Pg)=deceit,=trouble/truffle(fungus)= toptli(N)=idol/cup wrap/coffer.

trail

(E)=hang down and drag along(xiv/the hunt),=traillier(OF)=tlailli(N)=hemorrhage.

antelope

(E)=horned beast of Asia Minor,=tlantli toptli(N)=antlered idol.

reek

(E)=rec(OE)=rok(OS)=tloc(N)=beside,=rouh(OHG)=rauch(G)=raunch(new word, not found in Universal or Webster)=riaka(OFris)=r(i)aka=raka(Finn)=sin,=tlacatl(N)=human/body,=rakka(Ainu)=otter/otli(N).

shank

(E)=shin/skinka(OHG),=schanke(LG)=schank(Flem.)=skankan(W.Germ.)=skakkr(ON)=cactli(N)=shoe/sandal.

tek

(Ainu)=hands/arm/branch/claws(crab/capani,lobster/topotli)=teci/otez(N)=grind,=tezcatl(N)=mirror,= tecpatl(N/18/Tona)=knife/nipa,=teki(J)=enemy,=te(J)=hand/arm,=maite(Basque)=maitl(N)=hand,=mate= aite(J)=ai(J)=love/blue=matlalli(N)=mat/l/r=mar(Sp)=sea.

sold

(E)=seald(OE)=ce altia(N)=one wash/altar,=quenchiua(N)=wound/damage(tanatli),=quench=quern=Quorn= corn,=uenchiua(N)=make offering,=wench,=cawen(OE)=queen=Demetra/temetlatl(N)=grindstone.

sell

(E)=sellan(OE)=sella(OFris)=sellian(OS)=sellen(OHG)=seltser(E)=mineral water,=tzetzeloa(N)=thresh.

hang

(E)=suspend,=hanga(ON)=pango(L)=drive in,=fang(E)=paca/opac(N)=wash/wring out sheets.

fever

(E)=febril(E)=feverish(E)=brilliant(E)=pepeyoca(N)=shine/brillar(Sp), speaking of water/fields.

favor

(E)=ill-,well-favored,=fav/pap/b/vor=papatia(N)=correct,=freq.of patia(N)=cure.

kima

(Basque)=bud/sprout/shoot/mane of a horse=crin(Sp)=encima de(Sp)=cima(N/Sp)=deshebrar la penca del maguey(N)/on top(Sp)=clima/climate(Sp/E)=sima(OE)/sime(OS)/simo(ON)=rope.

otarre

(Basque)=basket,=otarr/tli=otatli(N)=travel cane/acatl,=Otaheite/Tahiti(Pacific Island).

peppy

=pep(USA)=great vigor,=pepeua/opepeuh(N)=freq.of peua,=be active/initiate=in ittitia(N)=be seen.

tanca

(China)=chatting over tea,=tanka(J)=a poem/31syllables,=tanka(J)=stretcher/litter,=anaquel(Sp)= shelf,=ana(N)=lengthen,=tanatli ca(N)=basket/paca be.

tanabata

(J)=nite fest of weaving star, Vega=ueca-itta(N)=far-seeing,=Cailleach(Irish)=veiled one,=old chair leg(4)=char/tl=ecatl(N/2/Tonalamatl)=Hecate, windweaver,=tana(J)=rack,=tanatli(N)=frail/basket, patla(N)=batabata(J)=clatter(shuttle/xiotl).

behin/

behingo(Basque)=once,=biginna/biienna(OFris)=beginnan(OE)=biginnan(OHG)=begin(E)=peua=be-gin(E)= begin(E/1)=gin(E/2)=ingenuity(fire drill)=gin(E/4)=female Australian aboriginal,=gyno(Gk)=sfx)= ciuatl(N)=woman,=ci/si/zi/tzintli(N/honorific)=saintly(E)=hindi/hindu/sindi/sindu/indi/India.

krokalos

(Gk)=pebbley/gravelly=legoretta(Basque)=tleco(rise stone)tetl/shingle=chisel(E)=chi=on top only=cel/celtin(N),=krok(Gk)=kok/coq(F)=acoquetza(N/verb)=couple dragged/drowned=atoc(N)=alos(Gk).

crochet

(E/F)=dim.of croc/crok/cruk(North)/krokr(ON)=krokodeilos(Gk)=k/rocko=ca tloc(N)=be beside pebbles= telolotli(N)=deilos,=crock(E/1)=cruce(OE)=icuci(N)=cook=hook(E)=hoc(OE)=hok(OFris/MLG/MDu)= coq(F)=rooster/ship's cook,=coquet(F)=stylish,=co(n)quer(E)=acoquetza(N)=elevate/lift/rise.

thrush

(E)=bird of loud song, infection=throstle(E)=mavis/thrush(E)=throsla(OS)=throtel(ME)=throttle,= tozcatl(N)=voz(Sp)/crop or craw(birds)/throat(E).

draw

(E)=trahere(L)=tragan(OHG)=tlauauanqui(N)=s/he who traces(E)lines,=thrawan(OE)=throw(E).

Dravida

(S.Indian province)=tlauitl tlalli(N)=red ochre land.

drake

(N)=male duck,=antrajo/anutrahho(OHG)=anut(OHG)=anat(L/pfx)=canuauhtli(N)=duck or goose,=trajo= trahho=tlacotl(N)=bulrush,=anas(L)=canaua(N)=being owns4(wind),=antis(Lith)=aty(OSlav)=atis(Skt)= canauhtli(N)=canard(F)

damsel

(E)=donsela(Pr)=doncella(Sp)=tonalli/summer blossom/celia(N)=toncelia.

damage

(E)=dan(Pr)=daño(Sp)=danno(It)=daund(Rum.)=tanatli/tanatontli(N)=capazo hecho de palma,=capazo(Sp)= large frail/hempen basket/esparto mat,=blow given with a cloak/salir a capazos(Sp)=end in quarrel,= thanatos(Gk)=death.

coulter

(E)=blade in front of ploughshare,=culter(OE)=culter(L)=knive,=coltia/ocolti(N)=double/curve/twist, =coltic/cultic=twisted/doubled back/curved,=coloa/culua(N)=coil/curl.

cough

(E)=expel air,=cowhe/couwe(E/xiv)=coyoca(N)=blow/puff air.

junta

(Sp/It)=council(E)=coyonca(N)=opening/window,=conjoin/conjuncture(E).

kami kami kami

(J)=hair god paper,=washi(J)=paper made by hand,=wa/sum 4/shi=4x4=16.Cozcacuauhtli(N/16/Tona.)= writing sign.

griffin

(E)=half-eagle half lion/vulture,=griu(Pr)=grups(Gk)=copina(N)=take one thing from another, as lion out of eagle,=copy, a fabulous creature, similar to Amaterasu(J)=shy sun goddess,=amatl tlaza(N)= paper t/race, born of imagination.

ghost

(E)=disembodied spirit,=gast(Aberdeen/OFris/OE)=cat/ecatl(N/2/Tonalamatl)=windweaver Hecate.

get

(E)=become,=beget(E)=done in sitting position/birthing chair=xilé/sillín,=ceti/cetia(N)=set/sit(E).

stove

(E)=heated chamber,=stoof(Du)=footwarmer,=stuba/stube(OHG/G)=livingroom,=stofa(OE)=bathroom,= stufbathe(OE)=vapor bathe,=tub/tob(Egypt)=brick,=toptli(N)=idol/wrap

Cordoba

(Sp)=city/province,=Kartuba(Hamilcar Barca)=Calla/house group idol/toptli(N), from Kart-Juba= city of Juba, numidian commander who died nearby,=Calla toptli(N)=tob/tub(Egy)=attob(A)=adobe(Sp)= brick/piccatl(N).

appanage

(E)=provision made for younger children of princes,=apana/oapan(N)=dress/adorn oneself,=nite apana= dress someone, by extension, give alms.

leal

(Sc./Sp)=loyal(E),=tealtia(N)=the altar/the bath(wash),=realtia(N)=reality/royalty/real(Sp)/royal= theatre(E)=ue altia(N)=bealte(E)=beatific/beatitude/beauty(E).

Attawapiscat

(tribe on lower Hudson's bay)=atlauanani(N)=atl/water slightly drunk/tlauanani=atlauanani pixca atlauanani(N)=pixca(N)=harvest,=Piscataway(NJ/Lenape)=pixca/harvest slightly drunk/atlauanani(N).

reek

(E)=smoke/vapor,=rec(OE)=r/tleco(N)=rise,=lec(OE)=leak(E).

sail

(E)=catch the wind,=seil(OFris)=zeil(Du)=ce ilhuia(N)=imagine/invent/will(E)=huia/il=one will.

mahal

(E)=summer palace private apartments(xvii)/Indian territorial division(xviii),=mahall(Urdu/Arab)= halla=lodge,=ma/hunt hall/tzallantli(N)=sala(Sp).

aubergine

(F)=eggplant,=alberginia(Cat.)=albadinjan(Arab)/badingan(Pers)=patilia canaua(N)=separate, beat thin,=vatimgana(Skt)=ua timalli canaua=swollen beat thin,=baingan(Hindu)=pan/within thin/canaua= hammer flat,=began(Hindu)=peua/begin thin/canaua(N).

provost

(E)=profost(OE)=proost(Du)=probost(OHG)=probst/propst(G)=proper(E)=p(r)op/vo(s)t=popotl(N)=broom.

prosody

(E)=versification,=prosodia(L)=prosoidia(Gk)=song sung to music,=oidé(Gk)=song,=oido(Sp)=heard,= oito/itoa(N)=told/talk(E)=itolo(impers.of itoa),=ode/word/order=otli(N). mix of 2 roots. pro(Gk/L)= por(Sp)=for=par(F)=pal/for told/oito(N)=por/for to be heard/oído(Sp).

probe

(E)=proboscis(E)=tetech ni-poui=hand over/belong to someone,=proof/prove(E)=poui(N)=Nitla-poui= open/unwrap,=tla-poui in nis, in noyollo=my intelligence, my judgement forms itself.

impinge

(E)=thrust/strike/dash,=pi(n)c(ge=opic/pi(N)=pick(E), or, peck.

chicory

(E)=leaf(endive) and root(coffee stretcher),=chicoloa(N)=twist/intertwine,=chico(N)=irregular/side.

chevin

(E)=chub(fish),=chavender(E)=chevenne(OF)=seven(E)=ce uentli(N)=one offering.

jigger

=chigger(E)=chigoe(native name)=W.Indian/S.American flea,=chico(Sp)=small,=chico(N)=reverse.

jig

(E)=up and down or to and fro,=chico(N)=reverse/perverse,=Nauatl command to count next hand after 5 digits of first,=chicome=reverse 2=5&2=7,=cinco(Sp)=5,=jigger/chigoe(Amerind)=only its behind visible in host,=giga(Pr/It)=chicaua/ochicauac(N)=acquire strength as one grows older, a reversal of time's usual thread.

nots'e/no'tse

(Hñähñu/Otomi)=look up,=notza(N)=reflect/consider; cite/call/chat.

të'mi

(Hñähñu/Otomi)=milk,=dë'mi=milker,=temi/oten(N)=fill,=ten(10)=demi/semi/hemi(E/pfxs)=time(E).

y'otha

(Hñähñu/Otomi)=olote(Mx)=heart of corn,=olotl(N)=yotl(N)=single/alone,=yollotl(N)=heart,=yo(Sp)=I,= yotextli(N)=flour,=yollotl/heart flour/textli.

pumfri

(Hñähñu/Otomi)=forget,=mpumfri=forget oneself,=pamapa(N)=for the sake of/because of love,=mopampa(N)=for your love,=pamper=spoil/poliui(N)=pollute.

yuhyadi

(Hñähñu/Otomi)=eclipse(sun),=yuh/thus it moves/yatica(N)=yataliztli(N)=yacht/yate(Sp)=sailing ship.

golgotha

(/Gk/L(Vulgate)=graveyard,=gogoltha(Aramaic)=gulgoleth(H)=skull,=colcothar(E)=red peroxide of iron= iloa(N)=return,=qolqotar(Arab)=cocoliztli/plague ground/tlalli(N).

betabeta

(J)=all over,paste posters all over the wall/thick,paint one's face thick/sticky/flirt,=petla(N)= throw,=petra(L)=piedra(Sp)=betti(OHG)=bett(G)=bed(E)=Bethel(H).

riparian

=riverine(E)=river=iver=iueli(N)=powerful,=r/iu/v/b/parian=riparian, as the p arrives/uallauh= u/arr/llauh through u/v/b/p consonant shift, the u/ue/uel/ueli/ueliti(N)=the power to do,=wealth, being the oldest words in language, the Uu's, such as iueli pantli(N)=elephant.

spigot

(E)=ladder rung/chair leg bar/bung(E)=sponge(E)=puxactic/poxactic(N)=loose(spongy),= espigoun(Pr)=pigo/pico/picho/au=pichauhtica=swell.

hockey

(E)=outdoor game of ball played with sticks,=hoquet(OF)=acoquetza(N)=to elevate/rise/lift, speaking of an object,=coquet/croquet(E)=lawn game,=choquet/hoquet/hoque=hockey.

starling

(E)=bird/genus Sturnus,=staerlinc(OE)=citlalin ca(N)=star being.

Wiradjuri

(WaggaWagga=uacauaca=channelchannel)=Wira/uilacapitza(N)=flute born/yoli(N)=djuri=yollotl(N)=heart. birrangbirrang=kingfisher,=bir/piloa(N)=spill/dive bird/take/tlaca/rang=r/tla(n)c/ga.

oblique

(E)=slanting/sloping,=opique=piqui/opic(N)=who picks,=finger(E),=oblige(E)=bind/bound,=pi/opic(N)= pick(E)=japi(Hñähñu)=oblige=yapi/gapi/capi=calpia(N)guard/govern/run a household=calli pia(N)= house piety,=capitan(Turk/Sp)=admiral/rank,=calpia/govern, win/tlani/otlan,=calpixqui(N)=majordomo.

galilee

(E)=porch or chapel at church entrance,=callalli(N)=terrain around a house/the plot itself,= callalia=close someone in their house/living area, fire a servant, calli/house sit/tlalia(N).

galliamble

(N)=lyric meter(Catullus), song of the Galli, priests of Cybele=copalli petla(N)=incense throw,= calli/being's ramble/tlapalli(N),=Magna Mater=Tlazolteotl, cave Venus, regent Zatal Hüyuk, 6k BCE, regent Tonalamatl, Venus Willendorf, Chauvet Pont d'Arc/35k BCE. the calk/cactli of the shoe/xotl which became the shoddy human race,=la ramplona/tlapa who slapped us into life.

japi

(Hñähñu)=oblige,=yapi/capi=calpia(N)=run a house,=calpixqui(N)=majordomo,=capitan(Turk)= Turkish Fleets' Admiral,=calpixqui tlan(N)=attendent on=capitan(Sp)=captain(E),=calli pia(N)= house guard,=acalli tlani(N)=waterhouse down/ship=galleon(E).

ensilage

(E)=keeping green fodder in a pit,=silo(E)=xilé(N)=birthing stool/toloa,=sillín/silla(Sp)=xylo(Gk)= wood pfx,=Xilo(Shiloh)=mature corn goddess of red uipilli/wimple,=Xilonen(N)=corn dolly, the ankh= aq(Egy)/aqui(N)=enter,=aqhet(Egy)=aristo(Gk)=grain spike.

Ae/Ai

ae(China)=sea,=tl(ae)llotl(N)=placenta,=tla(N/pfx)=all,=elli(N)=belly/liver(E)=aitic(N)=gulf/in a bay/depression,=atl itic(N)=water in stomach/tomacpol(N)=fattage(new word),=Haiti.

laetitia

(L)=fertile, beauty, glad,=tlaeticiuiilli(N)=that bends under a load(in joy).

veranda

(E)=portico,=varanda(Hindi/Pg)=baranda(Bengali/Sp)=baranda/barandal(Sp)=banister/balustrade(E)= uallatlalilli(N)=added/augmented,=ual/towards composing songs and poems/tlatlalia.

bring

(E)=carry with one,=piccatl(N)=vulva,=bicce(OE)=biche(F)=doe,=bitch,=piqui(N)=create,=finger,= brink(MLG/G)=hill,=brinc(MDu)=brink(Du)=grassland,=piccatl(N),=brekka(OIcelandic)=slope/tzopa= squeeze.

brilliant

(E)=shine,=brillant(E/archaic)=diamond,=pillalli(N)=pilli/nobles'land/tlalli=given by the king. cannot be sold, nor inherited by a commoner.

brigand

(E)=light-armed irregular,=brigante(It)=picante=picar(Sp)=pi/opic(N)=picador(Sp)=pick.

mayor

(E)=mer(ME)=mair(OF)=mair/tl=maitl(N)=hand,=mate(E),=maior(E/xvi)=mairalté(OF)=mayoralty,=maitl altia(N)=hand's altar-wash,=tealtia(N)=theatre/reality/alteza(Sp)=highness.

kunne

(Ainu)=black/dark,=moon,=kunne chup kamui(A/full name)=tzoneua chopilotl teotl(N)=dark crystal flow goddess,=Tezcatlipoca(Aztec)=smoking mirror moon god,=kuu(Estonian/Finn)=moon,=tzon'a(Hñähñu)= Otomi(Mx cave tribe who worship moon)=oton/tomi(N)=undo/open(moon). muuya(Hopi)=moyaua(N)=be musty, restless,leaning.

Hñähñu/ahñu/Ainu

=both worship the moon=tzona(Hñäh)=tzoneua(Nauatl)=overflow,=kunne-chup(Ainu)=tzoneua/overflow crystal/chopilotl(N).

range

(Ainu/adv.)=daily,=r/tla(n)c/ge=tlaca(N/adv.)=daily.

kuwa

(Ainu)=walking stick,cudgel,crutch,tombstone,=coatl(N)=snake/sow stick/sign Pochteca merchants,= female tombstone=shiwentep kuwa(Ainu)=chi uentli tepi(N)=on top offering older sister=rebi/rabbi(H) coatl(N)=planting stick. when Pochteca died on the road their cane/acatl(N)was planted on a nearby hill and by their wooden hook/cacaxtli=Cacaxtla, Tlaxcala, allies of Cortes, who fared better than Hñähñu, hung a large pottery net bag with their remains.

paper

=hemi(Hñähñu,Mezquital:Hñähñu(Amealco)=temi(Nauatl)=to fill,=semi/demi/Hermes(Gk),= cuhkwa(Toluca/Ixtenco/Huehuetla)=acoquetza(N)=elevate/on top,=co(n)quer,= cihko(Tilapa)=affix/stick(E),=tzicoa(N).

uapts'udi

(Hñähñu)=ua/foot=ua(N)=own/have pig/pitzotl(N)=pig/sow(2 in one).

initial

(E)=ini/itti,tia/l=ittitia(N)=to show,=ninote-ittitia=make oneself seen/be proud/to boast.

carton

(E)=white disk within bullseye,=calli/being solar/tonatiuh(N)=Calli(s)to(Gk)=Katonah(chief)= canto(Sp)=i sing,=canton(Swiss district)=Cantonese(Chinese dialect of origin,=Ka(r)thunen(kven Uenic)=oldest clan, the bear/iueli(N),=cartoon, cf., carton.

Ainu

=Hñähñu=Hñ/Ahñu=Ainu,=nu(Hñ/Ainu)=see/inquire. nui(A(Rapa)Nui)=abe nui(Ainu)=tlapalli=red nurse=nolhuia(N)=Rapa-Nui(Easter Isle)=tlapa/wrapa/rope nurse/nolhuia(N)=noor(Arab)=light,= nourish(E)=Nowruz(Persia)=Persian/Iranian New year/spring equinox,=menorah(H)=chicome nolhuia(N)=7 wraps,=noria(Sp)=water wheel.

rainbow

=cozamalotl(N)=cozy/captivity,=raochi(Ainu)=rainbow,=tlaochti(N)=gravid,=otzi/ootzi(N)=pregnant,= tlaotzonxintin(N)=shave-head Otomies,=tzontli xima,=tlaotlaxtli(N)=detoured,=otlaza=to close road,= otli tlaza=road out,=otome(J)=maid,=otona(J)=adult male,=Oton(N)=chief,=Otomitl(N)=cave dwelling tribes(Xilotepec/Tullan). today charcoal sellers of Central Mx.,=ottumine(Ainu)=occasion for war,= Otomitl=mina/omin(N)=wound/shoot arrows.

pesh

(Ainu)=to hang down/descend/towards the bottom,=pechteca(N)=bow humbly/incline/bow the head.

pine

(Ainu)=coarse as sand,=pine ota(A)=coarse sand,=pinole(Mx)=pinolli(N)=rough ground corn(chia and chocolate)flour drink, xotla(N)=shore.

pi

(Ainu)=pip/seed,=pi/opic(N)=pick,=pixca=harvest,=pia/pie=guard/abstain,=piety,=pi(Ainu)=unsheath a sword/undo/untwist,=pi(Ainu)=small/fine,=pi itak(A)=pi itoa(N)=a whisper,=pi ota(A)=pi xotla(N)= fine sand.

pewa

(Ainu)=red reflection of setting sun/shayo(J)on clouds meaning trouble,=peua/opeuh(N)=open/begin.

litotes

(Gk)=affirmative said by negative,=litos(Gk)=single/simple/meagre,=tito(N)=refl.1st.pers.pl.,= we are players of no mean ability. first used in pl., then used by other conjugates.

loam

(E)clay(archaic)-earth(OE)mixture,=tlaomelilli(N/vb.adj.)=doubled/put double,=omelia(N)=ome(N)=2.

auwa

(Ainu)=goldeneye duck, symbol of Quetzalcoatl, Bucephala clangula,=awa(A)=time past,=auatza(N)= water runoff,=auwechiure(A)=come into contact with one another,=auwachia/auechtli(N)=cover oneself with water/dew,=atl uetzi(N)=water turn to,=the first contact of Ainu with sailor, Quetzalcoatl.

queer

(E)=perverse/chico(N)=cinco(Sp),=quer(G)=queloa/N)=mock/laugh at,=quequeloa=fool/confound oneself,= quequeloca=to be flexible(object),=quequelomati=to be ridiculed,=cayaua(N)=noca nino-cayaua=to fool oneself/to be mistaken,=teca nino-cayaua=laugh at oneself/at someone else,= cay(N)/gay(E). this word, from the dawn of commotion/comoni(N), twirls again in our fools' age.

kitai

(J)=fusilage(plane),=kitai=expectation/at risk,= kitai=queer(E)=quel(G)=queloa(N)=mock,=chitatli(N)=small net for fishing.

kitte

(J)=a(postge)stamp/invitation,=kitty(E)=chitoun(OF)=chit(E)=young beast,= chthonic(E/Gk)=khiton(Gk)=tunic(E)=chitoni(N)=spark.

ippo

(J)=one step,=ipo(N)=his companion,=nopo(N)=my pal,=potli(N)=pod(Gk/pfx)/both/foot,=ippon(J)=one/ a piece of chalk/a bottle(potli)of beer.

jawn

(Philly)=yawn(E)=yan(N)=postposition meaning place,=gawn/gone(E).

tochi-ni

(Ainu)=horse chestnut tree,=tochtli/rabbit I/ni(N)=1st.person sing.

topo

(Ainu)=pool/puddle=potli(N)=topotli(N)=tank fish,=tope(Cornish)=sand shark;=turbot=flatfish,= t/lopustre/tli=lobster.

tumbu

(Ainu)=room(E)/division in a cave/womb,=tompoxti(N)=not get it,=tomi/tumi(N)=open,=tomfool/tomb/ tumble/trouble.

to

(Ainu)=day,=shine-to/shine-an-toho-ta(A)=one day/once upon a time,=toho(A)=toco(N)=impers.of toca(N)=to follow.

shin

(Ainu)=earth/world/mt.land,=short for, shiri(A)=sillín(Sp)/xilé(N)=little seat/birthing chair,= shina(A)=bind,=shinda(A)=cradle/ecatl(N),=chi(J)=earth/blood,=tlalchi(N)=on earth.

sara

(Ainu)=the tail of any animal, except hare/bear/deer=okishka(Ainu), but, sara/saraha used also,= sarah(Ainu)=a sedge plain/open/spread,=saraki(Ainu)=rushes,=tzaua(Nauatl)=spin thread,= sarakanda(Ainu)=tzaua/spin, by the wind/ecatoco(N)=kando(Ainu)=heavens/sky(spun by wind).

Saratoga

(E)=tzallantli toca/tocatiuh(N)=canyon that follows the Hudson river.

to and fro

froward(E)=perverse/refractory,=toward(xiii),=frowlyke(1538)/frolic(E)=joyous=toyoyolca(N)=our little bell,=toyaua(N)=spill as pile of wheat,=prolixus(L)/prolix(E)=poured forth/lengthy,=pal/for grinding/teci/otez(N)=textli=flour.

Larnaca

(Cyprus)=tlalnacatl(N)=earth flesh(tombs),=Kition(Gk)=Sittion(G)=city(E)=Zion(Switz.)=ceti/cetia(N)=sit/set.

mon

(Ainu)=biz/work,=monequi(N/vb.adj.)=mo/your want/nequi(N)=necessity/convenience,=money/harmony(E)= amonequi(N)=without want.

mt.Pavlov

(now erupting/Alaska)=mt.Cleveland=Chugindak(Aleut)=the fire goddess.=choca in dak(N)=cry the mt.,= as Adirondak=atli on tlaca(N)=drinking on the mt.=dak=tlacatl(N)=personified,= choca(N)=cry, as in Denalli(mt.McKinley)=tenaliztli(N)=moaning,=tena/otenac(N)=moan,= tentli(N)=lips/mouth/word.

shio

(Ainu/pfx24words)=xiotl(N)=shuttle(weaving),=xiotl(N)=roña/herpes. the meaning gap of the Ainu words is caused by opposed roots.

shock

(E)=choc(OF)=chocar(Sp)=choca(N)=cry. shiok(Ainu)=trouble=shioka(A)=hindermost,=xiotl ca(N)=shuttle being,=xiotl(N)=herpes/roña(Sp).

scion

(E)=sioun(ME)=chion(Picardy)=sion(OF)=shion(Ainu)=child,=xiotl(N)=shuttle(weaving).

saya

(Ainu)=sheath for sword/knife,=saye(A)=flight of birds,=saye(A)=coil of rope,=saye(A)=to thread beads=tama saye(A),thread chestnuts=yam saye(A),=tzayana/otzayan(N)=cut/cleave/split/splice.

pet

(Ainu/pfx30words)=river/water,=petla(N)=petomai(Gk)=peto(L)=impetus(E).

driblet

(E)=drib(E)=drop/toptia(N)=obey(drop by drop),=drivel/dribble=teuilotl(N)=glass/crystal= c(r)y(s)t(a)l=cytl/cetl(N)=ice(E).

oina

(Ainu/adj)=ancient,=oina(Ainu/vb)=relate ancient times,=oin(Basque)=foot,=olin/olin tonatiuh=17th day of cempoalli(20)and 13th sign Tonalamatl=ce olin(N)=one movement,=oinarri(B)=foundation,= oinetxe(B)=ancestral home,=oinorde(B)=descendant.

ni

(Ainu)=drink medicine/person,=reversal=i(N)=drink,=ni-wakka(Ainu)=sap,=ni-uacaloa(N)=I channel,=ni(N)=I(E)=ni(Ainu)=wood/tree=an Ainu belief,=Druid=true priests/Britain&Gaul,= thuitoca(N)=imagine,=intuit(E)=into it.

newa

(Ainu)=and/also,=newa...newa(Ainu)=both...and,=neuan(N)=the two/both.

net

(Ainu)=smooth water surface,=net=drift wood,=net=effigy/body/idol,=netlaliliztli(N)=tlalia(N)=sit settle.

cistern

(E)=cavern/cave water,=cista(L)=chest(E)=chista(OHG)=kisto/kiston(Germ)=chitoni/ochiton(N/vb.)= spark/sparkle.

okokko

(Ainu)=snake,=cocoa(N)=pl.of coatl(N/5/Tonalamatl),=okokko-akam=curled up snake,=acan/acampa(N)= in no place/(going)nowhere,=akam=arrow-root doughnut,=akam=sea-snail=snegl(OE)= necueolololiztli(N)=roll-up one's skirts,=akam=ring,=acama=drop out a word/pass or jump over,= acamatl(N)=not mouth,=camapaca/ocamapaca(N/vb.)=mouthwash,=ocam/Ogam(OIrish)=Ogham(Irish)=Early Medieval alphabet.

rak

(Ainu)=to settle as rubbish in the water/pass away as clouds on the horizon,= wrak(MDu)=wrack(E)=rack(E)=mass of driven cloud,=rak(Du)=frame,=tlaca(N)=human.

shi-ki

(Ainu)=larger kind of reed,=shik/shike/shikihi(Ainu)=eyes,=ixtli(N)=eye/knot of cane/focus,= ix(N)=ish=reversal=shiki-kara(Ainu)=make eyes at,=kara(Ainu)=do,=calaqui(N)=enter,=c/galaxy/qui,= shi-kina(Ainu)=bulrushes(E)=poloa(N)/amass,toss/toxaua(N).

Potolo

(Quech(tli)ua)=Bolivian weaving village,=put/potian(OE)=potia(N)=make equal dress=ololoa(N)=r/oll. Sucre(Capital Bolivia)=azucar(Sp)=sugar(E)=zocalo(Sp)=zoka(J)=nature/creation,=sock/socket(E). khuru(Quech(tli)ua)=fantasma/leprechaun(Ir)=tepe/chauhne/cocoya(N), who's seen in the mist or morning dew,=guru(Ainu)=k(Ainu)becomes g(Ainu)in composition,=kuru=culua/coloa(N)=coil/curl. Kay Pacha(Quechua)=surface world,=cayaua Pachoa(N)=fool/laugh at oneself Pasha,=Janaq Pacha= sky Pasha,=J/yana/oyan(N)=shelter fm rain,=aya(N)=not yet,=inaya/oinax(N)=hide/find refuge,=ya nacatl(N)=finally the flesh,=Yanaq/Janaq.

Jalq'a

(Quechtli ua)=bolivian people who weave clothing, now tapesty(1990's), of subterranean trans-species spirits of UkhuPacha=Ocotl Pachoa(N)=pine Pasha,=ocoicpalli=pinewood seat,=ocochiua(N)=make candles,=ocotl chiua,=ococentli(N)=pine cone/nut,=ocopetlatl(N)=fern,=ococallotl=lantern,=ogon(R)= fogon(Sp)=Okhotsk(R),=J/G/C/Chalca/Chalcatl(N)=Charcas(Sp)=Incan Empire Amerinds,=charca/charco(Sp)=pond/basin/small lake,=Chalco(Mx)=ch/halcón=falcon=Chalchiuitlicue, companion of Tlaloc, rain god of deer, the great god of Teotihuacan, chalchiuitl/jade(emerald) skirt(E)=kilt(Sc.)=cueitl(N).

Chauhnaca

(Quechua=quechtli/neck owners/ua)=Bolivian farming village,=chauacocoya(N)=chauatl=concubine knack= nacatl(N),=chauhnecocoya(N)=possessed by devil,=chauatl=nochauh or chauhne=my concubine's sick= cocoya=Chauhne/cocoya temoayan(N)=drop-off possessed by the devil, because copper, she lies underground on copper sheets,=Chaunis temoan(Haklyut's Voyages)=source of pale Amerindan copper(Michigan)=Tamoanchan(Mx)=the immortal words said by explorers' to puzzled Amerinds.

rura

(Ainu)=to return what's borrowed, see one off on a journey,=rura=to load a boat,=chip rura=ruru= the salt sea ocean/occan(N),=toluca/tolucatl(N)=once called Matlatzinca(N)=the Hon.net people, who adored Coltzin, the Hon.Twister, in whose honor they sacrificed the bathed in nets until the bones popped out, degraining=tlaolli(N)=Taoite(China)=the glutton,=tlaolli tetl(N)=grindstone,=oya/oox(N) =popping corn off the cob by net also. rura/Tula/Toluca. As a race/raza/tlaza(N), the Aztec/aztatl (N)=garza(Sp)=crane people of Mexicaltitlan(W.Coast swamp isle)first worked making chinampas and as warriors for their papacitos, the Colhua/Culhua of Colhuacan(N)=coloa/culua(N)=curl/coil.

runnu

(Ainu)=salty,=runnu wakka=salt water,=runnel(E)=small stream,=tunnel(E)=sleeve for catching fish,= toneuizatl(N)=water of torment,=water, water everywhere and not a drop to drink,=toneuiztli= torment/tormenta(Sp)=violent storm,=toneua(N)=afflict.

ruka

(Ainu)=bridge/pitli(N)/spider,=tuka/tocatl(N)=spider,=droghad(Gael/Isle of Man)=bridge,=Douglas= ruling clan Man(isle)=dr/toc/g/gh ad/atl=tocatl=toxa(Gk)=(bow and)arrows,=toca(N)=sow and bury,= toxon(Gk)=bow,=toxic(E)=poisonous(E)=ponzoña(Sp)=ponazoa(N)=fill with air,= bounce/pounce/ponce(Sp),=rukane(Ainu)=poisonous,=rukane wakka=poisonous water,= tocatl/spider channel/uacaloa(N).

spring

(E)=place of rising/bound,=spry/ng/ping=pi(n)q/qui=piqui(N)=pi/opic=pick who?=qui(N/Latin)= finger(E)=fingir(Sp)=imagine/create/pretend,=springald(E)=youth/stripling,=pick who is bathed= altia(N)=precursor to altar sacrifice.

matne-au

(Ainu)=the north wind,=matne=female(man or beast)=mati neaualiztli(N)=mother scuffle.

matne

(Ainu)=female(any species),=matentinemi(N)=spill/shed,=maitl/tema/nemi(N)=hand/bathe/live,= nitla-tema=arrange/place/fill with seeds or soil,=matnep(Ainu)=female,=matepeua(N)=prune,=maitl tepeua=hand sprinkle(in drops),=nepa/nipa(N)=back and forth,=nipa/knife(E).

mat

(Ainu)=hare snare,=matlatl(N)=net,=mat(Ainu)=wife/uipana(N),=Maat/Maot=otli(N)=o(r)der,=ma/oma(N)= hunt land/sea by net=mati(N)=smart,=matlalli(N)=netland/dark blue/green,=mar/tlatl/atlatl(N)=dart,= mata/matapa(Ainu)=winter/uitiequi(N)/female relatives,=Matapan(Gk)=peninsula/naval battle,= Mattapan(Amerind)=tribe/Boston neighborhood)="a good place to sit",=matlatl pan(N)=net time, making and mending.

ramoon

=West Indian Trophis americana, used as fodder,=ramon/ramo(Sp)=branch/paca(N),= tramar(Sp)=blossom(olive tree),=tlamotlalli(N)=thrown(E)=thrawan(OE)=tlauauantli(N)=lined,= uauana=plow/trace/draw.

dern

(E/OFris)=concealed/secret=ceceti(N),=derne(OE)=derni(OS)=darnja(WGerm)=darian(OE)=lie hid,= tarni(OHG)=tlane(N)=what has teeth,=tlantli(N)=antler(E).

Abe-shotki

(Ainu)=the center of the fireplace where Onne Huchi/Ome Tochtli(N)dwells,=tlapa ixotlaca(N)=fire- paint its flower,=xotla(N)=bloom=steel core still in furnace=tatara(J)=tlatlatla(N).

Abe-oi

(Ainu)=a fireplace/furnace,=tlapa oittitia(N)=fire-paint seen. Syn: Abe-sokot=tlapa xocotetl(N)=fire-paint fruit-stone=the bloom,=tatara(J)=ore smelter=tlatlatla(N).

Abe-nui

(Ainu)=tongue of fire,=tlapa nolhuia(N)=lap nurse,=Rapa Nui(Easter Island)= tlapa(N)=rap(OE/OFris)=rope nourish=noirir(Pr)=nolhuia(N).

ferly

(OE(archaic)=sudden,=dreadful/strange/wonderful(dial.arch.xiii)=marvel/wonder(xiii)=faerlic(OE)= faer/ueli/possible rise/tleco(N)/lic,=faer(OE)=fear(E)=fair(E)=fagar(OS/OHG)=fagr(ON)=pacaltia(N)= wash someone,=paca(vb)/pacca(adv)=paqui(vb)=wash/happily/be happy.

burgoo

=burgle(E/xviii)=thick oatmeal gruel,=burguhl(Arab)=burgu/borgu(A/xvii)=bruised grain(Pers)=poloa/prepare curdle/coloa(N).

fern

=seedless, flowerless plant of feathery frond,=fen(E)=marsh,=pen=penna(L)=quill/feather,= =pinaua/opinauh(N)=opine/to burn/redden/to be ashamed: however, fen/pen=f/p/b/v/w/uena/uentli(N)= offering/render/surrender,=fern, a vascular plant unchanged for 180M yrs, without seed or flower, removes heavy metals/arsenic fm the soil, comestible bracken fiddleheads give Japan a higher than normal rate of stomach cancer.

squabble

(E)=throw type out of line/quarrel(E)in a petty manner,=squall(E)=qualani(N),= quappatoa/quappatolli(N)=play chess/chess,=patoa=throw dice,=patolli(N)=game.